|
|
|
|
@@ -4,6 +4,8 @@
|
|
|
|
|
"ONE_HUNDRED_TO_500": "101-500",
|
|
|
|
|
"ONE_THOUSAND_TO_2500": "1001-2500",
|
|
|
|
|
"ONE_TO_50": "1-50",
|
|
|
|
|
"Schedule_post.empty_state.subtitle": "Naplánujte návrhy pro odeslání zpráv v pozdějším čase. Všechny naplánované návrhy se zde zobrazí a mohou být upraveny po naplánování.",
|
|
|
|
|
"Schedule_post.empty_state.title": "Žádné naplánované návrhy v tuto chvíli",
|
|
|
|
|
"TWO_THOUSAND_FIVE_HUNDRED_AND_UP": "2501-5000",
|
|
|
|
|
"about.buildnumber": "Číslo sestavení:",
|
|
|
|
|
"about.cloudEdition": "Cloud",
|
|
|
|
|
@@ -20,6 +22,9 @@
|
|
|
|
|
"about.licensed": "Licencováno:",
|
|
|
|
|
"about.notice": "Mattermost je možné používat díky softwaru s otevřeným zdrojovým kódem na vašem <linkServer>serveru</linkServer>, <linkDesktop>desktopu</linkDesktop> a <linkMobile>mobilní</linkMobile> aplikaci.",
|
|
|
|
|
"about.privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
|
|
|
|
|
"about.serverDisconnected": "odpojeno",
|
|
|
|
|
"about.serverHostname": "Název hostitele:",
|
|
|
|
|
"about.serverUnknown": "Server neposkytl název hostitele",
|
|
|
|
|
"about.teamEditionLearn": "Přidejte se ke komunitě Mattermost na ",
|
|
|
|
|
"about.teamEditionSt": "Veškerá komunikace vašeho týmu na jednom místě, okamžitě prohledatelná a dostupná odkudkoliv.",
|
|
|
|
|
"about.teamEditiont0": "Team edice",
|
|
|
|
|
@@ -230,33 +235,33 @@
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.token": "<b>Token</b>: {token}",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.token.message": "Ujistěte se, že tento bot účet přidáte do týmů a kanálů, ve kterých chcete, aby interagoval. Podívejte se na <link>dokumentaci</link> pro více informací.",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "Spouštěcí Slova (jedno na řádek)",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Zadej klíčová slova která spustí HTTP POST požadavek na Tvoji aplikaci. Spouštěč může být pro kanál, odchozí webhook nebo obojí. Pokud použiješ pouze Kanál, klíčová slova jsou nepovinná. Pokud použiješ obojí, zpráva musí odpovídat oboum hodnotám.",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Specifikujte spouštěcí slova, která odešlou HTTP POST požadavek do vaší aplikace. Spouštěč může být pro kanál, odchozí webhook nebo oba. Pokud vyberete pouze Kanál, spouštěcí slova jsou volitelná. Pokud vyberete oba, zpráva musí odpovídat oběma hodnotám.",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Je vyžadován platný kanál nebo seznam spouštěcích slov",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Spustit když",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Urči, kdy spustit odchozí webhook.",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "První slovo odpovídá spouštěcímu slovo přesně",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "První slovo začíná na spouštěcí slovo",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Specifikujte, kdy spustit odchozí webhook.",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "První slovo se přesně shoduje se spouštěcím slovem",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "První slovo začíná spouštěcím slovem",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.username": "Uživatelské jméno",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.username.help": "Urči pod jakým uživatelským jménem bude zpráva odeslána. Můžeš použít až 22 znaků, musí být malými písmeny a může obsahovat čísla a znaky \"-\", \"_\", and \".\". Pokud nebude uvedeno, použije se jméno zadané autorem webhooku.",
|
|
|
|
|
"add_outgoing_webhook.username.help": "Specifikujte uživatelské jméno, pod kterým bude tato integrace publikovat. Uživatelská jména mohou mít až 22 znaků a mohou obsahovat malá písmena, číslice a symboly \"-\", \"_\", a \".\". Pokud necháte pole prázdné, použije se jméno určené tvůrcem webhooku.",
|
|
|
|
|
"add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Ano, přesunout tým",
|
|
|
|
|
"add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Tento tým je již vybrán v jiném týmovém schématu, jste si jisti, že ho chcete přesunout do tohoto týmového schématu?",
|
|
|
|
|
"add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Přepsat týmové schéma?",
|
|
|
|
|
"add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Změna schématu přepsání pro tým?",
|
|
|
|
|
"add_teams_to_scheme.modalTitle": "Přidat týmy do seznamu pro výběr týmu",
|
|
|
|
|
"add_user_to_channel_modal.add": "Přidat",
|
|
|
|
|
"add_user_to_channel_modal.cancel": "Zrušit",
|
|
|
|
|
"add_user_to_channel_modal.help": "Zadejte požadovaný kanál. Pro procházení použijte ↑ ↓, pro výběr ↵, ESC pro zrušení.",
|
|
|
|
|
"add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} je již členem v tomto kanálu",
|
|
|
|
|
"add_user_to_channel_modal.help": "Zadejte pro vyhledání kanálu. Použijte ↑↓ pro procházení, ↵ pro výběr, ESC pro zavření.",
|
|
|
|
|
"add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} je již členem tohoto kanálu",
|
|
|
|
|
"add_user_to_channel_modal.title": "Přidat {name} do kanálu",
|
|
|
|
|
"add_users_to_role.title": "Přidat uživatele k {roleName}",
|
|
|
|
|
"add_users_to_team.title": "Přidat Nové Členy Do {teamName} týmu",
|
|
|
|
|
"add_users_to_team.title": "Přidat Nové Členy do {teamName} Týmu",
|
|
|
|
|
"adldap_upsell_banner.banner_message": "Synchronizace skupin AD/LDAP vytváří skupiny rychleji",
|
|
|
|
|
"adldap_upsell_banner.confirm.continue": "Pokračovat",
|
|
|
|
|
"adldap_upsell_banner.confirm.learn_more": "Zjistit více",
|
|
|
|
|
"adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Vítejte ve zkušební verzi Mattermost Enterprise! Její platnost vyprší dne {endDate}. Nyní máte přístup k vysoce zabezpečeným funkcím Enterprise zdarma.",
|
|
|
|
|
"adldap_upsell_banner.confirm.title": "Vaše zkušební období začalo!",
|
|
|
|
|
"adldap_upsell_banner.sales_btn": "Kontaktujte prodejce a použijte",
|
|
|
|
|
"admin.advance.cluster": "Vysoká dostupnost",
|
|
|
|
|
"admin.advance.metrics": "Monitoring výkonu",
|
|
|
|
|
"adldap_upsell_banner.sales_btn": "Kontaktujte prodejní oddělení pro použití",
|
|
|
|
|
"admin.advance.cluster": "Vysoká Dostupnost",
|
|
|
|
|
"admin.advance.metrics": "Monitorování Výkonnosti",
|
|
|
|
|
"admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "Vytvořit bannery s oznámením důležitých informací pro upozornění všech členů.",
|
|
|
|
|
"admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Tvořte vlastní bannery s oznámením v Mattermost Professional",
|
|
|
|
|
"admin.audit_logging_experimental.file_compress.help_text": "Zvolte, zda chcete povolit nebo zakázat kompresi souborů.",
|
|
|
|
|
@@ -273,8 +278,8 @@
|
|
|
|
|
"admin.audit_logging_experimental.file_max_size.title": "Maximální velikost souboru (MB)",
|
|
|
|
|
"admin.audit_logging_experimental.file_name.help_text": "Název souboru, do kterého se má zapisovat. POZNÁMKA: Pokud je položka ExperimentalAuditSettings.FileEnabled nastavena na hodnotu TRUE, je toto pole povinné.",
|
|
|
|
|
"admin.audit_logging_experimental.file_name.title": "Název souboru",
|
|
|
|
|
"admin.audits.reload": "Znovunačíst log uživatelských aktivit",
|
|
|
|
|
"admin.authentication.email": "Ověřování emailem",
|
|
|
|
|
"admin.audits.reload": "Znovu načíst záznamy o aktivitě uživatelů",
|
|
|
|
|
"admin.authentication.email": "Ověření e-mailu",
|
|
|
|
|
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
|
|
|
|
|
"admin.authentication.guest_access": "Přístup pro hosty",
|
|
|
|
|
"admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
|
|
|
|
|
@@ -392,19 +397,19 @@
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.title": "Upgrade na Cloud Enterprise",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSales": "Kontaktovat Obchodníka",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSalesy": "Kontaktovat obchodníka",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSupport": "Kontaktovat podporu",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSupport": "Kontaktovat Podporu",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.description": "Rádi pracujeme s našimi zákazníky a jejich potřebami. V případě dotazů týkajících se předplatného, fakturace nebo zkušební verze se obraťte na prodejce.",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.title": "Máte otázky týkající se zkušební verze?",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.upgradeNow": "Upgradujte nyní",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.proratedPayment.title": "Nyní jste se přihlásili k odběru {selectedProductName}",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.stateprovince": "Kraj/provincie",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.stateprovince": "Kraj/Provincie",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.title": "Předplatné",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Aktualizovat platební informace",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Aktualizovat Platební informace",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.userCount.tooltipText": "Musíte zakoupit alespoň aktuální počet aktivních uživatelů.",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscription.userCount.tooltipTitle": "Aktuální počet uživatelů",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.monthlyFlatFee": "Měsíční paušální poplatek",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Placený",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Částečné platby",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Částečné poplatky",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCount": " x {seats} míst",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCountPartial": "{seats} míst",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Zobrazit historii plateb",
|
|
|
|
|
@@ -412,29 +417,29 @@
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Poslední faktura",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.total": "Celkem",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.viewInvoice": "Zobrazit fakturu",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "Co jsou částečné platby?",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges.message": "Uživatelé, kteří nebyli aktivování po celý měsíc jsou zpoplatněny poměrnou platbou.",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "Co jsou částečné poplatky?",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges.message": "Uživatelé, kteří nebyli aktivováni po celou dobu měsíce, jsou účtováni na základě poměrné měsíční sazby.",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.description": "Zde se v budoucnu objeví souhrn Vašeho posledního vyúčtování.",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.link": "Podívejte se, jak funguje fakturace",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.title": "Nemáte žádné předchozí platby",
