Fixed username restriction display errors (#2952)

webapp/i18n/en.json

@@ -1341,9 +1341,9 @@
   "user.settings.general.title": "General Settings",
   "user.settings.general.uploadImage": "Click 'Edit' to upload an image.",
   "user.settings.general.username": "Username",
-  "user.settings.general.usernameInfo": "Pick something easy for teammates to recognize and recall. Username must begin with a letter, and contain between {min) to {max} lowercase characters made up of numbers, letters, and the symbols '.', '-', and '_'.",
+  "user.settings.general.usernameInfo": "Pick something easy for teammates to recognize and recall.",
   "user.settings.general.usernameReserved": "This username is reserved, please choose a new one.",
-  "user.settings.general.usernameRestrictions": "Pick something easy for teammates to recognize and recall. Username must begin with a letter, and contain between {min} to {max} lowercase characters made up of numbers, letters, and the symbols '.', '-', and '_'.",
+  "user.settings.general.usernameRestrictions": "Username must begin with a letter, and contain between {min} to {max} lowercase characters made up of numbers, letters, and the symbols '.', '-', and '_'.",
   "user.settings.general.validEmail": "Please enter a valid email address",
   "user.settings.general.validImage": "Only JPG or PNG images may be used for profile pictures",
   "user.settings.import_theme.cancel": "Cancel",

webapp/i18n/es.json

@@ -1341,9 +1341,7 @@
   "user.settings.general.title": "Configuración General",
   "user.settings.general.uploadImage": "Pinchar 'Editar' para subir una imagen.",
   "user.settings.general.username": "Nombre de usuario",
-  "user.settings.general.usernameInfo": "Escoge algo que sea sencillo para que tus compañeros reconozcan y puedan asociar. El nombre de usuario debe comenzar con una letra, y tener entre {min) y {max} caracteres en minúscula y componerse en numeros, letras y los símboloes '.', '-', y '_'.",
   "user.settings.general.usernameReserved": "Este nombre de usuario está reservado, por favor escoge otro",
-  "user.settings.general.usernameRestrictions": "Escoge algo que sea sencillo para que tus compañeros reconozcan y puedan asociar. El nombre de usuario debe comenzar con una letra, y tener entre {min) y {max} caracteres en minúscula y componerse en numeros, letras y los símboloes '.', '-', y '_'.",
   "user.settings.general.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
   "user.settings.general.validImage": "Sólo pueden ser utilizadas imágenes JPG o PNG en el perfil",
   "user.settings.import_theme.cancel": "Cancelar",