diff --git a/webapp/channels/src/i18n/fi.json b/webapp/channels/src/i18n/fi.json index 8fb73a5792..8e4761ed15 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/fi.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/fi.json @@ -11,7 +11,7 @@ "about.hash": "Koontiversion Hash:", "about.hashee": "EE koontiversion Hash:", "about.licensed": "Lisenssin omistaja:", - "about.notice": "Mattermostin mahdollistaa avoimen lähdekoodin ohjelmisto jota käytetään [palvelimessa](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [työpöydällä](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) ja [mobiilissa](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) sovelluksissa.", + "about.notice": "Mattermostin mahdollistavat avoimen lähdekoodin ohjelmistot, joita käytetään palvelimessa, työpöydässä ja mobiilisovelluksissa.", "about.privacy": "Yksityisyys", "about.teamEditionLearn": "Liity Mattermost yhteisöön: ", "about.teamEditionSt": "Kaikki tiimien keskustelu yhdessä paikassa, helposti etsittävissä ja tavoitettavissa missä tahansa.", @@ -68,7 +68,7 @@ "add_command.cancel": "Peruta", "add_command.description": "Kuvaus", "add_command.displayName": "Otsikko", - "add_command.doneHelp": "Slash-komento on asetettu. Token lähetetään uloslähtevässä kuormassa. Käytä sitä vahvistaaksesi että pyyntö tuli Mattermost-tiimiltäsi (katso [dokumentaatiosta](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) lisätietoja).", + "add_command.doneHelp": "Kauttaviivakomentosi on määritetty. Seuraava tunnus lähetetään lähtevässä hyötykuormassa. Käytä sitä vahvistaaksesi, että pyyntö tuli Mattermost-joukkueeltasi (tiedot osoitteessa Kauttaviivakomennot).", "add_command.iconUrl": "Vastauksen ikoni", "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.esimerkki.com/omaikoni.png", "add_command.method": "Pyynnön metodi", @@ -100,24 +100,24 @@ "add_incoming_webhook.channel": "Kanava", "add_incoming_webhook.channelLocked": "Lukitse tälle kanavalle", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Validi kanava vaaditaan", - "add_incoming_webhook.url": "**URL**: {url}", + "add_incoming_webhook.url": "URL: {url}", "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Uudelleenohjaus-URIt joihin palvelu ohjaa käyttäjät käytön sallimisen tai estämisen jälkeen, ja joka käsittelee auktorisoitikoodit tai access tokenit. On oltava toimiva URL ja alettava joko http:// tai https://.", - "add_oauth_app.clientId": "**Asiakas-ID**: {id}", - "add_oauth_app.clientSecret": "**Asiakassalaisuus**: {secret}", + "add_oauth_app.clientId": "Asiakas-ID: {id}", + "add_oauth_app.clientSecret": "Asiakassalaisuus: {secret}", "add_oauth_app.description.help": "Kuvaus OAuth 2.0 -sovelluksellesi.", "add_oauth_app.descriptionRequired": "Kuvaus OAuth 2.0 sovellukselle vaaditaan.", - "add_oauth_app.doneHelp": "OAuth 2.0 sovelluksesi on luotu. Käytä seuraavaa asiakastunnistetta ja salaisuutta kun haet auktorisointia sovelluksellesi (katso [dokumentaatiosta](!https://docs.mattermost.com/developer/oauth-2-0-applications.html) lisätietoja).", + "add_oauth_app.doneHelp": "OAuth 2.0 -sovelluksesi on määritetty. Käytä seuraavaa asiakastunnusta ja asiakassalaisuutta pyytäessäsi valtuutusta sovelluksellesi (tiedot osoitteessa oAuth 2.0 -sovellukset).", "add_oauth_app.header": "Lisää", "add_oauth_app.homepageRequired": "OAuth 2.0 -sovelluksen kotisivu vaaditaan.", "add_oauth_app.nameRequired": "Nimi OAuth 2.0 sovellukselle vaaditaan.", "add_oauth_app.trusted.help": "Kun tosi, Mattermost-palvelin pitää OAuth 2.0 sovellusta luotettuna eikä vaadi käyttäjää hyväksymään auktorisointi. Kun epätosi, käyttäjää pyydetään vahvistamaan auktorisointi ylimääräisessä ikkunassa.", - "add_oauth_app.url": "**URLit**: {url}", + "add_oauth_app.url": "URL:t: {url}", "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "URL johon viestit lähetetään. Jos URL on yksityinen, lisää se {link}.", "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "luotettu sisäinen yhteys", "add_outgoing_webhook.channel": "Kanava", "add_outgoing_webhook.content_Type": "Sisällön tyyppi", "add_outgoing_webhook.description.help": "Ulosmenevän webhookin kuvaus.", - "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Uloslähtevä webhook on asetettu. Tämä token lähetetään uloslähtevässä kuormassa. Käytä sitä vahvistaaksesi että pyyntö tuli Mattermost-tiimiltäsi (katso [dokumentaatiosta](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html) lisätietoja).", + "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Lähtevän web-koukku on määritetty. Seuraava tunnus lähetetään lähtevässä hyötykuormassa. Käytä sitä vahvistaaksesi, että pyyntö tuli Mattermost-tiimiltäsi (lisätietoja on kohdassa Lähtevät web-koukut).", "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Laukaisusanat (yksi per rivi)", "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Kanava tai lista laukaisusanoista vaaditaan", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Laukaisevat kun", @@ -153,21 +153,21 @@ "admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "Tiimi", "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Hallinnoi jäseniä", "admin.channel_settings.channel_moderation.members": "Jäsenet", - "admin.channel_settings.description": "Hallinnoi kanavan asetuksia", + "admin.channel_settings.description": "Hallinnoi kanavan asetuksia.", "admin.channel_settings.groupsPageTitle": "{siteName} kanavat", "admin.cluster.ClusterName": "Klusterin nimi:", "admin.cluster.ClusterNameDesc": "Klusteri johon liitytään nimellä. Vain noodit joilla on sama klusterinimi liittyvät yhteen. Näin tuetaan Sininen-Vihreä-käyttöönottoa tai samaan tietokantaan osoittavia järjestelyjä.", "admin.cluster.ClusterNameEx": "Esim.: \"Tuotanto\" tai \"Lavastaminen\"", "admin.cluster.GossipPort": "Gossip-portti:", - "admin.cluster.GossipPortDesc": "Portti jota käytetään gossip-protokollaan. Sekä UDP että TCP on sallittava tässä portissa.", + "admin.cluster.GossipPortDesc": "Gossip-protokollalle käytetty portti. Sekä UDP että TCP tulisi sallia tässä portissa.", "admin.cluster.GossipPortEx": "Esim.: \"8074\"", "admin.cluster.OverrideHostname": "Ylitä hostname:", - "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Oletusarvo yrittää hakea Hostnamen käyttöjärjestelmältä tai käyttää IP-osoitetta. Voit ylittää hostnamen tällä asetuksella. Tämä ei ole suositeltua ellei tätä tarvita. Tämän asetuksen voi asettaa myös tietyksi IP-osoitteeksi tarvittaessa.", + "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Oletusarvo '' yrittää saada isäntänimen käyttöjärjestelmästä tai käyttää IP-osoitetta. Voit ohittaa tämän