|
|
|
|
|
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.upcomingInvoice.has_more_line_items": "A {count} dalších položek",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.bulkIndexingTitle": "Hromadná indexace:",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.createJob.help": "Všichni uživatelé, kanály a příspěvky v databázi budou indexováni od nejstaršího po nejnovější. Vyhledávání Bleve je dostupné v průběhu indexace, ale výsledky mohou být nekompletní dokud indexace nedoběhne.",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.createJob.title": "Zaindexovat nyní",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.enableAutocompleteDescription": "Když je zaškrtnuto, bude použito Bleve doplňování všech dotazů na uživatele a kanály s použitím posledního indexu. Výsledky napovídání nemusejí být kompletní dokud není hotový hromadný index databáze existujících uživatelů a kanálů. Pokud není zaškrtnuto, je použito databázové napovídání.",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.enableAutocompleteTitle": "Povolit Elasticsearch pro vyhledávací dotazy:",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.enableIndexingDescription": "Pokud je pravda, indexování nových příspěvků nastane automaticky. Vyhledávací dotazy budou používat vyhledávání v databázi, dokud nebude zapnuto \"Enable Elasticsearch for search queries\". {documentationLink}",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.createJob.help": "Všichni uživatelé, kanály a příspěvky v databázi budou indexováni od nejstarších po nejnovější. Bleve je k dispozici během indexování, ale výsledky vyhledávání mohou být neúplné, dokud nebude úloha indexování dokončena.",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.createJob.title": "Indexovat nyní",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.enableAutocompleteDescription": "Když je toto nastaveno na true, Bleve bude používáno pro všechny dotazy na automatické doplňování uživatelů a kanálů pomocí nejnovějšího indexu. Výsledky automatického doplňování mohou být neúplné, dokud nebude dokončeno hromadné indexování stávající databáze uživatelů a kanálů. Když je nastaveno na false, používá se databázové automatické doplňování.",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.enableAutocompleteTitle": "Povolit Bleve pro dotazy na automatické doplňování:",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.enableIndexingDescription": "Když je toto nastaveno na true, indexování nových příspěvků probíhá automaticky. Dotazy na vyhledávání budou používat vyhledávání v databázi, dokud nebude povoleno \"Povolit Bleve pro dotazy na vyhledávání\". {documentationLink}",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.enableIndexingTitle": "Zapnout indexaci Bleve:",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.enableSearchingDescription": "Když je zaškrtnuto, bude použito Bleve doplňování všech vyhledávacích dotazů s použitím posledního indexu. Výsledky hledání nemusejí být kompletní dokud není hotový hromadný index databáze existujících příspěvků. Pokud není zaškrtnuto, je použito databázové vyhledávání.",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.enableSearchingDescription": "Když je toto nastaveno na true, Bleve bude používáno pro všechny dotazy na vyhledávání pomocí nejnovějšího indexu. Výsledky vyhledávání mohou být neúplné, dokud nebude dokončeno hromadné indexování stávající databáze příspěvků. Když je nastaveno na false, používá se vyhledávání v databázi.",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.enableSearchingTitle": "Použít Bleve pro vyhledávací dotazy:",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.indexDirDescription": "Cesta ke složce, kde budou uloženy Bleve indexy.",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.indexDirTitle": "Index složka:",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.percentComplete": "{percent}% hotovo",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.purgeIndexesButton": "Vyprázdnit index",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.purgeIndexesButton.error": "Selhalo vyprazdňování indexů: {error}",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.purgeIndexesButton.label": "Vyprázdnit indexy:",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.purgeIndexesButton.success": "Indexy byly v pořádku vyprázdněny.",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.purgeIndexesHelpText": "Vyprazdňování smaže celý obsah složky indexů Bleve. Výsledky vyhledávání mohou být nekompletní dokud nebude vytvořen hromadný index současné databáze.",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.indexDirDescription": "Cesta k adresáři, který se použije pro uložení Bleve indexů.",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.indexDirTitle": "Adresář pro indexy:",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.percentComplete": "{percent}% Dokončeno",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.purgeIndexesButton": "Vymazat index",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.purgeIndexesButton.error": "Nepodařilo se vymazat indexy: {error}",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.purgeIndexesButton.label": "Vymazat indexy:",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.purgeIndexesButton.success": "Indexy byly v pořádku vymazány.",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.purgeIndexesHelpText": "Vymazání úplně odstraní obsah adresáře Bleve indexu. Výsledky vyhledávání mohou být neúplné, dokud nebude znovu vytvořeno hromadné indexování stávající databáze.",
|
|
|
|
|
"admin.bleve.title": "Bleve",
|
|
|
|
|
"admin.cacheSettings.cacheType.lru": "LRU",
|
|
|
|
|
"admin.cacheSettings.cacheType.redis": "Redis",
|
|
|
|
|
@@ -455,10 +460,10 @@
|
|
|
|
|
"admin.channelSettings.channelDetail.channelTeam": "Tým",
|
|
|
|
|
"admin.channelSettings.channelDetail.channel_organizations": "Organizace",
|
|
|
|
|
"admin.channel_list.archived": "Archivováno",
|
|
|
|
|
"admin.channel_list.group_sync": "Synchronizace skupiny",
|
|
|
|
|
"admin.channel_list.manual_invites": "Ruční pozvánky",
|
|
|
|
|
"admin.channel_list.private": "Soukromý",
|
|
|
|
|
"admin.channel_list.public": "Veřejný",
|
|
|
|
|
"admin.channel_list.group_sync": "Synchronizace Skupin",
|
|
|
|
|
"admin.channel_list.manual_invites": "Ruční Pozvánky",
|
|
|
|
|
"admin.channel_list.private": "Soukromé",
|
|
|
|
|
"admin.channel_list.public": "Veřejné",
|
|
|
|
|
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "Uložit a archivovat kanál",
|
|
|
|
|
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "Uložením se zarchivuje kanál a jeho obsah bude nedostupný všem uživatelům. Jste si jistý, že chcete uložit a archivovat tento kanál?",
|
|
|
|
|
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "Uložit a archivovat kanál",
|
|
|
|
|
@@ -693,8 +698,8 @@
|
|
|
|
|
"admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder": "Např.: 25",
|
|
|
|
|
"admin.data_grid.empty": "Nebyly nalezeny žádné položky",
|
|
|
|
|
"admin.data_grid.loading": "Nahrávám",
|
|
|
|
|
"admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, číslo} - {endCount, číslo} z {total, číslo}",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.channel_team_counts": "{počet_týmů} {počet_týmů, množné číslo, jeden {tým} další {týmy}}, {počet_kanálů} {počet_kanálů, množné číslo, jeden {kanál} další {kanály}}",
|
|
|
|
|
"admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} z {total, number}",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.channel_team_counts": "{team_count} {team_count, plural, one {tým} other {týmy}}, {channel_count} {channel_count, plural, one {kanál} other {kanály}}",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.channel_team_counts_empty": "NEUPLATŇUJE SE",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.createJob.instructions": "Denní čas pro kontrolu zásad a spuštění úlohy mazání:",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.createJob.title": "Spustit úlohu odstranění",
|
|
|
|
|
@@ -739,11 +744,11 @@
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.global_policy.form.numberError": "Musíte přidat číslo větší nebo rovno 1.",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.jobCreation.subTitle": "Denní protokol zpráv a souborů odstraněných na základě výše definovaných zásad.",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.jobCreation.title": "Záznam o zásadách",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.jobTimeAM": "{čas} AM (UTC)",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.jobTimePM": "{čas} AM (UTC)",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.retention_days": "{počet} {počet, množné číslo, jeden {den} další {dny}}",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.retention_hours": "{count} {count, plural, one {hodina} few {hodiny} other {hodin}}",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.retention_years": "{počet} {počet, množné číslo, jeden {rok} další {roky}}",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.jobTimeAM": "{time} AM (UTC)",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.jobTimePM": "{time} PM (UTC)",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.retention_days": "{count} {count, plural, one {den} other {dny}}",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.retention_hours": "{count} {count, plural, one {hodina} few {hodiny} other {hodin}}",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.retention_years": "{count} {count, plural, one {rok} other {roky}}",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.settings.title": "Zásady uchovávání údajů",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention.title": "Zásady uchovávání údajů",
|
|
|
|
|
"admin.data_retention_feature_discovery.copy": "Data uchovávejte jen tak dlouho, jak potřebujete. Vytvořte úlohy pro uchovávání dat pro vybrané kanály a týmy, abyste automaticky odstranili jednorázová data.",
|
|
|
|
|
@@ -885,7 +890,7 @@
|
|
|
|
|
"admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.title": "Přeskočit verifikaci serverového certifikátu:",
|
|
|
|
|
"admin.environment.smtp.smtpAuth.description": "Pokud je hodnota true, je povoleno ověřování SMTP.",
|
|
|
|
|
"admin.environment.smtp.smtpAuth.title": "Povolit SMTP autentikaci:",
