[MM-45868] Replace TeamId column with ThreadTeamId (#21505)

* Replace TeamId column with TreadTeamId

* make migrations-extract

db/migrations/postgres/000096_threads_threadteamid.down.sql

@@ -0,0 +1 @@
+ALTER TABLE threads DROP COLUMN IF EXISTS threadteamid;