palvelimen isäntänimen tällä ominaisuudella. Isäntänimen ohittamista ei suositella, ellei sitä tarvita. Tämä ominaisuus voidaan myös asettaa tiettyyn IP-osoitteeseen tarvittaessa.", "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Esim.: \"app-server-01\"", - "admin.cluster.enableDescription": "Kun tosi, Mattermost toimii Korkea Saatavuus -tilassa. Katso [dokumentaatiosta](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) lisätietoja Korkean Saatavuuden asettamisesta Mattermostissa.", + "admin.cluster.enableDescription": "Kun tosi, Mattermost toimii Korkean käytettävyyden tilassa. Katso dokumentaatio saadaksesi lisätietoja korkean käytettävyyden määrittämisestä Mattermostille.", "admin.cluster.enableTitle": "Ota Korkea Saatavuus -tila käyttöön:", - "admin.cluster.loadedFrom": "Tämä asetuksitiedosto ladataan Noodista {clusterId}. Lue Ongelmanratkaisuopas [dokumentaatiosta](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) jos käytät Järjestelmäkonsolia load balancerin läpi ja kohtaat ongelmia.", - "admin.cluster.should_not_change": "VAROITUS: Nämä asetukset eivät ehkä synkronoidu klusterin muiden palvelimien kanssa. Korkea Saatavuus noodien välinen kommunikaatio ei käynnisty ennen kuin muutat config.json asetukset identtisiksi kaikilla palvelimilla ja uudelleenkäynnistät Mattermostin. Katso [dokumentaatiosta](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html) miten lisätä tai poistaa palvelin klusterista. Jos käytät Järjestelmäkonsolia load balancerin kautta ja koet ongelmia, katso Ongelmanratkaisuopas [dokumentaatiossa](!http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html).", + "admin.cluster.loadedFrom": "Tämä kokoonpanotiedosto ladattiin solmun tunnuksesta {clusterId}. Katso Vianetsintäopas dokumentaatiossamme, jos käytät järjestelmäkonsolia kuormituksen tasaustoiminnon kautta ja kohtaat ongelmia.", + "admin.cluster.should_not_change": "VAROITUS: Nämä asetukset eivät välttämättä synkronoidu klusterin muiden palvelimien kanssa. Korkean käytettävyyden solmujen välinen viestintä ei käynnisty ennen kuin muutat config.json-tiedostoa identtiseksi kaikissa palvelimissa ja käynnistät Mattermostin uudelleen. Katso dokumentaatiosta, kuinka palvelin lisätään klusteriin tai poistetaan siitä. Jos käytät järjestelmäkonsolia kuormituksen tasaajan kautta ja kohtaat ongelmia, katso dokumentaatiossamme olevaa vianetsintäopasta.", "admin.cluster.status_table.config_hash": "Asetustiedoston MD5", "admin.cluster.status_table.hostname": "Isäntäname", "admin.cluster.status_table.reload": " Lataa klusterin tila", @@ -177,9 +177,9 @@ "admin.compliance.directoryTitle": "Compliance-raporttihakemisto:", "admin.compliance.enableDailyDesc": "Kun tosi, Mattermost luo päivittäisen compliance-raportin.", "admin.compliance.enableDailyTitle": "Päivittäinen raportti:", - "admin.compliance.enableDesc": "Kun tosi, Mattermost sallii compliance-raportoinnin **Compliance and Auditing** välilehdeltä. Katso [dokumentaatiosta](!https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html) lisätietoja.", + "admin.compliance.enableDesc": "Kun tosi, Mattermost sallii vaatimustenmukaisuusraportoinnin Vaatimustenmukaisuus ja auditointi -välilehdestä. Katso lisätietoja dokumentaatiosta.", "admin.compliance.enableTitle": "Salli Compliance-raportointi:", - "admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Tämä ominaisuus korvataan uudella [Compliance-vienti]({siteURL}/admin_console/compliance/message_export) -ominaisuudella, ja tullaan poistamaan tulevaisuudessa. Suosittelemme siirtymään uuteen järjestelmään.", + "admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Tämä ominaisuus korvataan uudella Vaatimustenmukaisuuden vienti -ominaisuuden, ja se poistetaan tulevassa julkaisussa. Suosittelemme siirtymistä uuteen järjestelmään.", "admin.complianceExport.createJob.help": "Käynnistää Compliance-vientityön välittömästi.", "admin.complianceExport.createJob.title": "Suorita Compliance-vientityö nyt", "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML", @@ -231,7 +231,7 @@ "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Teksti joka näytetään ilmoitusbannerissa.", "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Bannerin teksti:", "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Näytä ilmoitusbanneri joka tiimille.", - "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Käytä ilmoitusbanneria:", + "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Ota laajamittaisen järjestelmän ilmoitukset käyttöön:", "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Lisää linkki Mattermostin sovellusten lataussivulle. Kun linkki on olemassa, valinta \"Lataa Mattermost-sovellukset\" lisätään päävalikkoon jotta käyttäjä löytää lataussivun. Jätä tämä kenttä tyhjäksi piilottaaksesi valinnan päävalikosta.", "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Mattermost-sovellusten lataussivun linkki:", "admin.customization.customUrlSchemes": "Omat URL-schemet:", @@ -273,20 +273,20 @@ "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Valinnainen) Käyttäjätunnus jolla autentikoidutaan Elasticsearch-palvelimeen.", "admin.elasticsearch.usernameExample": "Esim.: \"elastic\"", "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Palvelimen käyttäjänimi:", - "admin.email.agreeHPNS": " Ymmärrän ja hyväksyn Mattermost Hosted Push Notification Service [Palveluehdot](!https://about.mattermost.com/hpns-terms/) ja [Yksityisyysehdot](!https://about.mattermost.com/hpns-privacy/).", + "admin.email.agreeHPNS": " Ymmärrän ja hyväksyn Mattermost Hosted Push Notification -palvelun käyttöehdot ja tietosuojakäytännön.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Kun tosi, Mattermost sallii käyttäjien kirjautumisen sähköpostiosoitteella ja salasanalla.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Ota käyttöön sisäänkirjautuminen sähköpostilla: ", "admin.email.allowSignupDescription": "Kun tosi, Mattermost sallii tilin luonnin sähköpostiosoitteella ja salasanalla. Tämän arvon pitäisi olla pois vain jos haluat rajoittaa käyttöönoton single sign-on-palveluun kuten AD/LDAP, SAML tai GitLab.", "admin.email.allowSignupTitle": "Ota käyttöön tilin luonti sähköpostilla: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Kun tosi, käyttäjät joilla on sähköpostikirjautuminen voivat kirjautua käyttäjänimellä ja salasanalla. Asetus ei vaikuta AD/LDAP kirjautumiseen.