|
|
|
|
|
"admin.environment.smtp.smtpFail": "Neúspěšné připojení: {{.Error}}",
|
|
|
|
|
"admin.environment.smtp.smtpFail": "Connection unsuccessful: {error}",
|
|
|
|
|
"admin.environment.smtp.smtpFailure": "Protokol SMTP není v systémové konzole nakonfigurován. Lze nakonfigurovat <a>zde</a>.",
|
|
|
|
|
"admin.environment.smtp.smtpPassword.description": "Toto pověření získáte od správce, který nastavuje váš e-mailový server.",
|
|
|
|
|
"admin.environment.smtp.smtpPassword.placeholder": "Př.: \"vaseheslo\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
|
|
|
|
|
@@ -1046,7 +1051,7 @@
|
|
|
|
|
"admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Výchozí jazyk pro systémové zprávy.",
|
|
|
|
|
"admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Výchozí jazyk serveru:",
|
|
|
|
|
"admin.general.log": "Logování",
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. Přihlaste se ke svému účtu GitLab a přejděte do Nastavení profilu -> Aplikace.\n2. Zadejte URI přesměrování \"'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete\" (příklad: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) a \"'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete\".\n3. Poté použijte pole \"Application Secret Key\" (Tajný klíč aplikace) a \"Application ID\" (ID aplikace) z aplikace GitLab a doplňte níže uvedené možnosti.\n4. Vyplňte níže uvedené adresy URL koncového bodu.",
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. Přihlaste se ke svému účtu GitLab a přejděte do Nastavení profilu -> Aplikace.\n2. Zadejte URI přesměrování \"'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete\" (příklad: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) a \"'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete\".\n3. Poté použijte pole \"Tajný klíč aplikace\" a \"ID aplikace\" z aplikace GitLab a doplňte níže uvedené možnosti.\n4. Vyplňte níže uvedené adresy URL koncového bodu.",
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.authTitle": "Koncový bod ověření:",
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.clientIdDescription": "Tuto hodnotu získáte podle výše uvedených pokynů pro přihlášení do systému GitLab.",
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.clientIdExample": "Např.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
|
|
|
|
|
@@ -1055,7 +1060,7 @@
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.clientSecretExample": "Např.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.clientSecretTitle": "tajný klíč aplikace:",
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.discoveryEndpointDesc": "URL odkaz na dokument pro automatické nastavení OpenID Connect v GitLabu.",
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.enableDescription": "Pokud je hodnota true, Mattermost umožňuje vytvoření týmu a přihlášení k účtu pomocí GitLab OAuth.\n \n1. Přihlaste se ke svému účtu GitLab a přejděte do Nastavení profilu -> Aplikace.\n2. Zadejte URI přesměrování \"'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete\" (příklad: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) a \"'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete\".\n3. Poté použijte pole \"Application Secret Key\" (Tajný klíč aplikace) a \"Application ID\" (ID aplikace) z aplikace GitLab a doplňte níže uvedené možnosti.\n4. Vyplňte níže uvedené adresy URL koncového bodu.",
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.enableDescription": "Pokud je hodnota true, Mattermost umožňuje vytvoření týmu a přihlášení k účtu pomocí GitLab OAuth.\n \n1. Přihlaste se ke svému účtu GitLab a přejděte do Nastavení profilu -> Aplikace.\n2. Zadejte URI přesměrování \"'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete\" (příklad: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) a \"'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete\".\n3. Poté použijte pole \"Tajný klíč aplikace\" a \"ID aplikace\" z aplikace GitLab a doplňte níže uvedené možnosti.\n4. Vyplňte níže uvedené adresy URL koncového bodu.",
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.enableTitle": "Povolit ověřování přes GitLab: ",
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.siteUrl": "URL stránka GitLabu: ",
|
|
|
|
|
"admin.gitlab.siteUrlDescription": "Zadejte adresu URL vaší instance GitLabu, např. https://example.com:3000. Pokud vaše instance GitLab není nastavena s protokolem SSL, začněte URL adresou http:// místo https://.",
|
|
|
|
|
@@ -1383,7 +1388,7 @@
|
|
|
|
|
"admin.license.choose": "Vybrat soubor",
|
|
|
|
|
"admin.license.confirm-license-removal.cancel": "Zrušit",
|
|
|
|
|
"admin.license.confirm-license-removal.confirm": "Potvrdit",
|
|
|
|
|
"admin.license.confirm-license-removal.subtitle": "Odebrání licence převede váš server z Enterprise na verzi Free. Mohou být ztraceny některé informace. ",
|
|
|
|
|
"admin.license.confirm-license-removal.subtitle": "Odstranění licence sníží verzi vašeho serveru z {currentSKU} na verzi Free. Můžete přijít o některé informace. ",
|
|
|
|
|
"admin.license.confirm-license-removal.title": "Jste si jisti?",
|
|
|
|
|
"admin.license.enterprise.license_required_upgrade": "Pro odemčení funkcí pro podniky je vyžadována licence",
|
|
|
|
|
"admin.license.enterprise.restarting": "Restartuji",
|
|
|
|
|
@@ -1512,7 +1517,7 @@
|
|
|
|
|
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Popis tokenu: ",
|
|
|
|
|
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Žádné osobní přístupové tokeny.",
|
|
|
|
|
"admin.member_list_group.name": "Jméno",
|
|
|
|
|
"admin.member_list_group.notFound": "Nebyli nalezeni žádní uživatelé.",
|
|
|
|
|
"admin.member_list_group.notFound": "Nebyli nalezeni žádní uživatelé",
|
|
|
|
|
"admin.metrics.enableClientMetricsDescription": "Pokud je to pravda, Mattermost povolí shromažďování informací o monitorování výkonu pro uživatele webových a desktopových aplikací. Více informací o konfiguraci monitorování výkonu pro Mattermost naleznete v dokumentaci <link></link> .",
|
|
|
|
|
"admin.metrics.enableClientMetricsTitle": "Povolte sledování výkonu klienta:",
|
|
|
|
|
"admin.metrics.enableDescription": "Když je povoleno, Mattermost umožní sledování výkonu, sbírání a analýzu profilů. Pro více informací o nastavení výkonnosti Mattermost přečtěte si <link>dokumentaci</link>.",
|
|
|
|
|
@@ -2593,7 +2598,7 @@
|
|
|
|
|
"admin.system_users.filters.team.errorSearching": "Error při hledání týmů",
|
|
|
|
|
"admin.system_users.filters.team.noTeams": "Žádné týmy",
|
|
|
|
|
"admin.system_users.filters.team.title": "Tým",
|
|
|
|
|
"admin.system_users.filtersMenu": "Filtry",
|
|
|
|
|
"admin.system_users.filtersMenu": "Filtry ({count})",
|
|
|
|
|
"admin.system_users.filtersPopover.apply": "Použít",
|
|
|
|
|
"admin.system_users.filtersPopover.title": "Filtrováno",
|
|
|
|
|
"admin.system_users.list.actions": "Akce",
|
|
|
|
|
@@ -2760,7 +2765,7 @@
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_detail.groupsTitle": "Skupiny",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_detail.manageDescription": "Zvolte, zda chcete členy pozvat ručně nebo synchronizovat členy automaticky ze skupin.",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_detail.manageTitle": "Správa týmu",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_detail.membersDescription": "Seznam uživatelů, kteří jsou v týmu právě teď.",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_detail.membersDescription": "Seznam uživatelů, kteří jsou v týmu právě teď",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_detail.membersTitle": "Člen",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_detail.profileDescription": "Shrnutí týmu, včetně názvu a popisu týmu.",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_detail.profileNoDescription": "Není přidán žádný popis týmu.",
|
|
|
|
|
@@ -2776,7 +2781,7 @@
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggle": "Povolit zmínky skupin",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggleDescr": "Když je toto povoleno, může být tato skupina zmíněna v jiných kanálech a týmech. To může způsobit, že seznam členů skupiny bude viditelný pro všechny uživatele.",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_details.specificDomains": "K tomuto týmu se mohou připojit pouze určité e-mailové domény",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_details.specificDomainsDescr": "Uživatelé se mohou připojit k týmu pouze tehdy, pokud jejich e-mailová adresa odpovídá jedné z určených domén.",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_details.specificDomainsDescr": "Uživatelé se mohou připojit k týmu pouze tehdy, pokud jejich e-mailová adresa odpovídá jedné z určených domén",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_details.syncGroupMembers": "Synchronizovat členy skupiny",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_details.syncGroupMembersDescr": "Když je toto povoleno, přidávání a odebírání uživatelů ze skupin je přidá nebo odejme z tohoto týmu. Jediným způsobem, jak pozvat členy do tohoto týmu, je přidat skupiny, do kterých patří. <link>Čtěte více</link>",
|
|
|
|
|
"admin.team_settings.team_details.unarchiveTeam": "Obnovit tým",
|
|
|
|
|
@@ -2859,7 +2864,7 @@
|
|
|
|
|
"adminConsole.list.table.rowsCount.20": "20",
|
|
|
|
|
"adminConsole.list.table.rowsCount.50": "50",
|
|
|
|
|
"adminConsole.list.table.rowsCount.show(rowsPerPage)": "rows per page",
|
|
|
|
|
"admin_settings.save_unsaved_changes": "Neuložené změny nejprve uložte",
|
|
|
|
|
"admin_settings.save_unsaved_changes": "Prosím, nejdříve uložte neuložené změny",
|
|
|
|
|
"advanced_text_editor.remote_user_hour": "Čas pro {user} je {time}",
|
|
|
|
|
"air_gapped_contact_sales_modal.body": "Chcete-li kontaktovat oddělení prodeje, přejděte na níže uvedený odkaz.",
|
|
|
|
|
"air_gapped_contact_sales_modal.title": "Zdá se, že nemáte přístup k internetu",
|
|
|
|
|
@@ -2913,8 +2918,8 @@
|
|
|
|
|
"announcementBar.notification.unsupportedBar.cta": "Aktualizujte svůj prohlížeč",
|
|
|
|
|
"announcementBar.notification.unsupportedBar.message": "Váš prohlížeč nepodporuje upozornění v prohlížeči.",
|
|
|
|
|
"announcement_bar.error.email_verification_required": "Zkontrolujte svůj e-mail pro ověření adresy.",
|
|
|
|
|
"announcement_bar.error.license_expired": "Licence pro Enterprise vypršela, a některé funkce mohou být deaktivovány.",
|
|
|
|
|
"announcement_bar.error.license_expiring": "Licence pro Enterprise vyprší dne {date, date, long}.",
|
|
|
|
|
"announcement_bar.error.license_expired": "Licence {licenseSku} vypršela a některé funkce mohou být deaktivovány.",
