Translations update from Mattermost Weblate (#26499)

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2572 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/sv/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.3% (5721 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/sv/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.1% (5770 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.0% (2418 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/tr/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.9% (5820 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2572 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/de/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2572 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (5940 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (5930 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5940 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (5938 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 94.0% (2420 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/tr/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5940 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.3% (5840 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (5932 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.0% (2547 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5940 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.3% (2554 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 97.4% (5791 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/sv/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2572 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.4% (5847 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ru/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.5% (2560 of 2572 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (5940 of 5940 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/

---------

Co-authored-by: MArtin Johnson <martinjohnson@bahnhof.se>
Co-authored-by: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
Co-authored-by: jprusch <rs@schaeferbarthold.de>
Co-authored-by: master7 <marcin.karkosz@rajska.info>
Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
Co-authored-by: Sharuru <mave@foxmail.com>
Co-authored-by: Konstantin <eleferen@gmail.com>

server/i18n/sv.json

@@ -2913,7 +2913,7 @@
   },
   {
     "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error",
-    "translation": "Storleksbgränsen överskriden. Kolla inställningen [max page size](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded)."
+    "translation": "Storleksbegränsningen överskriden. Öka inställningen för Maximum page size. Kolla https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded för mer information."
   },
   {
     "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error",
@@ -10160,5 +10160,149 @@
   {
     "id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_invalid",
     "translation": "Angiven \"audience\" är ogiltig: {{ .Error }}"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.channel_bookmark.license.error",
+    "translation": "Din licens ger inte tillgång till bokmärken i kanaler."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
+    "translation": "Användaren är inte tillåten att skapa bokmärken i kanaler."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
+    "translation": "Kunde inte skapa bokmärke i kanalen."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.forbidden.app_error",
+    "translation": "Kunde inte skapa bokmärke i kanalen."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
+    "translation": "Kunde inte ta bort bokmärke i kanalen."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
+    "translation": "Kunde inte ta bort bokmärke i kanalen."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
+    "translation": "Kunde inte ta bort bokmärke i kanalen."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
+    "translation": "Kunde inte uppdatera bokmärket i kanalen."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
+    "translation": "Kunde inte uppdatera bokmärket i kanalen."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
+    "translation": "Kunde inte uppdatera bokmärket i kanalen."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
+    "translation": "Kunde inte ta uppdatera sorteringsordningen av bokmärken i kanalen."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
+    "translation": "Kunde inte ta uppdatera sorteringsordningen av bokmärken i kanalen."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error",
+    "translation": "Kunde inte ta uppdatera sorteringsordningen av bokmärken i kanalen."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest.app_error",
+    "translation": "Ogiltig uppdatering av kanalmedlem: En gäst kan inte bli teammedlem eller teamadministratör, gör till användare först."
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.update_channel_member_roles.user_and_guest.app_error",
+    "translation": "Ogiltig uppdatering av kanalmedlem: En gäst kan inte ansvara för en kanal. En systemadministratör behöver göra gästen till användare först."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.delete.app_error",
+    "translation": "Kunde inte ta bort bokmärket."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.get.app_error",
+    "translation": "Kunde inte hämta bokmärken."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.save.app_error",
+    "translation": "Kunde inte spara bokmärket."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.update.app_error",
+    "translation": "Kunde inte uppdatera bokmärket."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.get_existing.app_err",
+    "translation": "Kunde inte hitta befintligt bokmärke att uppdatera."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.update_sort.app_error",
+    "translation": "Kunde inte sortera bokmärken."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.update_sort.invalid_input.app_error",
+    "translation": "Kunde inte sortera bokmärken. Felaktig inmatning."
+  },
+  {
+    "id": "app.channel.bookmark.update_sort.missing_bookmark.app_error",
+    "translation": "Kunde inte sortera bokmärket. Hittades inte."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.channel_id.app_error",
+    "translation": "Ogiltigt kanal-id."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.create_at.app_error",
+    "translation": "\"Create at\" måste vara en giltig tid."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.display_name.app_error",
+    "translation": "Displaynamn saknas."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.file_id.missing_or_invalid.app_error",
+    "translation": "Fil-ID saknas eller är ogiltigt."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.id.app_error",
+    "translation": "Ogiltigt id."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.image_url.app_error",
+    "translation": "Ogiltig URL för bild."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_file.app_error",
+    "translation": "Det går inte att ange en länk och en fil i samma bokmärke."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_url.missing_or_invalid.app_error",
+    "translation": "Länkens url saknas eller är ogiltig."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.original_id.app_error",
+    "translation": "Ogiltigt originalpost-id."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.owner_id.app_error",
+    "translation": "Ogiltigt ägar-ID."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.parent_id.app_error",
+    "translation": "Ogiltigt parent-id."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.type.app_error",
+    "translation": "Ogiltig typ."
+  },
+  {
+    "id": "model.channel_bookmark.is_valid.update_at.app_error",
+    "translation": "\"Update at\" måste vara en giltig tid."
   }
 ]