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Ota käyttöön kirjautuminen käyttäjänimellä: ", - "admin.email.easHelp": "Opi lisää omine mobiilisovellusten luomisesta ja levityksestä [Enterprise App Storessa](!https://about.mattermost.com/default-enterprise-app-store).", + "admin.email.easHelp": "Lue lisää omien mobiilisovellustesi laatimisesta ja käyttöönotosta Enterprise App Storesta.", "admin.email.mhpns": "Käytä HPNS-yhteyttä, jossa käytettävyys-SLA, ilmoitusten lähettämiseen iOS- ja Android-sovelluksiin", - "admin.email.mhpnsHelp": "Lataa [Mattermost iOS-sovellus](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) iTunesista. Lataa [Mattermost Android-sovellus](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) Google Playsta. Lue lisää [HPNS:stä](!https://about.mattermost.com/default-hpns/).", + "admin.email.mhpnsHelp": "Lataa Mattermost iOS -sovellus iTunesista. Lataa Mattermost Android -sovellus Google Playista. Lisätietoja HPNS:sta.", "admin.email.mtpns": "Käytä TPNS-yhteyttä ilmoitusten lähettämiseen iOS- ja Android-sovelluksiin", - "admin.email.mtpnsHelp": "Lataa [Mattermost iOS-sovellus](!https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app/) iTunesista. Lataa [Mattermost Android-sovellus](!https://about.mattermost.com/mattermost-android-app/) Google Playsta. Lue lisää [TPNS:stä](!https://about.mattermost.com/default-tpns/).", + "admin.email.mtpnsHelp": "Lataa Mattermost iOS -sovellus iTunesista. Lataa Mattermost Android -sovellus Google Playista. Lisätietoja TPNS:sta.", "admin.email.pushOff": "Älä lähetä push-ilmoituksia", - "admin.email.pushOffHelp": "Katso [push-ilmoitusten dokumentaatio](!https://about.mattermost.com/default-mobile-push-notifications/) oppiaksesi lisää asetusten säätämisestä.", + "admin.email.pushOffHelp": "Katso push-ilmoitusten dokumentaatio saadaksesi lisätietoja asetusvaihtoehdoista.", "admin.email.pushServerEx": "Esim.: \"https://push-test.mattermost.com\"", "admin.email.pushServerTitle": "Push-ilmoituspalvelin:", "admin.email.pushTitle": "Ota push-ilmoitukset käyttöön: ", @@ -296,8 +296,8 @@ "admin.environment.notifications": "Ilmoitukset", "admin.environment.notifications.contents.full": "Lähetä viestin täysi sisältö", "admin.environment.notifications.contents.generic": "Lähetä yleinen kuvaus ja vain lähettäjän nimi", - "admin.environment.notifications.contents.label": "Sähköposti-ilmoituksen sisältö: ", - "admin.environment.notifications.enable.label": "Ota sähköposti-ilmoitukset käyttöön: ", + "admin.environment.notifications.contents.label": "Sähköposti-ilmoituksen sisällöt:", + "admin.environment.notifications.enable.label": "Ota sähköposti-ilmoitukset käyttöön:", "admin.environment.notifications.enableEmailBatching.help": "Kun tosi, käyttäjien sähköposti-ilmoitukset useista suoraviesteistä ja maininnoista yhdistetään yhteen sähköpostiviestiin. Yhdistäminen tapahtuu oletuksena 15 minuutin välein, ja on säädettävissä Tiliasetukset > Ilmoitukset.", "admin.environment.notifications.enableEmailBatching.label": "Ota sähköpostiyhdistely käyttöön:", "admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.help": "Kun tosi, Esikatselubanneri näytetään jotta käyttäjät tietävät että sähköposti-ilmoitukset ovat poissa käytöstä. Kun epätosi, Esikatselubanneria ei näytetä käyttäjille.", @@ -354,14 +354,14 @@ "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "Sähköpostikirjautumisen painikkeen reunusten väri:", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "Sähköpostikirjautumisen painikkeen reunusten väri:", "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Esim.: \"300\"", - "admin.false": "epätosi", + "admin.false": "Epätosi", "admin.file.enableFileAttachments": "Salli tiedostonjako:", "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Kun poissa, poistaa tiedostonjaon palvelimella. Kaikki tiedosto- ja kuvaliitteet viesteissä on estetty kaikilla laitteilla, myös mobiilissa.", "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Kun poissa, poistaa tiedostojen lataamisen mobiilisovelluksissa. Käyttäjät voivat yhä ladata tiedostoja mobiiliverkkoselaimella.", "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Salli tiedostojen lataaminen mobiilissa:", "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Kun pois, poistaa tiedostojen lähettämisen mobiilisovelluksissa. Jos tiedostonjako on sallittu, käyttäjät voivat yhä lähettää tiedostoja mobiiliverkkoselaimella.", "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Salli tiedostojen lähettäminen mobiililla:", - "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Aseta mitkä kielet ovat tarjolla käyttäjille Tiliasetuksissa (kaikki kielet ovat valittavissa jos kenttä on jätetty tyhjäksi). Jos olet lisäämässä uusia kieliä käsin, **Oletusasiakaskieli** pitää lisätä ennen tämän asetuksen tallentamista.\n \nHaluatko auttaa käännösten kanssa? Liity [Mattermost Käännöspalvelimeen](!http://translate.mattermost.com/) osallistuaksesi.", + "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Määritä käyttäjien käytettävissä olevat kielet kohdassa Asetukset > Näyttö > Kieli (jätä tämä kenttä tyhjäksi, jos haluat nähdä kaikki tuetut kielet). Jos lisäät uusia kieliä manuaalisesti, Oletusasiakkaan kieli on lisättävä ennen tämän asetuksen tallentamista.\n\nHaluatko auttaa käännöksissä? Liity Mattermostin käännöspalvelimeen osallistuaksesi.", "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Tuloksia ei löytynyt", "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Saatavilla olevat kielet:", "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Oletuskieli uusille käyttäjille ja sivuille joihin käyttäjä ei ole kirjautunut.", @@ -375,7 +375,7 @@ "admin.gitlab.siteUrl": "GitLab sivuston URL: ", "admin.gitlab.siteUrlDescription": "Syötä GitLabl-instanssisi URL, esim. https://example.com:3000. Jos GitLab-instanssisi ei käytä SSL:ää, aloita URL http:// eikä https://.", "admin.gitlab.siteUrlExample": "Esim.: https://", - "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. [Kirjaudu](!https://accounts.google.com/login) Google-tiliisi.\n2. Avaa [https://console.developers.google.com](!https://console.developers.google.com), klikkaa **Credentials** vasemmassa sivupalkissa ja syötä \"Mattermost - yrityksesi-nimi\" kenttään **Project Name**, sitten klikkaa **Create**.\n3. Klikkaa kohtaa **OAuth consent screen** ja syötä \"Mattermost\" kohtaan **Product name shown to users**, sitten klikkaa **Save**.\n4. Kohdan **Credentials** alla, klikkaa **Create credentials**, valitse **OAuth client ID** ja valitse **Web Application**.\n5. Kohtiin **Restrictions** ja **Authorized redirect URIs** syötä **oma-mattermost-url/signup/google/complete** (esimerkki: http://localhost:8065/signup/google/complete). Klikkaa **Create**.\n6. Kopioi **Client ID** ja **Client Secret** alla oleviin kenttiin, ja klikkaa **Save**.