diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 2229b66466..fd101f268c 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -9317,5 +9317,13 @@
   {
     "id": "api.license.request_renewal_link.cannot_renew_on_cws",
     "translation": "Das Erneuern dieser Lizenz im Portal ist nicht möglich"
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.sql_migrations_statement_timout.app_error",
+    "translation": "Ungültiger Timeout Wert für Migrationsanweisungen. Muss eine positive Zahl sein."
+  },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.replica_mismatch.app_error",
+    "translation": "Die Anzahl der Replikarückstand-Abfragen is höher als die Anzahl der konfigurierten Replikas. Muss kleiner oder gleich der Anzahl der Replikas sein."
   }
 ]