|
|
|
|
|
"announcement_bar.error.license_expiring": "Licence {licenseSku} vyprší {date, date, long}.",
|
|
|
|
|
"announcement_bar.error.past_grace": "{licenseSku} licence vypršela a v důsledku toho mohou být některé funkce nedostupné. Prosím kontaktujte vašeho administrátora systému pro další informace.",
|
|
|
|
|
"announcement_bar.error.preview_mode": "Režim náhledu: upozornění e-mailem není nastaveno.",
|
|
|
|
|
"announcement_bar.error.purchase_a_license_now": "Kupte si licenci nyní",
|
|
|
|
|
@@ -2952,7 +2957,7 @@
|
|
|
|
|
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} změnil účel kanálu na: {new}",
|
|
|
|
|
"app.post.move_thread.from_another_channel": "Toto vlákno bylo přesunuto z jiného kanálu",
|
|
|
|
|
"app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages": "Vlákno s {numMessages, number} zprávami bylo přesunuto: {link}\n",
|
|
|
|
|
"app.post.move_thread_command.channel.one_message": "Zpráva byla přesunuta: {link}}\n",
|
|
|
|
|
"app.post.move_thread_command.channel.one_message": "Zpráva byla přesunuta: {link}\n",
|
|
|
|
|
"app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages": "Vlákno s {numMessages, number} zprávami bylo přesunuto do přímé/skupinové zprávy.\n",
|
|
|
|
|
"app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message": "Zpráva byla přesunuta do soukromé/skupinové konverzace\n",
|
|
|
|
|
"app_bar.marketplace": "App Marketplace",
|
|
|
|
|
@@ -3129,7 +3134,7 @@
|
|
|
|
|
"bots.manage.add.invalid_username": "Uživatelská jména musí začínat malým písmenem a mít délku 3 až 22 znaků. Můžete používat malá písmena, čísla, tečky, pomlčky a podtržítka.",
|
|
|
|
|
"bots.manage.bot_accounts": "Účty botů",
|
|
|
|
|
"bots.manage.created.text": "Váš bot s názvem <strong>{botname}</strong> byl úspěšně vytvořen. Použijte následující přístupový token k připojení bota (viz <link>dokumentace</link> pro další informace).",
|
|
|
|
|
"bots.manage.description": "Použijte účty botů pro integraci s Mattermost prostřednictvím pluginů nebo API.",
|
|
|
|
|
"bots.manage.description": "Použijte účty botů pro integraci s Mattermost prostřednictvím pluginů nebo API",
|
|
|
|
|
"bots.manage.edit": "Upravit",
|
|
|
|
|
"bots.manage.edit.editing": "Aktualizuji...",
|
|
|
|
|
"bots.manage.edit.title": "Aktualizovat",
|
|
|
|
|
@@ -3382,7 +3387,7 @@
|
|
|
|
|
"claim.email_to_oauth.title": "Přepnout z účtu typu E-mail/Heslo na účet {uiType}",
|
|
|
|
|
"claim.ldap_to_email.confirm": "Potvrdit heslo",
|
|
|
|
|
"claim.ldap_to_email.email": "Po změně autentizačního způsobu budete moci používat {email} pro přihlášení. Vaše údaje pro AD/LDAP již neumožní přístup k Mattermost.",
|
|
|
|
|
"claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:",
|
|
|
|
|
"claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Heslo AD/LDAP:",
|
|
|
|
|
"claim.ldap_to_email.enterPwd": "Nové heslo pro přihlášení pomocí e-mailu:",
|
|
|
|
|
"claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Zadejte prosím heslo pro svůj účet AD/LDAP.",
|
|
|
|
|
"claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Heslo AD/LDAP",
|
|
|
|
|
@@ -3470,7 +3475,6 @@
|
|
|
|
|
"copied.message": "Zkopírováno",
|
|
|
|
|
"copy.code.message": "Kopírovat kód",
|
|
|
|
|
"copy.text.message": "Kopírovat text",
|
|
|
|
|
"copyTextTooltip.copy": "Kopírovat",
|
|
|
|
|
"copy_text.copied": "Zkopírováno",
|
|
|
|
|
"copy_text.copy": "Kopírovat",
|
|
|
|
|
"createComment.threadFromArchivedChannelMessage": "Prohlížíte vlákno z <b>archivovaného kanálu</b>. Nové zprávy nelze odesílat.",
|
|
|
|
|
@@ -4295,10 +4299,10 @@
|
|
|
|
|
"marketplace_modal.list.update_available": "Aktualizace je v dispozici:",
|
|
|
|
|
"marketplace_modal.list.update_confirmation.confirm_button": "Aktualizovat",
|
|
|
|
|
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current": "Aktuálně máte nainstalovanou verzi {installedVersion}.",
|
|
|
|
|
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current_with_release_notes": "Aktuálně máte nainstalovanou verzi {installedVersion}. Podívejte se na [poznámky k vydání](!{releaseNotesUrl}), kde se dozvíte o změnách zahrnutých v této aktualizaci.",
|
|
|
|
|
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current_with_release_notes": "Aktuálně máte nainstalovanou verzi {installedVersion}. Podívejte se na <a>poznámky k vydání</a>, kde se dozvíte o změnách zahrnutých v této aktualizaci.",
|
|
|
|
|
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.intro": "Opravdu chcete aktualizovat plugin {name} na verzi {version}?",
|
|
|
|
|
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version": "Tato aktualizace může obsahovat zásadní změny.",
|
|
|
|
|
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Tato aktualizace může obsahovat zásadní změny. Před upgradem si přečtěte [poznámky k vydání](!{releaseNotesUrl}).",
|
|
|
|
|
"marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Tato aktualizace může obsahovat zásadní změny. Před aktualizací si prostudujte <a>poznámky k vydání</a>.",
|
|
|
|
|
"marketplace_modal.list.update_confirmation.title": "Potvrďte aktualizaci pluginu",
|
|
|
|
|
"marketplace_modal.no_plugins": "Nebyly nalezeny žádné pluginy",
|
|
|
|
|
"marketplace_modal.no_plugins_installed": "Nebyly nalezeny žádné nainstalované pluginy",
|
|
|
|
|
@@ -4314,25 +4318,28 @@
|
|
|
|
|
"menu.cloudFree.postTrial.tryEnterprise": "Máte zájem o neomezený plán s vysoce bezpečnostními funkcemi? <openModalLink>Zobrazit plány</openModalLink>",
|
|
|
|
|
"message_submit_error.invalidCommand": "Příkaz se spouštěčem ''{command}'' nebyl nalezen. ",
|
|
|
|
|
"message_submit_error.sendAsMessageLink": "Klikněte sem pro odeslání zprávy.",
|
|
|
|
|
"mfa.confirm.complete": "**Vše je nastaveno!**",
|
|
|
|
|
"mfa.confirm.complete": "Nastavení dokončeno!",
|
|
|
|
|
"mfa.confirm.okay": "Ok",
|
|
|
|
|
"mfa.confirm.secure": "Váš účet je nyní zabezpečen. Při příštím přihlášení budete požádáni o vložení kódu z aplikace Google Authenticator na vašem telefonu.",
|
|
|
|
|
"mfa.setup.badCode": "Neplatný kód. Pokud problém přetrvává, obraťte se na správce systému.",
|
|
|
|
|
"mfa.setup.code": "MFA kód",
|
|
|
|
|
"mfa.setup.codeError": "Prosím vložte kód z aplikace Google Authenticator.",
|
|
|
|
|
"mfa.setup.required_mfa": "<strong>Multifaktorové ověření je vyžadováno na {siteName}.</strong>",
|
|
|
|
|
"mfa.setup.save": "Uložit",
|
|
|
|
|
"mfa.setup.secret": "Tajné: {secret}",
|
|
|
|
|
"mfa.setup.step1": "<strong>Krok 1: </strong>Do telefonu si stáhněte aplikaci Google Authenticator z <linkiTunes>iTunes</linkiTunes> nebo <linkGooglePlay>Google Play</linkGooglePlay>",
|
|
|
|
|
"mfa.setup.step2_secret": "<strong>Krok 2:</strong>Použijte Google Authenticator k naskenování tohoto QR kódu nebo zadejte tajný klíč ručně.",
|
|
|
|
|
"mfa.setup.step3_code": "<strong>Krok 2:</strong>Zadejte kód vygenerovaný aplikací Google Authenticator.",
|
|
|
|
|
"mfa.setupTitle": "Nastavení multi-faktorové autentizace",
|
|
|
|
|
"mobile.set_status.away.icon": "Ikona nepřítomen",
|
|
|
|
|
"mobile.set_status.dnd.icon": "Ikona nerušit",
|
|
|
|
|
"mobile.set_status.offline.icon": "Offline ikona",
|
|
|
|
|
"mobile.set_status.online.icon": "Ikona připojen",
|
|
|
|
|
"modal.manual_status.ask": "Příště se neptat",
|
|
|
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Chceš nastavit svůj status na \"Pryč\" a zrušit Automatické odpovědi?",
|
|
|
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Chceš nastavit svůj status na \"Nerušit\" a vypnout Automatické odpovědi?",
|
|
|
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Chceš nastavit svůj status na \"Offline\" a vypnout Automatické odpovědi?",
|
|
|
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Chceš nastavit svůj status na \"Online\" a vypnout Automatické odpovědi?",
|
|
|
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Chceš nastavit svůj status na \"Pryč\" a zrušit automatické odpovědi?",
|
|
|
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Chceš nastavit svůj status na \"Nerušit\" a vypnout automatické odpovědi?",
|
|
|
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Chceš nastavit svůj status na \"Offline\" a vypnout automatické odpovědi?",
|
|
|
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Chceš nastavit svůj status na \"Online\" a vypnout automatické odpovědi?",
|
|
|
|
|
"modal.manual_status.button_away": "Nastavit status na \"Pryč\"",
|
|
|
|
|
"modal.manual_status.button_dnd": "Nastavit status na \"Nerušit\"",
|
|
|
|
|
"modal.manual_status.button_offline": "Nastavit status na \"Offline\"",
|
|
|
|
|
@@ -4473,7 +4480,7 @@
|
|
|
|
|
"no_results.channel_files_filtered.title": "Nebyly nalezeny žádné soubory",
|
|
|
|
|
"no_results.channel_search.subtitle": "Zkontrolujte pravopis nebo zkuste jiné hledání.",
|
|
|
|
|
"no_results.channel_search.title": "Žádné výsledky pro {channelName}",
|
|
|
|
|
"no_results.flagged_posts.subtitle": "Uložené zprávy jsou viditelné pouze pro vás. Označte zprávy k sledování nebo si něco uložte na později kliknutím na {icon} pro uložení zde.",
|
|
|
|
|
"no_results.flagged_posts.subtitle": "Chcete-li si něco uložit na později, otevřete kontextové menu u zprávy a zvolte {buttonText}. Uložené zprávy jsou viditelné pouze pro vás",
|
|
|
|
|
"no_results.flagged_posts.title": "Zatím nemáte žádné uložené zprávy",
|
|
|
|
|
"no_results.mentions.subtitle": "Zprávy, kdy vás někdo zmíní nebo obsahuje slova, která vyvolávají zmínky, jsou zde uloženy.",
|
|
|
|
|
"no_results.mentions.title": "Zatím nejsou žádné zmínky",
|
|
|
|
|
@@ -4489,6 +4496,13 @@
|
|
|
|
|
"no_results.user_groups.title": "Zatím nejsou žádné skupiny",
|
|
|
|
|
"notification.crt": "Odpověď v {title}",
|
|
|
|
|
"notification.dm": "Přímá zpráva",
|
|
|
|
|
"notifyAll.question": "Použitím <b>@all</b> nebo <b>@channel</b> odešlete upozornění <b>{totalMembers} lidem</b>. Opravdu to chcete udělat?",
|
|
|
|
|
"notifyAll.questionTimezone": "Použitím <b>@all</b> nebo <b>@channel</b> odešlete upozornění <b>{totalMembers} lidem</b> v <b>{timezones, number} {timezones, plural, one {časovém pásmu} other {časových pásmech}}</b>. Opravdu to chcete udělat?",
|
|
|
|
|
"notifyAll.question_groups": "Použitím <b>{mentions}</b> a <b>{finalMention}</b> odešlete upozornění minimálně <b>{totalMembers} lidem</b>. Opravdu to chcete udělat?",
|
|
|
|
|
"notifyAll.question_oneGroup": "Použitím<b>{mention}</b> odešlete upozornění minimálně <b>{totalMembers} lidem</b>. Opravdu to chcete udělat?",
|
|
|
|
|