\n7. Lopuksi, avaa [Google+ API](!https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview) ja klikkaa *Enable*. Tähän voi mennä muutama minuutti Googlen järjestelmien päivittyessä.", + "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. Kirjaudu sisään Google-tiliisi.\n2. Siirry osoitteeseen https://console.developers.google.com ja napsauta vasemmalla puolella Valtuustiedot.\n3. Valtuustiedot-otsikon alla klikkaa Luo valtuustiedot, valitse OAuth-asiakastunnus ja valitse Verkkosovellus.\n4. Kirjoita Nimeksi \"Mattermost - yrityksesi Nimi\".\n5. Kirjoita kohtaan Valtuutetut uudelleenohjaus-URI:t \"mattermost-url:si/signup/google/complete\" (esimerkki: http://localhost:8065/signup/google/complete). Napsauta Luo.\n6. Liitä asiakastunnus ja asiakassalaisuus alla oleviin kenttiin ja napsauta Tallenna.\n7. Siirry Google People -sovellusliittymään ja napsauta Ota käyttöön.", "admin.google.clientIdDescription": "Asiakas-ID jonka sait kun rekisteröit sovelluksesi Googlen kanssa.", "admin.google.clientIdExample": "Esim.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"", "admin.google.clientIdTitle": "Asiakas-ID:", @@ -390,7 +390,7 @@ "admin.group_settings.group_detail.groupUsersDescription": "Ryhmään liittyvien Mattermost-käyttäjien listaus.", "admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Ryhmäasetukset", "admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Määritä oletustiimit ja -kanavat ja näe käyttäjät jotka kuuluvat tähän ryhmään.", - "admin.group_settings.group_detail.invalid_length": "Nimen oltava 1-64 pientä kirjainta tai numeroa", + "admin.group_settings.group_detail.invalid_length": "Nimen tulee olla 1–64 pientä aakkosnumeerista merkkiä pitkä.", "admin.group_settings.group_details.add_channel": "Lisää kanava", "admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Lisää tiimi tai kanava", "admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Nimi:", @@ -412,22 +412,22 @@ "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Nimi", "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Ryhmiä ei löytynyt", "admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Poista valittujen ryhmien linkitys", - "admin.group_settings.introBanner": "Ryhmät ovat tapa organisoida käyttäjiä ja suorittaa toimintoja kaikkiin käyttäjiin ryhmässä.\nLisätietoja ryhmistä löytyy [dokumentaatiosta](!https://www.mattermost.com/default-ad-ldap-groups).", + "admin.group_settings.introBanner": "Ryhmät ovat tapa järjestää käyttäjiä ja soveltaa toimintoja kaikkiin tähän ryhmään kuuluviin käyttäjiin.\nLisätietoja ryhmistä on dokumentaatiossa.", "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "AD/LDAP ryhmät", - "admin.guest_access.mfaTitle": "Pakota monivaiheinen tunnistautuminen:", + "admin.guest_access.mfaTitle": "Pakota monivaiheinen tunnistautuminen: ", "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nimi jonka valitsit S3-ämpärillesi AWS:ssä.", "admin.image.amazonS3BucketExample": "Esim.: \"mattermost-media\"", "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 ämpäri:", "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "S3-yhteensopivan varastopalvelusi verkkonimi. Oletuksena \"s3.amazonaws.com\".", "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Esim.: \"s3.amazonaws.com\"", "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 osoite:", - "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Valinnainen) Vaadittu vain jos et halua autentikoitua S3:en käyttäen [IAM roolia](!https://about.mattermost.com/default-iam-role). Syötä käyttöavaimen ID jonka sait Amazon EC2 -järjestelmänvalvojaltasi.", + "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Valinnainen) Pakollinen vain, jos et halua todentaa S3:lle IAM-roolin avulla. Syötä Amazon EC2 -järjestelmänvalvojasi toimittama pääsyavaimen tunnus.", "admin.image.amazonS3IdExample": "Esim.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 käyttöavaimen ID:", "admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS-alue jonka valitsit luodessasi S3 ämpäriä. Jos aluetta ei ole asetettu, Mattermost yrittää hakea alueen AWS:ltä, tai asettaa 'us-east-1' jos mitään ei löydy.", "admin.image.amazonS3RegionExample": "Esim.: \"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 alue:", - "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Kun tosi, salaa tiedostot Amazon S3:ssa palvelinpuolen salauksella käyttäen Amazon S3:n hallinnoimia avaimia. Katso [dokumentaatiosta](!https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption) lisätietoja.", + "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Kun tosi, salaa tiedostot Amazon S3:ssa käyttämällä palvelinpuolen salausta Amazon S3:n hallinnoimilla avaimilla. Katso lisätietoja dokumentaatiosta.", "admin.image.amazonS3SSETitle": "Ota käyttöön palvelimen puoleinen salaus Amazon S3:ssa:", "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Kun poissa, sallii epäturvalliset yhteydet Amazon S3:n. Oletuksena vain turvatut yhteydet.", "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Ota käyttöön turvalliset Amazon S3 yhteydet:", @@ -445,7 +445,7 @@ "admin.image.proxyOptions": "Ulkoisen kuvavälityspalvelun asetukset:", "admin.image.proxyOptionsDescription": "Lisäasetukset kuten URLin allekirjoitusavain. Lisätietoja tuetuista asetuksista löytyy kuvavälityspalvelusi dokumentaatiosta.", "admin.image.proxyType": "Kuvavälityspalvelun tyyppi:", - "admin.image.proxyTypeDescription": "Määritä kuvavälityspalvelu ladataksesi kaikki Markdown-kuvat välityspalvelun kautta. Kuvavälityspalvelu estää käyttäjiä suorittamasta turvaamattomia kuvapyyntöjä, tarjoaa välimuistin suorituskyvyn parantamiseksi, ja automatisoi kuvasäätöjä kuten kuvan pienentämisen. Katso [dokumentaatiosta](!https://about.mattermost.com/default-image-proxy-documentation) lisätietoja.", + "admin.image.proxyTypeDescription": "Määritä kuvavälityspalvelin lataamaan kaikki Markdown-kuvat välityspalvelimen kautta. Kuvavälityspalvelin estää käyttäjiä tekemästä turvattomia kuvapyyntöjä, tarjoaa välimuistin suorituskyvyn parantamiseksi ja automatisoi kuvan säädöt, kuten koon muuttamisen. Katso lisätietoja dokumentaatiosta.", "admin.image.proxyURL": "Ulkoisen kuvavälityspalvelun URL:", "admin.image.proxyURLDescription": "Ulkoisen kuvavälityspalvelusi URL.", "admin.image.publicLinkDescription": "32-merkkinen suola lisätään julkisten kuvalinkkien allekirjoitukseen. Satunnaisesti luotu asennuksen aikana. Klikkaa \"Uudelleengeneroi\" luodaksesi uuden suolan.", @@ -478,7 +478,7 @@ "admin.ldap.enableSyncDesc": "Kun tosi, Mattermost synkronoi ajoittain käyttäjän AD/LDAPista. Kun pois, käyttäjäattribuutin päivitetään AD/LDAPista vain käyttäjän kirjautuessa.", "admin.ldap.enableSyncTitle": "Ota käyttöön AD/LDAP synkronointi:", "admin.ldap.enableTitle": "Ota käyttöön AD/LDAP kirjautuminen:", - "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Valinnainen) AD/LDAP palvelimen attribuutti josta haetaan Mattermost-käyttäjien etunimi. Kun asetettu, käyttäjät eivät voi muokata etunimeään, sillä se synkronoidaan LDAP-palvelusta. Jos tyhjä, käyttäjät voivat asettaa etunimensä Tiliasetuksissa.", + "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Valinnainen) AD/LDAP-palvelimen attribuutti, jota käytetään käyttäjien etunimien täyttämiseen Mattermostissa. Kun se on asetettu, käyttäjät eivät voi muokata etunimeään, koska se on synkronoitu LDAP-palvelimen kanssa. Kun jätetään tyhjäksi, käyttäjät voivat määrittää etunimensä kohdassa Profiili > Profiiliasetukset.