Translations update from Mattermost Weblate (#26499)

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2572 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/sv/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.3% (5721 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/sv/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.1% (5770 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.0% (2418 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/tr/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.9% (5820 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2572 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/de/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2572 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (5940 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (5930 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5940 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (5938 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.0% (2420 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/tr/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5940 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.3% (5840 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (5932 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.0% (2547 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5940 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.3% (2554 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 97.4% (5791 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/sv/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2572 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.4% (5847 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ru/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.5% (2560 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5940 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/

---------

Co-authored-by: MArtin Johnson <martinjohnson@bahnhof.se>
Co-authored-by: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
Co-authored-by: jprusch <rs@schaeferbarthold.de>
Co-authored-by: master7 <marcin.karkosz@rajska.info>
Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
Co-authored-by: Sharuru <mave@foxmail.com>
Co-authored-by: Konstantin <eleferen@gmail.com>

server/i18n/tr.json

@@ -5012,7 +5012,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error",
-    "translation": "Boyut sınırı aşıldı. [max page size](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded) değerini denetlemeyi deneyin."
+    "translation": "Boyut sınırı aşıldı. En büyük dosya boyutu ayarını artırmayı deneyin. Ayrıntılı bilgi almak için https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded adresine bakabilirsiniz."
   },
   {
     "id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error",
@@ -7608,7 +7608,7 @@
   },
   {
     "id": "app.user.get_threads_for_user.not_found",
-    "translation": "Kullanıcının konusu bulunamadı ya da takip edilmiyor"
+    "translation": "Kullanıcının konusu bulunamadı ya da izlenmiyor"
   },
   {
     "id": "api.unable_to_read_file_from_backend",
@@ -8523,7 +8523,7 @@
   },
   {
     "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread",
-    "translation": " takip ettiğiniz bir konuyu yanıtladı."
+    "translation": " izlediğiniz bir konuyu yanıtladı."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.autofollow.app_error",
@@ -8551,11 +8551,11 @@
   },
   {
     "id": "app.notification.body.thread_channel_full.subTitle",
-    "translation": "Siz uzaktayken {{.SenderName}}, takip ettiğiniz {{.ChannelName}} kanalında bir konuyu yanıtladı."
+    "translation": "Siz uzaktayken {{.SenderName}}, izlediğiniz {{.ChannelName}} kanalında bir konuyu yanıtladı."
   },
   {
     "id": "app.notification.body.thread_channel.subTitle",
-    "translation": "Siz uzaktayken, {{.SenderName}} takip ettiğiniz bir konuyu yanıtladı."
+    "translation": "Siz uzaktayken, {{.SenderName}} izlediğiniz bir konuyu yanıtladı."
   },
   {
     "id": "api.push_notification.title.collapsed_threads_dm",
@@ -9676,5 +9676,25 @@
   {
     "id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.parse",
     "translation": "Biçim geçersiz: {{.Error}}"
+  },
+  {
+    "id": "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages",
+    "translation": "{{.NumMessages}} ileti bulunan bir konu taşındı: {{.Link}}\n"
+  },
+  {
+    "id": "app.post.move_thread_command.channel.one_message",
+    "translation": "Bir ileti taşındı: {{.Link}}\n"
+  },
+  {
+    "id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages",
+    "translation": "{{.NumMessages}} ileti bulunan bir konu Doğrudan/Grup iletisine taşındı\n"
+  },
+  {
+    "id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message",
+    "translation": "Bir ileti Doğrudan/Grup iletisine taşındı\n"
+  },
+  {
+    "id": "app.post.move_thread.from_another_channel",
+    "translation": "Bu konu başka bir kanaldan taşınmış"
   }
 ]