"notifyAll.question_timezoneGroups": "Použitím <b>{mentions}</b> a <b>{finalMention}</b> odešlete upozornění minimálně <b>{totalMembers} lidem</b> v <b>{timezones, number} {timezones, plural, one {časovém pásmu} other {časových pásmech}}</b>. Opravdu to chcete udělat?",
|
|
|
|
|
"notifyAll.question_timezone_oneGroup": "Použitím <b>{mention}</b> odešlete upozornění minimálně <b>{totalMembers} lidem</b> v <b>{timezones, number} {timezones, plural, one {časovém pásmu} other {časových pásmech}}</b>. Opravdu to chcete udělat?",
|
|
|
|
|
"notifyHere.question_timezone": "Použitím <b>@here</b> odešlete upozornění alespoň <b>{totalMembers} dalším lidem</b> ve <b>{timezones, number} {timezones, plural, one {časovém pásmu} other {časových pásmech}}</b>. Opravdu to chcete udělat?",
|
|
|
|
|
"notify_admin_to_upgrade_cta.notify-admin.already_notified": "Již bylo oznámeno!",
|
|
|
|
|
"notify_admin_to_upgrade_cta.notify-admin.failed": "Zkuste to později!",
|
|
|
|
|
"notify_admin_to_upgrade_cta.notify-admin.notified": "Správce byl upozorněn!",
|
|
|
|
|
@@ -4498,7 +4512,7 @@
|
|
|
|
|
"notify_all.title.confirm": "Potvrďte odeslání upozornění celému kanálu",
|
|
|
|
|
"notify_all.title.confirm_groups": "Potvrzení oznámení skupinám",
|
|
|
|
|
"notify_here.question": "Použitím <b>@here</b> právě odešlete upozornění alespoň <b>{totalMembers} dalším lidem</b>. Jste si jistí, že to chcete udělat?",
|
|
|
|
|
"numMembers": "{num, number} {num, plural, one {member} jiné {members}}",
|
|
|
|
|
"numMembers": "{num, number} {num, plural, one {člen} other {členové}}",
|
|
|
|
|
"onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "Doufáme, že je Mattermost nyní pro vás známější.",
|
|
|
|
|
"onboardingTask.checklist.completed_title": "Skvělé. Dokončili jste všechny úkoly!",
|
|
|
|
|
"onboardingTask.checklist.disclaimer": "Kliknutím na „Zahájit zkušební verzi“ souhlasím s <linkEvaluation>Smlouvou o hodnocení softwaru Matttermost,</linkEvaluation> <linkPrivacy>zásadami ochrany soukromí</linkPrivacy> a přijímáním e-mailů o produktu.",
|
|
|
|
|
@@ -4542,7 +4556,7 @@
|
|
|
|
|
"onboarding_wizard.invite_members.placeholder": "Zadejte e-mailové adresy",
|
|
|
|
|
"onboarding_wizard.invite_members.skip": "Přeskočit",
|
|
|
|
|
"onboarding_wizard.invite_members.title": "Pozvěte členy svého týmu",
|
|
|
|
|
"onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Kdo s vámi pracuje?",
|
|
|
|
|
"onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Pozvěte členy svého týmu",
|
|
|
|
|
"onboarding_wizard.launching_workspace.description": "Bude připraveno za chvilku",
|
|
|
|
|
"onboarding_wizard.launching_workspace.title": "Spustit svůj pracovní prostor právě teď",
|
|
|
|
|
"onboarding_wizard.next": "Pokračovat",
|
|
|
|
|
@@ -4598,6 +4612,7 @@
|
|
|
|
|
"persist_notification.confirm.description": "Zmínění příjemci budou upozorněni každých {interval, plural, one {1 minutu} other {{interval} minut}}, dokud zprávu nepotvrdí.",
|
|
|
|
|
"persist_notification.confirm.title": "Odesílat trvalá oznámení?",
|
|
|
|
|
"persist_notification.dm_or_gm": "Odeslat",
|
|
|
|
|
"persist_notification.dm_or_gm.description": "<b>{username}</b> bude upozorněn každých {interval, plural, one {1 minuta} other {{interval} minut}} dokud nepotvrdí zprávu.",
|
|
|
|
|
"persist_notification.dm_or_gm.title": "Odesílat trvalá oznámení?",
|
|
|
|
|
"persist_notification.special_mentions.confirm": "Rozumím",
|
|
|
|
|
"persist_notification.too_few.confirm": "Rozumím",
|
|
|
|
|
@@ -4630,18 +4645,20 @@
|
|
|
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.others": "{numOthers} dalších",
|
|
|
|
|
"post_body.commentedOn": "Komentoval(a) zprávu od {name}: ",
|
|
|
|
|
"post_body.deleted": "(zpráva odstraněna)",
|
|
|
|
|
"post_body.plusMore": " plus {count, number} další {count, plural, one {file} jiné {files}}",
|
|
|
|
|
"post_body.plusMore": " plus {count, number} další {count, plural, one {soubor} other {souborů}}",
|
|
|
|
|
"post_delete.notPosted": "Komentář nemohl být zveřejněn",
|
|
|
|
|
"post_delete.okay": "OK",
|
|
|
|
|
"post_delete.someone": "Někdo smazal zprávu, na kterou jste chtěli odeslat komentář.",
|
|
|
|
|
"post_header.update_status": "Aktualizovat svůj stav",
|
|
|
|
|
"post_info.actions.noActions.first_line": "Žádné akce nejsou momentálně k dispozici",
|
|
|
|
|
"post_info.actions.noActions.second_line": "nastaveno pro tento server",
|
|
|
|
|
"post_info.actions.tooltip.actions": "Akce",
|
|
|
|
|
"post_info.actions.tutorialTip": "Akce zpráv poskytované aplikacemi, integracemi nebo doplňky byly přesunuty sem.",
|
|
|
|
|
"post_info.actions.tutorialTip": "Akce zpráv, které poskytují\naplikace, integrace nebo pluginy,\n byly přesunuty do této položky v menu.",
|
|
|
|
|
"post_info.actions.tutorialTip.title": "Akce pro zprávy",
|
|
|
|
|
"post_info.actions.visitMarketplace": "Navštívit tržiště",
|
|
|
|
|
"post_info.auto_responder": "AUTOMATICKÁ ODPOVĚĎ",
|
|
|
|
|
"post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Odpovědět",
|
|
|
|
|
"post_info.copy": "Kopírovat text",
|
|
|
|
|
"post_info.copy": "Kopírovat Text",
|
|
|
|
|
"post_info.del": "Smazat",
|
|
|
|
|
"post_info.dot_menu.tooltip.more": "Více",
|
|
|
|
|
"post_info.edit": "Upravit",
|
|
|
|
|
@@ -4686,6 +4703,7 @@
|
|
|
|
|
"post_priority.button.acknowledge": "Uznat",
|
|
|
|
|
"post_priority.error.no_mentions": "Příjemci musí být @zmíněni",
|
|
|
|
|
"post_priority.error.special_mentions": "{mention} nelze použít s trvalými oznámeními",
|
|
|
|
|
"post_priority.persistent_notifications.description": "Příjemci budou upozorněni každých {interval, plural, one {1 minuta} other {{interval} minut}} až do té doby, než zprávu potvrdí nebo odpoví",
|
|
|
|
|
"post_priority.persistent_notifications.text": "Odesílat trvalá upozornění",
|
|
|
|
|
"post_priority.persistent_notifications.tooltip": "Budou zasílána trvalá upozornění",
|
|
|
|
|
"post_priority.picker.apply": "Použít",
|
|
|
|
|
@@ -4704,7 +4722,7 @@
|
|
|
|
|
"post_reminder.custom_time_picker_modal.submit_button": "Nastavit připomenutí",
|
|
|
|
|
"post_reminder_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Nastavit připomenutí",
|
|
|
|
|
"postlist.toast.history": "Zobrazit historii zpráv",
|
|
|
|
|
"postlist.toast.newMessages": "{count, number} nová/nové {count, plural, one {message} other {messages}",
|
|
|
|
|
"postlist.toast.newMessages": "{count, number} nová {count, plural, one {zpráva} other {zprávy}}",
|
|
|
|
|
"postlist.toast.newMessagesSince": "{count, number} {count, plural, one {nová zpráva} other {nové zprávy}} {isToday, select, true {} other {od}} {date}",
|
|
|
|
|
"postlist.toast.scrollToBottom": "Přejít na nejnovější",
|
|
|
|
|
"postlist.toast.scrollToLatest": "Přejít na poslední zprávy",
|
|
|
|
|
@@ -4780,6 +4798,7 @@
|
|
|
|
|
"public_private_selector.private.title": "Soukromý",
|
|
|
|
|
"public_private_selector.public.description": "Kdokoli",
|
|
|
|
|
"public_private_selector.public.title": "Veřejný",
|
|
|
|
|
"quickSwitchModal.help_no_team": "Zadejte pro vyhledání kanálu. Použijte <b>UP/DOWN</b> pro procházení, <b>ENTER</b> pro výběr, <b>ESC</b> pro zavření.",
|
|
|
|
|
"quick_switch_modal.help_mobile": "Zadejte pro nalezení kanálu.",
|
|
|
|
|
"quick_switch_modal.input": "rychlé přepnutí",
|
|
|
|
|
"quick_switch_modal.switchChannels": "Přepnout kanály",
|
|
|
|
|
@@ -4853,6 +4872,12 @@
|
|
|
|
|
"saveChangesPanel.tryAgain": "Zkuste to znovu",
|
|
|
|
|
"save_button.save": "Uložit",
|
|
|
|
|
"save_button.saving": "Ukládám",
|
|
|
|
|
"schedule_post.custom_time_modal.cancel_button_text": "Zrušit",
|
|
|
|
|
"schedule_post.custom_time_modal.confirm_button_text": "Naplánovat",
|
|
|
|
|
"schedule_post.custom_time_modal.dm_user_time": "{dmUserTime} pro {dmUserName}",
|
|
|
|
|
"schedule_post.custom_time_modal.title": "Naplánovat zprávu",
|
|
|
|
|
"schedule_post.tab.heading": "Naplánováno",
|
|
|
|
|
"scheduled_post.action.copy_text": "Kopírovat text",
|
|
|
|
|
"scheduled_post.action.delete": "Smazat naplánovaný příspěvek",
|
|
|
|
|
"scheduled_post.action.edit": "Upravit naplánovaný příspěvek",
|
|
|
|
|
"scheduled_post.action.reschedule": "Přeplánovat příspěvek",
|
|
|
|
|
@@ -4879,6 +4904,7 @@
|
|
|
|
|
"scheduled_post.panel.header.time": "Odeslat {isTodayOrTomorrow, select, true {} other {dne}} {scheduledDateTime}",
|
|
|
|
|
"scheduled_posts.row_title_channel.placeholder": "V: {icon} Žádný Cíl",
|
|
|
|
|
"scheduled_posts.row_title_thread.placeholder": "Vlákno do: {icon} Žádný cíl",
|
|
|
|
|
"scheduled_posts.row_title_thread.placeholder_tooltip": "Kanál buď neexistuje nebo k němu nemáte přístup.",
|
|
|
|
|
"search_bar.channels": "Kanály",
|
|
|
|
|
"search_bar.clear": "Smazat",
|
|
|
|
|
"search_bar.file_types": "Typy souborů",
|
|
|
|
|
@@ -5166,6 +5192,7 @@
|
|
|
|
|
"sidebar_right_menu.console": "Systémová konzole",
|
|
|
|
|
"sidebar_right_menu.flagged": "Uložené zprávy",
|
|
|
|
|
"sidebar_right_menu.recentMentions": "Nedávné zmínky",
|
|
|
|
|
"signup.agreement": "Pokračováním ve vytváření svého účtu a používáním {siteName}, souhlasíte s našimi <a1>Podmínkami používání</a1> a <a2>Zásadami ochrany osobních údajů</a2>. Pokud nesouhlasíte, nemůžete {siteName} používat.",
|
|
|
|
|
"signup.ldap": "AD/LDAP oprávnění",
|
|
|
|
|
"signup_team.guest_without_channels": "Vaše hostovský účet nemá přidělené žádné kanály. Kontaktujte prosím administrátora.",
|
|
|
|
|
"signup_team.join_open": "Týmy ke kterým se můžete připojit: ",
|
|
|
|
|
@@ -5219,8 +5246,9 @@
|
|
|
|
|
"start_trial_form_modal.failureModal.subtitle": "Při zpracování vaší žádosti o zkušební verzi došlo k problému.",
|
|
|
|
|
"start_trial_form_modal.failureModal.subtitle2": "Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu.",
|
|
|
|
|
"start_trial_form_modal.failureModal.title": "Zkuste to prosím znovu",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.dnd_sub_menu_header": "Zakázat oznámení do:",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.custom": "Vlastní",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.dnd_sub_menu_header": "Vymazat po:",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.custom": "Vybrat datum a čas",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.dont_clear": "Nevymazat",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.one_hour": "1 hodina",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.thirty_minutes": "30 minut",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.dnd_sub_menu_item.tomorrow": "Zítra",
|
|
|
|
|
@@ -5233,20 +5261,21 @@
|
|
|
|
|