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Esim.: \"givenName\"", "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "AD/LDAP palvelimen attribuutti jota käytetään sähköpostikentän lähteenä Mattermostissa.", "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "Esim.: \"cn\"", @@ -492,7 +492,7 @@ "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "Poistettiin {groupMemberDeleteCount, number} ryhmänjäsentä.", "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "Poistettu {groupDeleteCount, number} ryhmää.", "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "Päivitettiin {updateCount, number} käyttäjää.", - "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Valinnainen) AD/LDAP palvelimen attribuutti josta haetaan Mattermost-käyttäjien sukunimi. Kun asetettu, käyttäjät eivät voi muokata sukunimeään, sillä se synkronoidaan LDAP-palvelusta. Jos tyhjä, käyttäjät voivat asettaa sukunimensä Tiliasetuksissa.", + "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Valinnainen) AD/LDAP-palvelimen attribuutti, jota käytetään käyttäjien sukunimien täyttämiseen Mattermostissa. Kun tämä on asetettu, käyttäjät eivät voi muokata sukunimeään, koska se on synkronoitu LDAP-palvelimen kanssa. Kun jätetään tyhjäksi, käyttäjät voivat määrittää sukunimensä kohdassa Profiili > Profiiliasetukset.", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Esim.: \"sn\"", "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP-testi", "admin.ldap.loginNameEx": "Esim.: \"AD/LDAP käyttäjänimi\"", @@ -500,13 +500,13 @@ "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Esim.: \"2000\"", "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Suurin sallittu määrä käyttäjiä joita Mattermost-palvelin noutaa AD/LDAP palvelimelta kerrallaan. 0 on rajoittamaton.", "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Suurin sivun koko:", - "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Valinnainen) AD/LDAP palvelimen attribuutti josta haetaan Mattermost-käyttäjien kutsumanimi. Kun asetettu, käyttäjät eivät voi muokata kutsumanimeään, sillä se synkronoidaan LDAP-palvelusta. Jos tyhjä, käyttäjät voivat asettaa kutsumanimensä Tiliasetuksissa.", + "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Valinnainen) AD/LDAP-palvelimen attribuutti, jota käytetään käyttäjien lempinimen täyttämiseen Mattermostissa. Kun se on asetettu, käyttäjät eivät voi muokata lempinimeään, koska se synkronoidaan LDAP-palvelimen kanssa. Kun se jätetään tyhjäksi, käyttäjät voivat määrittää lempinimensä kohdassa Profiili > Profiiliasetukset.", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Esim.: \"nickname\"", - "admin.ldap.pictureAttrDesc": "AD/LDAP palvelimen attribuutti jota käytetään sähköpostikentän lähteenä Mattermostissa.", + "admin.ldap.pictureAttrDesc": "(Valinnainen) käytettävä AD/LDAP-palvelimen attribuutti profiilikuvan täyttämiseen Mattermostissa.", "admin.ldap.portDesc": "Portti johon Mattermost yhdistää AD/LDAP-palvelimella. Oletus on 389.", "admin.ldap.portEx": "Esim.: \"389\"", "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP Portti:", - "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Valinnainen) AD/LDAP palvelimen attribuutti josta haetaan Mattermost-käyttäjien asema. Kun asetettu, käyttäjät eivät voi muokata asemaansa, sillä se synkronoidaan LDAP-palvelusta. Jos tyhjä, käyttäjät voivat asettaa asemansa Tiliasetuksissa.", + "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Valinnainen) AD/LDAP-palvelimen attribuutti, jota käytetään sijaintikentän täyttämiseen Mattermostissa. Kun se on asetettu, käyttäjät eivät voi muokata sijaintiaan, koska se synkronoidaan LDAP-palvelimen kanssa. Kun se jätetään tyhjäksi, käyttäjät voivat määrittää sijaintinsa kohdassa Profiili > Profiiliasetukset.", "admin.ldap.positionAttrEx": "Esim.: \"title\"", "admin.ldap.queryDesc": "Aikakatkaisuarvo AD/LDAP palvelimen kyselyissä. Korota jos saat aikakatkaisuvirheitä jotka johtuvat hitaasta AD/LDAP palvelimesta.", "admin.ldap.queryTitle": "Kyselyn aikakatkaisu (sekuntia):", @@ -542,12 +542,13 @@ "admin.nav.commercialSupport": "Kaupallinen tuki", "admin.nav.switch": "Tiiminvalinta", "admin.nav.troubleshootingForum": "Ongelmanselvitysfoorumi", - "admin.oauth.office365": "Office 365", + "admin.oauth.office365": "Entra-tunnus", "admin.oauth.providerTitle": "Ota käyttöön OAuth 2.0 palveluntarjoaja: ", "admin.office365.clientIdDescription": "Sovellus/asiakas-ID jonka sait kun rekisteröit sovelluksesi Microsoftin kanssa.", "admin.office365.clientSecretDescription": "Sovelluksen salainen salasana jonka sait kun rekisteröit sovelluksesi Microsoftin kanssa.", "admin.office365.clientSecretExample": "Esim.: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"", "admin.office365.directoryIdDescription": "Sovellus/asiakas-ID jonka sait kun rekisteröit sovelluksesi Microsoftin kanssa.", + "admin.openid.office365": "Entra-tunnus", "admin.password.lowercase": "Vähintään yksi pieni kirjain", "admin.password.minimumLength": "Salasanan minimipituus:", "admin.password.minimumLengthExample": "Esim.: \"5\"", @@ -573,8 +574,8 @@ "admin.permissions.group.teams.name": "Tiimit", "admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Hallinnoi tiimin jäseniä.", "admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Tiimit", - "admin.permissions.inherited_from": "Peritty lähteestä {name}.", - "admin.permissions.introBanner": "Oikeusjärjestelyn asettavat oletusoikeudet tiimin valvojille, kanavan valvojille ja kaikille muille. Lue lisää oikeusjärjestelyistä [dokumentaatiosta](!https://about.mattermost.com/default-advanced-permissions).", + "admin.permissions.inherited_from": "Peritty {name}:lta.", + "admin.permissions.introBanner": "Lupajärjestelmät määrittävät oletuskäyttöoikeudet joukkueen järjestelmänvalvojille, kanavan järjestelmänvalvojille ja kaikille muille. Lisätietoja käyttöoikeusjärjestelmistä on dokumentaatiossamme.", "admin.permissions.loadMoreSchemes": "Lataa lisää järjestelyjä", "admin.permissions.permission.create_emojis.name": "Luo mukautettu emoji", "admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Luo uusia julkisia kanavia.", @@ -610,7 +611,7 @@ "admin.permissions.systemScheme.allMembersDescription": "Oikeudet jotka annetaan kaikille jäsenille, mukaanlukien valvojat ja uudet käyttäjät.", "admin.permissions.systemScheme.channelAdminsDescription": "Oikeudet jotka annetaan kanavan luojille ja kaikille kanavan valvojiksi korotetuille käyttäjille.", "admin.permissions.systemScheme.channelAdminsTitle": "Kanavan valvojat", - "admin.permissions.systemScheme.introBanner": "Määritä oletusoikeudet tiimin valvojille, kanavan valvojille ja muille jäsenille. Tämä järjestely periytyy kaikille tiimeille ellei [tiimin omaa järjestelyä](!https://about.mattermost.com/default-team-override-scheme) ole asetettu tiimeille.", + "admin.permissions.systemScheme.introBanner": "Määritä oletuskäyttöoikeudet joukkueen järjestelmänvalvojille, kanavan järjestelmänvalvojille ja muille jäsenille. Kaikki joukkueet perivät tämän järjestelmän, ellei Joukkueen ohitussuunnitelma sovelletaan tietyissä joukkueissa.", "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButton": "Palauta oletuksiin", "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalBody": "Tämä palauttaa kaikki valinnat tällä sivulla niiden oletusasetuksiin. Haluatko varmasti palauttaa?", "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalTitle": "Palauta oletuksiin?", @@ -620,8 +621,8 @@ "admin.permissions.systemScheme.teamAdminsDescription": "Oikeudet jotka annetaan tiimin luojille ja kaikille tiimin valvojiksi koroteille käyttäjille.", "admin.permissions.systemScheme.teamAdminsTitle": "Tiimin valvojat", "admin.permissions.systemSchemeBannerButton": "Muokkaa järjestelyä", - "admin.permissions.systemSchemeBannerText": "Aseta oletusoikeudet jotka periytyvät kaikille tiimeille ellei [tiimin omaa järjestelyä](!https://about.mattermost.com/default-team-override-scheme) ole asetettu.", - "admin.permissions.teamOverrideSchemesBannerText": "Käytä kun tietyt tiimit tarvitsevat oikeuspoikkeuksia [järjestelmäjärjestelyyn](!https://about.mattermost.com/default-system-scheme).", + "admin.permissions.systemSchemeBannerText": "Aseta oletuskäyttöoikeudet, jotka kaikki joukkueet perivät, ellei Joukkueen ohitusmallia sovelleta.", + "admin.permissions.teamOverrideSchemesBannerText": "Käytä, kun tietyt joukkueet tarvitsevat käyttöoikeuspoikkeuksia Järjestelmämalliin.", "admin.permissions.teamScheme.addTeams": "Lisää tiimejä", "admin.permissions.teamScheme.noTeams": "Tiimiä ei ole valittu. Lisää tiimejä tähän listaan.", "admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Poista", @@ -641,7 +642,7 @@ "admin.plugin.settingsButton": "Asetukset", "admin.plugin.state": "Tila", "admin.plugin.state.failed_to_start": "Käynnistys epäonnistui", - "admin.plugin.state.failed_to_start.description": "Lisäosan käynnistys epäonnistui. Tarkista järjestelmälokeista virheet.", + "admin.plugin.state.failed_to_start.description": "Tämän liitännäisen käynnistyminen epäonnistui. {error}", "admin.plugin.state.failed_to_stay_running": "Kaatuu", "admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description": "Tämä lisäosa kaatui useita kertoja eikä ole enää käynnissä. Tarkista järjestelmälokeista virheet.", "admin.plugin.state.not_running": "Ei käynnissä", @@ -656,12 +657,12 @@ "admin.plugin.upload.overwrite_modal.desc": "Toinen lisäosa käyttää jo tätä ID:tä. Haluatko ylikirjoittaa sen?", "admin.plugin.upload.overwrite_modal.overwrite": "Ylikirjoita", "admin.plugin.upload.overwrite_modal.title": "Ylikirjoita olemassaoleva lisäosa?", - "admin.plugin.uploadAndPluginDisabledDesc": "Ottaaksesi lisäosia käyttöön, aseta **Ota lisäosat käyttöön** päälle. Katso [dokumentaatiosta](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads) lisätietoja.", - "admin.plugin.uploadDesc": "Lähetä lisäosa Mattermost-palvelimellesi. Katso [dokumentaatiosta](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads) lisätietoja.", - "admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Ota lisäosan lähetys käyttöön config.json-tiedostossa. Katso [dokumentaatiosta](!https://about.mattermost.com/default-plugin-uploads) lisätietoja.", + "admin.plugin.uploadAndPluginDisabledDesc": "Jotta liitännäiset voidaan ottaa käyttöön, aseta Ota liitännäiset käyttöön arvoksi tosi. Katso lisätietoja dokumentaatiosta.", + "admin.plugin.uploadDesc": "Uloslataa liitännäinen Mattermost-palvelimellesi. Katso lisätietoja dokumentaatiosta.", + "admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Ota liitännäisten uloslataukset käyttöön config.jsonissa. Katso lisätietoja dokumentaatiosta.", "admin.plugin.uploadTitle": "Lähetä lisäosa: ", "admin.plugins.settings.enable": "Ota lisäosat käyttöön: ", - "admin.plugins.settings.enableDesc": "Kun tosi, ottaa lisäosat käyttöön Mattermost-palvelimellasi. Käytä lisäosia kolmannen osapuolen palveluiden integroimiseksi, toimintojen laajentamiseksi tai muokataksesi Mattermost-palvelimesi käyttöliittymää. Katso [dokumentaatiosta](!https://about.mattermost.com/default-plugins) lisätietoja.", + "admin.plugins.settings.enableDesc": "Kun tosi, ottaa liitännäiset käyttöön Mattermost-palvelimellasi. Käytä liitännäisiä integroidaksesi kolmannen osapuolen järjestelmiin, laajentaa toimintoja tai mukauttaa Mattermost-palvelimesi käyttöliittymää. Katso lisätietoja dokumentaatiosta.", "admin.privacy.showEmailDescription": "Kun pois, piilottaa jäsenten sähköpostiosoitteet kaikilta paitsi järjestelmänvalvojilta.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Näytä sähköpostiosoite: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Kun pois, piilottaa jäsenten koko nimen kaikilta paitsi järjestelmänvalvojilta. Käyttäjänimi näytetään koko nimen sijaan.", @@ -669,7 +670,7 @@ "admin.purge.button": "Tyhjennä kaikki välimuistit", "admin.purge.purgeDescription": "Tämä tyhjentää kaikista muistissa olevista välimuisteista asiat kuten istunnot, tilit, kanavat, jne. Korkean saatavuuden asennuksissa yritetään tyhjentää kaikki palvelimet klusterissa. Välimuistien tyhjentäminen voi vaikuttaa negatiivisesti suorituskykyyn.", "admin.purge.purgeFail": "Tyhjennyt epäonnistui: {error}", - "admin.rate.enableLimiterDescription": "Kun tosi, APIen käyttöä rajoitetaan alla määritetyn mukaisesti.", + "admin.rate.enableLimiterDescription": "Kun tosi, sovellusliittymiä rajoitetaan alla määritetyillä nopeuksilla.