"status_dropdown.profile_button_label.online": "Současný stav: Přítomen. Výběrem otevřete nabídku profilu a stavu.",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.profile_button_label.ooo": "Současný stav: Mimo kancelář. Výběrem otevřete nabídku profilu a stavu.",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_away": "Pryč",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_custom": "Nastavit vlastní stav",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_custom_text": "Nastavit vlastní textový stav...",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_custom": "Nastavit vlastní status",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_custom_text": "Nastavit vlastní text statusu...",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_dnd": "Nerušit",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_dnd.extra": "Vypne všechna upozornění",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_offline": "Offline",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_online": "Online",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_ooo": "Mimo kancelář",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_ooo.extra": "Automatické odpovědi jsou aktivovány",
|
|
|
|
|
"status_dropdown.set_ooo.extra": "Automatické odpovědi jsou zapnuty",
|
|
|
|
|
"success_modal.return_to_workspace": "Návrat na pracovní plochu",
|
|
|
|
|
"success_modal.subtitle": "Váš konečný účet bude poměrně upraven. Váš pracovní prostor má nyní limity {plan}.",
|
|
|
|
|
"suggestion.all": "Všechny typy kanálů",
|
|
|
|
|
"suggestion.archive": "Archivovat kanály",
|
|
|
|
|
"suggestion.commands": "Příkazy",
|
|
|
|
|
"suggestion.emoji": "Emoji",
|
|
|
|
|
"suggestion.group.members": "{member_count} {member_count, plural, one {člen} other {členové}}",
|
|
|
|
|
"suggestion.mention.all": "Upozorní všechny v tomto kanálu",
|
|
|
|
|
"suggestion.mention.channel": "Upozorní všechny v tomto kanálu",
|
|
|
|
|
"suggestion.mention.channels": "Moje Kanály",
|
|
|
|
|
@@ -5266,6 +5295,7 @@
|
|
|
|
|
"suggestion.search.private": "Soukromé Kanály",
|
|
|
|
|
"suggestion.search.public": "Veřejné Kanály",
|
|
|
|
|
"suggestion.user.isCurrent": "(Vy)",
|
|
|
|
|
"suggestionList.noMatches": "Žádné položky neodpovídají <b>{value}</b>",
|
|
|
|
|
"system_notice.adminVisible": "Viditelné pouze systémovým administrátorům",
|
|
|
|
|
"system_notice.adminVisible.icon": "Viditelné pouze systémovým administrátorům",
|
|
|
|
|
"system_notice.body.api3": "Pokud jste vytvořili nebo nainstalovali integraci v posledních dvou letech, zjistěte, jak <link>nové změny</link> mohou ovlivnit tyto integrace.",
|
|
|
|
|
@@ -5307,7 +5337,7 @@
|
|
|
|
|
"team_members_dropdown.teamAdmins": "Administrátor týmu",
|
|
|
|
|
"team_members_dropdown.teamMembers": "Členové skupiny",
|
|
|
|
|
"team_settings.openInviteDescription.error": "Chyba při generování kódu pozvánky",
|
|
|
|
|
"team_settings.openInviteDescription.groupConstrained": "Ne, členové tohoto týmu jsou přidáváni a odebíráni prostřednictvím propojených skupin. <link>Zjistit více</link>",
|
|
|
|
|
"team_settings.openInviteDescription.groupConstrained": "Členové tohoto týmu jsou přidáváni a odebíráni prostřednictvím propojených skupin. <link>Zjistit více</link>",
|
|
|
|
|
"team_settings_modal.accessTab": "Přístup",
|
|
|
|
|
"team_settings_modal.infoTab": "Info",
|
|
|
|
|
"team_settings_modal.title": "Nastavení týmu",
|
|
|
|
|
@@ -5354,7 +5384,7 @@
|
|
|
|
|
"three_days_left_trial.modal.limitsTitle": "Limity",
|
|
|
|
|
"three_days_left_trial.modal.subtitle": "Stále máte čas prozkoumat, čeho vám naše placené plány mohou pomoci dosáhnout.",
|
|
|
|
|
"three_days_left_trial.modal.subtitleLimitsOverpassed": "Do konce zkušební doby zbývají 3 dny. Chcete-li se vyhnout překročení datových limitů v bezplatném tarifu, přejděte na tarif Professional nebo Enterprise.",
|
|
|
|
|
"three_days_left_trial.modal.systemConsoleDescription": "Pomocí systémových rolí můžete určeným uživatelům udělit přístup ke čtení a/nebo zápisu do vybraných částí systémové konzoly.",
|
|
|
|
|
"three_days_left_trial.modal.systemConsoleDescription": "Přiřaďte přizpůsobitelné administrátorské role, které umožní určeným uživatelům přístup pro čtení a/nebo zápis do vybraných sekcí systémové konzole.",
|
|
|
|
|
"three_days_left_trial.modal.systemConsoleTitle": "Zajištění řízeného přístupu k systémové konzole",
|
|
|
|
|
"three_days_left_trial.modal.title": "Vaše zkušební doba brzy skončí",
|
|
|
|
|
"three_days_left_trial.modal.titleLimitsOverpassed": "Upgrade před koncem zkušebního období",
|
|
|
|
|
@@ -5370,7 +5400,7 @@
|
|
|
|
|
"trial_benefits.modal.playbooksButton": "Otevřít Playbooky",
|
|
|
|
|
"trial_benefits.modal.playbooksDescription": "Vytvářejte soukromé playbooky, spravujte detailní oprávnění a sledujte vlastní metriky na dedikovaném dashboardu.",
|
|
|
|
|
"trial_benefits.modal.playbooksTitle": "Playbooky získávají super síly",
|
|
|
|
|
"trial_benefits.modal.systemConsoleDescription": "Pomocí systémových rolí můžete určeným uživatelům udělit přístup ke čtení a/nebo zápisu do vybraných částí systémové konzoly.",
|
|
|
|
|
"trial_benefits.modal.systemConsoleDescription": "Přiřaďte přizpůsobitelné administrátorské role, které umožní určeným uživatelům přístup pro čtení a/nebo zápis do vybraných sekcí systémové konzole.",
|
|
|
|
|
"trial_benefits.modal.systemConsoleTitle": "Zajištění řízeného přístupu k systémové konzole",
|
|
|
|
|
"trial_benefits.modal.trialStartTitle": "Vaše zkušební verze začala! Prozkoumejte výhody Enterprise",
|
|
|
|
|
"trial_benefits.modal.trialStartTitleCloud": "Vaše zkušební doba byla zahájena!",
|
|
|
|
|
@@ -5397,6 +5427,7 @@
|
|
|
|
|
"tutorial_tip.ok": "Dál",
|
|
|
|
|
"tutorial_tip.out": "Opt out z těchto tipů.",
|
|
|
|
|
"tutorial_tip.seen": "Už jste toto vidělil? ",
|
|
|
|
|
"unarchiveChannelModal.viewArchived.question": "Jste si jisti, že chcete odarchivovat kanál <b>{display_name}</b>?",
|
|
|
|
|
"unarchive_channel.cancel": "Zrušit",
|
|
|
|
|
"unarchive_channel.confirm": "Potvrdit OBNOVIT Kanál",
|
|
|
|
|
"unarchive_channel.del": "Obnovit",
|
|
|
|
|
@@ -5407,10 +5438,15 @@
|
|
|
|
|
"update_incoming_webhook.updating": "Aktualizuji...",
|
|
|
|
|
"update_oauth_app.confirm": "OAuth 2.0 Aplikace",
|
|
|
|
|
"update_oauth_app.question": "Vaše změny mohou rozbít stávající odchozí webhook. Jsi si jistý, že jej chcete aktualizovat?",
|
|
|
|
|
"update_outgoing_oauth_connection.confirm": "Upravit Odchozí OAuth Připojení",
|
|
|
|
|
"update_outgoing_oauth_connection.question": "Vaše změny mohou způsobit nefunkčnost stávajících integrací, které toto připojení používají. Jste si jistí, že ji chcete aktualizovat?",
|
|
|
|
|
"update_outgoing_webhook.confirm": "Upravit odchozí webhook",
|
|
|
|
|
"update_outgoing_webhook.question": "Vaše změny mohou rozbít stávající odchozí webhook. Jsi si jistý, že jej chcete aktualizovat?",
|
|
|
|
|
"update_outgoing_webhook.update": "Aktualizovat",
|
|
|
|
|
"upgradeLink.warn.upgrade_now": "Aktualizovat nyní",
|
|
|
|
|
"upgrade_export_data_modal.desc": "Exportujte podrobné reporty a snadno analyzujte statistiky uživatelů. Přejděte na Profesionální plán, abyste získali přístup k exportu dat.",
|
|
|
|
|
"upgrade_export_data_modal.title": "Přejděte na vyšší plán pro export datových reportů",
|
|
|
|
|
"upgrade_export_data_modal.view_plans": "Zobrazit Plány",
|
|
|
|
|
"upload_overlay.info": "Upusťte sem soubor, který chcete nahrát.",
|
|
|
|
|
"url_input.buttonLabel.done": "Hotovo",
|
|
|
|
|
"url_input.buttonLabel.edit": "Upravit",
|
|
|
|
|
@@ -5493,7 +5529,7 @@
|
|
|
|
|
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsDescription": "Když je povoleno, odpovědní zprávy nebudou zobrazeny v kanálu a budete upozorňováni na následující vlákna ve zobrazení \"Vlákna\".",
|
|
|
|
|
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsOff": "Vypnuto",
|
|
|
|
|
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsOn": "Zapnuto",
|
|
|
|
|
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsTitle": "Sbalené vlákna odpovědí (Beta)",
|
|
|
|
|
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsTitle": "Vlákna Diskuzí",
|
|
|
|
|
"user.settings.display.colorize": "Zbarvit uživatelská jména",
|
|
|
|
|
"user.settings.display.colorizeDes": "Použití barev k rozlišení uživatelů v kompaktním režimu",
|
|
|
|
|
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "Pevná šířka písma, zarovnáno na střed",
|
|
|
|
|
@@ -5544,13 +5580,13 @@
|
|
|
|
|
"user.settings.general.emailHelp3": "Email se používá pro přihlašování, přijímání oznámení a pro obnovení hesla.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Přihlášení probíhá prostřednictvím služby GitLab. E-mail nelze zmněnit. E-mailová adresa používaná pro upozornění je {email}.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.emailMatch": "Zadali jste hesla, která se neshodují.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Přihlášení probíhá prostřednictvím služby GitLab. E-mail nelze zmněnit. E-mailová adresa používaná pro upozornění je {email}.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Přihlášení probíhá prostřednictvím Entra ID. E-mail nelze změnit. E-mailová adresa používaná pro upozornění je {email}.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.emailOpenIdCantUpdate": "Přihlášení se děje přes OpenID Connect. Email nelze změnit. Emailová adresa použita pro notifikace je {email}.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Přihlášení probíhá prostřednictvím služby GitLab. E-mail nelze zmněnit. E-mailová adresa používaná pro upozornění je {email}.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.emptyName": "Klikněte pro přidání svého celého jména",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.emptyNickname": "Klepněte na tlačítko \"Upravit\" pro přidání přezdívky",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.emptyPassword": "Prosím zadejte své aktuální heslo.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.emptyPosition": "Kliknutím na „Upravit“ můžete přidat svůj pracovní titul / pozici.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.emptyPosition": "Klikněte na 'Upravit' a přidejte svůj pracovní titul / pozici",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.field_handled_externally": "Toto pole je zpracováno prostřednictvím vašeho poskytovatele přihlášení. Pokud chcete toto změnit, musíte tak učinit prostřednictvím vašeho poskytovatele přihlášení.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.firstName": "Křestní Jméno",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.fullName": "Celé jméno",
|
|
|
|
|
@@ -5561,12 +5597,12 @@
|
|
|
|
|