\n\nNopeuden rajoitus estää palvelimen ylikuormituksen liian monista pyynnöistä. Tämä on hyödyllistä estääksesi kolmannen osapuolen sovelluksia tai haitallisia hyökkäyksiä vaikuttamasta palvelimeesi.", "admin.rate.enableLimiterTitle": "Ota käyttöön käyttömäärärajoitus: ", "admin.rate.httpHeaderDescription": "Kun määritetty, vaihtele käyttömäärärajoitusta HTTP-otsikon mukaan (esim. kun määritetään NGINX aseta \"X-Real-IP\", kun määritetään AmazonELB aseta \"X-Forwarded-For\").", "admin.rate.httpHeaderExample": "Esim.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"", @@ -696,7 +697,7 @@ "admin.saml.adminAttrTitle": "ID attribuutti:", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Palveluntarjoajan kirjautumis-URL:", "admin.saml.emailAttrEx": "Esim.: \"Email\" tai \"PrimaryEmail\"", - "admin.saml.enableDescription": "Kun tosi, Mattermost sallii SAML 2.0 kirjautumisen. Katso [dokumentaatiosta](!http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html) lisätietoja SAML asetuksista Mattermostissa.", + "admin.saml.enableDescription": "Kun tosi, Mattermost sallii sisäänkirjautumisen SAML 2.0:lla. Katso dokumentaatio saadaksesi lisätietoja SAML:n määrittämisestä Mattermostille.", "admin.saml.enableTitle": "Ota käyttöön SAML 2.0 kirjautuminen:", "admin.saml.encryptTitle": "Ota käyttöön salaus:", "admin.saml.firstnameAttrEx": "Esim.: \"FirstName\"", @@ -799,7 +800,7 @@ "admin.team_channel_settings.group_row.remove": "Poista", "admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Nimi", "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.close": "Sulje", - "admin.team_settings.description": "Hallinnoi kanavan asetuksia", + "admin.team_settings.description": "Hallinnoi joukkueen asetuksia.", "admin.team_settings.groupsPageTitle": "{siteName} Käyttäjät", "admin.team_settings.team_detail.group_configuration": "Käyttäjähallinta", "admin.team_settings.team_detail.groupsDescription": "Ryhmän jäsenet lisätään tiimiin.", @@ -814,7 +815,7 @@ "admin.team_settings.title": "Tiimit", "admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Tunnistautumistapa", "admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Tiimijäsenyys", - "admin.userManagement.userDetail.userId": "Käyttäjän ID", + "admin.userManagement.userDetail.userId": "Käyttäjätunnus: {userId}", "admin.user_grid.name": "Nimi", "admin.user_grid.remove": "Poista", "admin.user_item.makeActive": "Aktivoi", @@ -828,10 +829,10 @@ "analytics.system.title": "Järjestelmän tilastot", "analytics.team.newlyCreated": "Uudet käyttäjät", "analytics.team.privateGroups": "Yksityiskanavat", - "announcement_bar.error.license_expired": "Enterprise-lisenssi on vanhentunut ja osa toiminnoista voi olla kytkettynä pois. [Uusi lisenssi](!{link}).", - "announcement_bar.error.license_expiring": "Enterprise-lisenssi vanhenee {date, date, long}. [Uusi lisenssi](!{link}).", - "announcement_bar.error.past_grace": "Enterprise-lisenssi on vanhentunut ja osa toiminnoista voi olla kytkettynä pois. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.", - "announcement_bar.error.preview_mode": "Esikatselutila: Sähköposti-ilmoituksia ei ole asetettu", + "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku} -lisenssi on vanhentunut ja jotkin ominaisuudet saatetaan ottaa pois käytöstä.", + "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku} -lisenssi vanhenee {date, date, long}.", + "announcement_bar.error.past_grace": "{licenseSku} -lisenssi on vanhentunut ja jotkin ominaisuudet saatetaan ottaa pois käytöstä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan saadaksesi lisätietoja.", + "announcement_bar.error.preview_mode": "Esikatselutila: Sähköposti-ilmoituksia ei ole määritetty.", "announcement_bar.notification.email_verified": "Sähköposti vahvistettu", "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} lisättiin kanavalle käyttäjän {username} toimesta.", "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} lisättiin kanavalle käyttäjän {username} toimesta.", @@ -841,7 +842,7 @@ "api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} muutti kanavan julkisesta yksityiseksi", "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} päivitti kanavan tarkoituksen; vanha: {old} uusi: {new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} poisti kanavan tarkoituksen (oli: {old})", - "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} päivitti kanavan tarkoituksen; vanha: {old} uusi: {new}", + "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} päivitti kanavan otsikon

tästä: {old}

täksi: {new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} päivitti kanavan tarkoitukseksi: {new}", "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} poistettiin kanavalta", "api.channel.restore_channel.unarchived": "{username} arkistoi kanavan.", @@ -927,7 +928,7 @@ "channel_header.unarchive": "Arkistoi kanava", "channel_header.userHelpGuide": "Ohje", "channel_header.viewMembers": "Katso jäseniä", - "channel_invite.addNewMembers": "Lisää uudet jäsenet ", + "channel_invite.addNewMembers": "Lisää ihmisiä {channel}:lle", "channel_loader.posted": "Lähetetty", "channel_loader.postedImage": " lähetti kuvan", "channel_loader.socketError": "Tarkista yhteytesi, Mattermostiin ei saada yhteyttä. Jos ongelma jatkuu, pyydä järjestelmänvalvojaa [tarkistamaan WebSocket-portin](!https://about.mattermost.com/default-websocket-port-help).", @@ -947,7 +948,7 @@ "channel_members_modal.members": " Jäsenet", "channel_modal.modalTitle": "Uusi kanava", "channel_notifications.levels.all": "Kaikki", - "channel_notifications.preferences": "Ilmoistusasetukset ", + "channel_notifications.preferences": "Ilmoistusasetukset", "channel_select.placeholder": "--- Valitse kanava ---", "channel_switch_modal.deactivated": "Deaktivoitu", "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Syötä AD/LDAD-tilisi ID ja salasana", @@ -966,7 +967,7 @@ "claim.email_to_oauth.switchTo": "Vaihda tili muotoon {uiType}", "claim.email_to_oauth.title": "Vaihda sähköposti/salasana -tili muotoon {uiType}", "claim.ldap_to_email.email": "Vaihdettuasi autentikointitavan, käytät sähköpostia {email} kirjautumiseen. AD/LDAP tunnuksesi eivät enää toimi Mattermostiin kirjautumisessa.", - "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:", + "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "AD/LDAP-salasana:", "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Uusi sähköpostikirjautumisen