"user.settings.general.loginGitlab": "Přihlášení se provádí prostřednictvím Office 365 ({email})",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.loginGoogle": "Přihlášení se provádí prostřednictvím Office 365 ({email})",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.loginLdap": "Přihlášení se provádí prostřednictvím AD/LDAP ({email})",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.loginOffice365": "Přihlášení se provádí prostřednictvím Office 365 ({email})",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.loginOffice365": "Přihlášeno přes Entra ID ({email})",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.loginSaml": "Přihlášení se provádí prostřednictvím Office 365 ({email})",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.mobile.emptyName": "Klikněte pro přidání svého celého jména",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Klepněte pro přidání přezdívky",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Kliknutím můžete přidat svůj pracovní titul / pozici.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.mobile.uploadImage": "Kliknutím můžete nahrát obrázek.",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Klikněte pro přidání svého pracovního titulu / pozice",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.mobile.uploadImage": "Klikněte pro nahrání obrázku",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.newEmail": "Nový email",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.nickname": "Přezdívka",
|
|
|
|
|
"user.settings.general.nicknameExtra": "Přezdívku lze použít jako pojmenování, které je odlišné od vašeho jména a uživatelského jména. Nečastěji se používá, když dva nebo více lidí mají podobně znějící jména nebo uživatelská jména.",
|
|
|
|
|
@@ -5606,7 +5642,7 @@
|
|
|
|
|
"user.settings.modal.security": "Bezpečnost",
|
|
|
|
|
"user.settings.modal.sidebar": "Postranní panel",
|
|
|
|
|
"user.settings.modal.title": "Profil",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.autoResponder": "Automatické odpovědi na přímé zprávy",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.autoResponder": "Automatické odpovědi na přímou zprávu",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Dobrý den, jsem mimo kancelář a nemohu odpovědět na vaši zprávu.",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.autoResponderDisabled": "Zakázáno",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Povoleno",
|
|
|
|
|
@@ -5618,16 +5654,79 @@
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.commentsInfo": "Kromě upozornění na zmínky zvolte zda chcete dostávat upozornění na odpovědi v threadech.",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.commentsNever": "Nespouštět upozornění na odpovědi ve vláknu které nesleduji",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.commentsRoot": "Spustit upozornění na zprávy ve vláknech, které jsem začal/a",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileMentions": "Všechny nové zprávy na desktopu; zmínky, přímé zprávy a skupinové zprávy na mobilu",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileNone": "Všechny nové zprávy na desktopu; nikdy na mobilu",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allForDesktopAndMobile": "Všechny nové zprávy",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allNewMessages": "Všechny nové zprávy",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.away": "Pryč nebo offline",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.differentMobileNotificationsTitle": "Použít jiná nastavení pro svá mobilní zařízení",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsDesktopButMobileAll": "Zmínky, přímé zprávy a skupinové zprávy na desktopu; všechny nové zprávy na mobilu",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopAndMobile": "Zmínky, přímé zprávy a skupinové zprávy",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopButMobileNone": "Zmínky, přímé zprávy a skupinové zprávy na desktopu; nikdy na mobilu",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noValidSettings": "Konfigurujte nastavení pro desktop a mobil",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileAll": "Nikdy na desktopu; všechny nové zprávy na mobilu",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileMentions": "Nikdy na desktopu; zmínky, přímé zprávy a skupinové zprávy na mobilu",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneForDesktopAndMobile": "Nikdy",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.nothing": "Nic",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.noPermissionIssueTag": "Není podporováno",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.button": "Jak zapnout upozornění",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.instructionButton": "Jak zapnout upozornění",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.message": "Chybí vám důležité notifikace o zprávách a hovorech z Mattermost. Abyste začali dostávat notifikace, povolte notifikace pro Mattermost v nastavení vašeho prohlížeče.",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.title": "Oprávnění pro notifikace v prohlížeči bylo zamítnuto",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDeniedDesktop.checkPermissionButton": "Zkontrolujte oprávnění",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDeniedDesktop.message": "Chybí vám důležité notifikace o zprávách a hovorech z Mattermost. Chcete-li je začít dostávat, povolte je ručně.",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDeniedDesktop.messageDenied": "Notifikace pro tento server Mattermost jsou blokovány. Chcete-li je přijímat, povolte je ručně.",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDeniedDesktop.title": "Pro povolení notifikací na ploše je vyžadován souhlas",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDeniedDesktop.titleDenied": "Oprávnění pro notifikace na ploše bylo zamítnuto",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionIssueTag": "Požadováno oprávnění",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionNeverGranted.button": "Zapnout upozornění",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionNeverGranted.message": "Chybí vám důležité notifikace o zprávách a hovorech z Mattermost. Notifikace Mattermost jsou v tomto prohlížeči zakázané.",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionNeverGranted.title": "Upozornění v prohlížeči jsou zakázány",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionUnsupported.button": "Aktualizujte váš prohlížeč",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionUnsupported.message": "Chybí vám důležité notifikace o zprávách a hovorech z Mattermost. Pro začátek přijímání notifikací prosím aktualizujte na podporovaný prohlížeč.",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionUnsupported.title": "Upozornění v prohlížeči nejsou podporovány",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForDesktopthreads": "Upozorni mě na odpovědi ve vláknech, které sleduji",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForMobilethreads": "Upozorni mě na mobilu, na odpovědi ve vláknech, které sleduji",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.offline": "Offline",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.online": "Online, pryč nebo offline",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.onlyMentions": "Zmínky, přímé zprávy a skupinové zprávy",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotification": "Spustit mobilní oznámení, když jsem:",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotificationsDisabled": "Mobilní push notifikace nebyly povoleny vaším administrátorem systému.",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendDesktopNotificationFor": "Poslat upozornění pro:",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendMobileNotificationsFor": "Poslat upozornění na mobil pro:",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.title": "Notifikace na desktopu a mobilu",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndCallsSound": "\"{desktopSound}\" pro zprávy, \"{callsSound}\" pro hovory",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndNoCallsSound": "\"{desktopSound}\" pro zprávy, žádný zvuk pro hovory",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopSound": "\"{desktopSound}\" pro zprávy",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.incomingCallSound": "Zvuk přicházejícího hovoru",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.messageNotificationSound": "Zvuk upozornění na zprávu",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndNoCallsSound": "Žádný zvuk",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndhasCallsSound": "Žádný zvuk pro zprávy, \"{callsSound}\" pro hovory",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopSound": "Žádný zvuk",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noValidSound": "Nastavení zvuků oznámení na ploše",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundBing": "Bing",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCalm": "Klidný",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCheerful": "Veselý",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCrackle": "Praskání",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDown": "Smutný",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDynamic": "Dynamický",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundHello": "Ahoj",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundRipple": "Vlnění",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundSelectPlaceholder": "Vyberte zvuk",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "Nahoře",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Urgentní",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Zvuky upozornění na ploše",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.email.disabled": "Emailová upozornění nejsou povolena",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.email.disabled_long": "Emailová upozornění byla zakázána vaším systémovým administrátorem.",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.email.everyHour": "Každou hodinu",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Každý {count, plural, one {minute} other {{count, number} minutes}}",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.email.immediately": "Okamžitě",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.email.never": "Nikdy",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "Informovat mě o odpovědích na vlákna, která sleduji",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.email.send": "Zasílat emailové upozornění",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Upozornění přijatá během zvoleného časového období jsou sloučena a odeslána v jednom emailu.",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.emailInfo": "Pro zmínky a přímé zprávy jsou zasílané emailové upozornění, pokud jste offline nebo pryč déle než 5 minut.",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.emailNotifications": "Emailové upozornění",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.emailNotifications": "Upozornění na e-maily",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.header": "Upozornění",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.icon": "Nastavení notifikací",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.disabledTooltipMessage": "Tato funkce je k dispozici v plánu Professional",
|
|
|
|
|
@@ -5649,7 +5748,7 @@
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.sensitiveCustomWords": "U ostatních slov, u kterých se nerozlišují velká a malá písmena, stiskněte klávesu Tab nebo klíčová slova oddělte čárkami:",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.sensitiveName": "Tvé křestní jméno (rozlišuje malá a velká písmena) \"{first_name}\"",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Váš uživatelský název bez rozlišení velkých písmen \"{username}\"",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.title": "Nastavení notifikací",
|
|
|
|
|
"user.settings.notifications.title": "Nastavení oznámení",
|
|
|
|
|
"user.settings.plugins.title": "{pluginName} Nastavení",
|
|
|
|
|
"user.settings.profile.icon": "Ikona nastavení profilu",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.active": "Aktivní",
|
|
|
|
|
@@ -5667,7 +5766,7 @@
|
|
|
|
|
"user.settings.security.loginGitlab": "Přihlášeno prostřednictvím GitLabu",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.loginGoogle": "Přihlášení přes Google Apps",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.loginLdap": "Přihlášení provedeno prostřednictvím služby AD/LDAP",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.loginOffice365": "Přihlášení se provádí prostřednictvím Office 365",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.loginOffice365": "Přihlášení se provádí prostřednictvím Entra ID",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.loginSaml": "Přihlášení provedeno prostřednictvím služby AD/LDAP",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Zobrazit a odhlásit aktivní relace",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "Ikona aktivní relace",
|
|
|
|
|
@@ -5675,9 +5774,9 @@
|
|
|
|
|
"user.settings.security.newPassword": "Nové Heslo",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.noApps": "Žádná OAuth 2.0 autorizovaná applikace.",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.oauthApps": "Aplikace OAuth 2.0",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.oauthAppsDescription": "Klikněte na „Upravit“, abyste spravovali své aplikace OAuth 2.0.",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.oauthAppsDescription": "Klikněte na „Upravit“, abyste spravovali své OAuth 2.0 Aplikace",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.oauthAppsHelp": "Možnost jednat vaším jménem a přistupovat k datům na základě vámi udělených oprávnění.",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.office365": "Office 365",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.office365": "Entra ID",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.oneSignin": "Lze mít nastavenu pouze jednu metodu přihlášení. Přepnutí přihlašovací metody vám pošle e-mail oznamující zda byla změna úspěšná.",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.openid": "OpenID",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.password": "Heslo",
|
|
|
|
|
@@ -5702,7 +5801,7 @@
|
|
|
|
|
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Přihlášení probíhá přes AD/LDAP. Heslo nemůže být změněno.",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.passwordMatchError": "Zadali jste hesla, která se neshodují.",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.passwordMinLength": "Neplatná minimální délka, nelze zobrazit náhled.",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Přihlášení probíhá přes Office 365. Heslo nemůže být změněno.",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Přihlášení probíhá prostřednictvím Entra ID. Heslo nemůže být aktualizováno.",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Toto pole je zpracováno prostřednictvím vašeho poskytovatele přihlášení. Pokud chcete toto změnit, musíte tak učinit prostřednictvím vašeho poskytovatele přihlášení.",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.retypePassword": "Nové heslo znovu",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.saml": "SAML",
|
|
|
|
|
@@ -5710,7 +5809,7 @@
|
|
|
|
|
"user.settings.security.switchGitlab": "Přepnout na GitLab SSO",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.switchGoogle": "Přepnout na GitLab SSO",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.switchLdap": "Přepnout na použití AD/LDAP",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.switchOffice365": "Přepnout na použití SSO s Office365",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.switchOffice365": "Přepnout na použití SSO s Entra ID",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.switchOpenId": "Přepni na OpenID SSO",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.switchSaml": "Přepnout na GitLab SSO",
|
|
|
|
|
"user.settings.security.title": "Bezpečnostní nastavení",
|
|
|
|
|
@@ -5737,6 +5836,8 @@
|
|
|
|
|
"user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Ano, vytvořit",
|
|
|
|
|
"user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Chystáš se vytvořit osobní přístupový token s právy správce. Skutečně to chceš udělat?",
|
|
|
|
|
"user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Vytvořit osobní přístupový token správce",
|
|
|
|
|
"user.settings.tokens.confirmDelete.confirmation": "Jste si jisti, že chcete smazat <b>{description}</b> token?",
|
|
|
|
|
"user.settings.tokens.confirmDelete.description": "Jakékoli integrace využívající tento token již nebudou moci přistupovat k API Mattermostu. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
|
|
|
|
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Ano, smazat",
|
|
|
|
|
"user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Odstranit Token?",
|
|
|
|
|
"user.settings.tokens.copy": "Prosím, níže zkopírujte přístupové tokeny. Nebudete mít možnost vidět to znovu!",
|
|
|
|
|
@@ -5763,8 +5864,11 @@
|
|
|
|
|
"userGuideHelp.mattermostUserGuide": "Uživatelská příručka Mattermost",
|
|
|
|
|
"userGuideHelp.reportAProblem": "Nahlásit problém",
|
|
|
|
|
"userGuideHelp.trainingResources": "Školící zdroje",
|
|
|
|
|
"userSettings.adminMode.admin_mode_badge": "Režim správce",
|
|
|
|
|
"userSettings.adminMode.modal_header": "Spravovat nastavení {userDisplayName}",
|
|
|
|
|
"userSettingsModal.pluginPreferences.header": "PŘEDVOLBY ZÁSUVNÝCH MODULŮ",
|
|
|
|
|
"user_group_popover.close": "Zavřít",
|
|
|
|
|
"user_group_popover.close": "Zavřít popover uživatelské skupiny",
|
|
|
|
|
"user_group_popover.memberCount": "{member_count}{member_count, plural, one {Člen} other {Členové}}",
|
|
|
|
|
"user_group_popover.openGroupModal": "Zobrazit úplné informace o skupině",
|
|
|
|
|
"user_group_popover.searchGroupMembers": "Hledat členy skupiny",
|
|
|
|
|
"user_groups_modal.addPeople": "Přidat lidi",
|
|
|
|
|
@@ -5805,13 +5909,25 @@
|
|
|
|
|
"user_profile.account.hoursBehind": "({timeOffset} pozadu)",
|
|
|
|
|
"user_profile.account.localTime": "Místní čas",
|
|
|
|
|
"user_profile.account.localTimeWithTimezone": "Místní čas ({timezone})",
|
|
|
|
|
"user_profile.account.post_was_created": "Tuto zprávu vytvořila integrace",
|
|
|
|
|
"user_profile.account.post_was_created": "Tento příspěvek byl vytvořen integrací od @{username}",
|
|
|
|
|
"user_profile.add_user_to_channel": "Přidat do kanálu",
|
|
|
|
|
"user_profile.call.ongoing": "Hovor s {user} probíhá",
|
|
|
|
|
"user_profile.close": "Zavřít profilový popover uživatele",
|
|
|
|
|
"user_profile.custom_status": "Vlastní stav",
|
|
|
|
|
"user_profile.custom_status.set_status": "Nastavit stav",
|
|
|
|
|
"user_profile.roleTitle.channel_admin": "Administrátor Kanálu",
|
|
|
|
|
"user_profile.roleTitle.system_admin": "Systémový Administrátor",
|
|
|
|
|
"user_profile.roleTitle.team_admin": "Správce Týmu",
|
|
|
|
|
"user_profile.send.dm": "Zpráva",
|
|
|
|
|
"user_profile.send.dm.yourself": "Pošlete si zprávu",
|
|
|
|
|
"users_limits_announcement_bar.copyText": "Překročení uživatelských limitů. Kontaktujte správce: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED",
|
|
|
|
|
"user_settings.notifications.test_notification.body": "Neobdržíte upozornění? Začněte odesláním testovacího upozornění na všechna vaše zařízení, abyste zkontrolovali, zda fungují podle očekávání. Pokud problémy přetrvávají, prozkoumejte možnosti jejich řešení pomocí kroků pro odstraňování problémů.",
|
|
|
|
|
"user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "Dokumentace pro odstraňování problémů",
|
|
|
|
|
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "Chyba při zasílání zkušebního upozornění",
|
|
|
|
|
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.send": "Poslat zkušební upozornění",
|
|
|
|
|
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.sending": "Posílám zkušební upozornění",
|
|
|
|
|
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.sent": "Zkušební upozornění odesláno",
|
|
|
|
|
"user_settings.notifications.test_notification.title": "Odstraňování problémů s notifikacemi",
|
|
|
|
|
"users_limits_announcement_bar.copyText": "Byly překročeny limity uživatele. Kontaktujte správce s následujícím kódem chyby: {ErrorCode}",
|
|
|
|
|
"users_limits_announcement_bar.ctaText": "Dozvědět se více",
|
|
|
|
|
"version_bar.new": "Je k dispozici nová verze Mattermostu.",
|
|
|
|
|
"version_bar.refresh": "Aktualizovat aplikaci nyní",
|
|
|
|
|
@@ -5822,7 +5938,7 @@
|
|
|
|
|
"view_image_popover.download": "Stáhnout",
|
|
|
|
|
"view_image_popover.publicLink": "Získat veřejný odkaz",
|
|
|
|
|
"view_user_group_modal.ldapSynced": "AD/LDAP SYCHRONIZOVÁNO",
|
|
|
|
|
"view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {člen} others {členů}}",
|
|
|
|
|
"view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {Člen} other {Členové}}",
|
|
|
|
|
"web.footer.about": "O",
|
|
|
|
|
"web.footer.help": "Nápověda",
|
|
|
|
|
"web.footer.privacy": "Soukromí",
|
|
|
|
|
|
Weblate (bot)