salasana:", "claim.ldap_to_email.pwd": "Salasana", "claim.ldap_to_email.switchTo": "Vaihda tili sähköposti/salasana -muotoon", @@ -1023,7 +1024,7 @@ "create_team.team_url.hint2": "Käytä pieniä kirjaimia, numeroita ja viivoja", "create_team.team_url.hint3": "On alettava kirjaimella eikä voi päättyä viivaan", "create_team.team_url.regex": "Käytä vain pieniä kirjaimia, numeroita ja viivoja. On alettava kirjaimella eikä voi päättyä viivaan.", - "create_team.team_url.taken": "Tämä URL [alkaa varatulla sanalla](!https://docs.mattermost.com/help/getting-started/creating-teams.html#team-url) tai ei ole käytettävissä. Yritä toista.", + "create_team.team_url.taken": "Tämä URL-osoite alkaa varatulla sanalla tai ei ole käytettävissä. Kokeile toista.", "create_team.team_url.teamUrl": "Tiimin URL", "create_team.team_url.unavailable": "Tämä URL on jo käytössä tai ei käytettävissä. Valitse toinen.", "create_team.team_url.webAddress": "Valitse uuden tiimisi web-osoite:", @@ -1031,13 +1032,13 @@ "deactivate_member_modal.title": "Deaktivoi {username}", "delete_channel.confirm": "Vahvista kanavan ARKISTOINTI", "delete_channel.del": "Arkistoi", - "delete_post.warning": "Tällä viestillä on {count, number} {count, plural, one {kommentti} other {kommenttia}}.", + "delete_post.warning": "Tällä viestillä on {count, number} {count, plural, one {comment} other {comments}} siinä.", "device_icons.android": "Android Ikoni", "device_icons.apple": "Apple Ikoni", "device_icons.linux": "Linux Ikoni", "device_icons.windows": "Windows Ikoni", "edit_channel_header_modal.description": "Muokkaa kanavan otsikossa nimen vieressä olevaa tekstiä.", - "edit_channel_header_modal.error": "Tämä kanavan otsikko on liian pitkä, syötä lyhyempi", + "edit_channel_header_modal.error": "Syötetty teksti ylittää merkkirajoituksen. Kanavan otsikko on rajoitettu {maxLength} merkkiin.", "edit_channel_header_modal.title": "Muokkaa kanavan {channel} otsikkoa", "edit_channel_private_purpose_modal.body": "Tämä teksti esiintyy yksityiskanavan \"Katsele tietoja\" osiossa.", "edit_channel_purpose_modal.body": "Kuvaa miten tätä kanavaa tulisi käyttää. Tämä teksti esiintyy kanavalistan \"Lisää...\" valikossa ja auttaa muita päättämään liittymisestä.", @@ -1052,11 +1053,11 @@ "edit_post.time_limit_modal.save_button": "Tallenna muokkausaika", "edit_post.time_limit_modal.subscript": "Aseta aika joka käyttäjillä on oman viestinsä muokkaamiseen kirjoittamisen jälkeen.", "edit_post.time_limit_modal.title": "Aseta palvelunlaajuinen viestin muokkausaikaraja", - "email_verify.almost": "{siteName}: Olet melkein valmis", - "email_verify.failed": " Vahvistussähköpostin lähetys epäonnistui.", + "email_verify.almost": "Olet melkein valmis!", + "email_verify.failed": "Vahvistussähköpostin lähettäminen epäonnistui", "email_verify.notVerifiedBody": "Vahvista sähköpostiosoitteesi. Tarkista postilaatikostasi uudet viestit.", "email_verify.resend": "Lähetä sähköposti uudestaan", - "email_verify.sent": " Vahvistussähköposti lähetty.", + "email_verify.sent": "Vahvistussähköposti lähetetty", "emoji_list.actions": "Toiminnot", "emoji_list.add": "Lisää oma emoji", "emoji_list.creator": "Luoja", @@ -1097,7 +1098,7 @@ "error.oauth_missing_code.gitlab": "{link} varten huolehdi että noudatit käyttöönotto-ohjeita.", "error.oauth_missing_code.google": "{link} varten huolehdi että valvojasi on ottanut käyttöön Google+ APIn.", "error.oauth_missing_code.office365": "{link} varten huolehdi että Microsoft-organisaatiosi valvoja on ottanut käyttöön Mattermost-sovelluksen.", - "error.oauth_missing_code.office365.link": "Office 365", + "error.oauth_missing_code.office365.link": "Entra-tunnus", "error.oauth_missing_code.title": "Mattermost tarvitsee apuasi", "error.plugin_not_found.title": "Sivua ei löytynyt", "error.team_not_found.message": "Tiimi josta olet kiinnostunut on yksityinen tai ei ole olemassa. Ota yhteys valvojaasi kutsua varten.", @@ -1119,15 +1120,15 @@ "full_screen_modal.close": "Sulje", "general_button.close": "Sulje", "general_tab.AllowedDomainsExample": "corp.mattermost.com, mattermost.org", - "general_tab.AllowedDomainsInfo": "Käyttäjät voivat liittyä tiimiin vain jos heidän sähköpostiosoitteensa tulee tietystä verkkotunnuksesta (esim. \"mattermost.org\") tai pilkulla erotetuista verkkotunnuksista (esim. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").", + "general_tab.AllowedDomainsInfo": "Kun otettu käyttöön, käyttäjät voivat liittyä joukkueeseen vain, jos heidän sähköpostiosoitteensa vastaa tiettyä verkkotunnusta (esim. \"mattermost.org\")", "general_tab.allowedDomains": "Salli vain niiden käyttäjien liittyä tiimiin joilla on sähköpostiosoite tietystä verkkotunnuksesta", "general_tab.openInviteTitle": "Salli kenen tahansa käyttäjän tällä palvelimella liittyä tähän tiimiin", - "general_tab.teamDescription": "Tiimin kuvaus", + "general_tab.teamDescription": "Kuvaus", "general_tab.teamDescriptionInfo": "Tiimin kuvaus tarjoaa lisätietoja jotka auttavat käyttäjää valitsemaan oikean tiimin. Enintään 50 merkkiä.", "general_tab.teamIconError": "Tapahtui virhe kuvaa valitsessa.", "general_tab.teamIconInvalidFileType": "Vain BMP, JPG tai PNG kuvia voidaan käyttää tiimin ikonina", "general_tab.teamIconTooLarge": "Tiimin ikonin lähetys ei ole mahdollista. Tiedosto on liian suuri.", - "general_tab.teamNameInfo": "Aseta tiimin nimi siten kuten se esiintyy liittymissivulla ja vasemman sivupalkin yläreunassa.", + "general_tab.teamNameInfo": "Tämä nimi näkyy sisäänkirjautumisnäytössäsi ja vasemman sivupalkin yläosassa.", "general_tab.teamNameRestrictions": "Tiimin nimen on oltava vähintään {min} merkkiä ja enintään {max}. Voit lisätä pidemmän tiimin kuvauksen.", "generic_icons.add": "Lisää ikoni", "generic_icons.archive": "Arkiston ikoni", @@ -1182,15 +1183,15 @@ "integrations.add": "Lisää", "integrations.successful": "Käyttöönotto onnistui", "interactive_dialog.element.optional": "(valinnainen)", - "intro_messages.DM": "Tämä on suoraviestihistoriasi alku {teammate} kanssa.\nSuoraviestit ja täällä jaetut tiedostot eivät näy tämän alueen ulkopuolisille henkilöille.", + "intro_messages.DM": "Tämä on suora viestihistoriasi alku {teammate}:n kanssa. Täällä jaettuja viestejä ja tiedostoja ei näytetä kenellekään muulle.", "intro_messages.addGroupsToTeam": "Lisää muita ryhmiä tähän tiimiin", - "intro_messages.anyMember": " Kuka tahansa jäsen voi liittyä tälle kanavalle ja lukea kanavan sisältöä.", - "intro_messages.default": "**Tervetuloa kanavalle {display_name}!**\n \nKirjoita tänne viestejä jotka haluat kaikkien näkevän. Kaikki tiimiin liittyvät käyttäjät tulevat automaattisesti tämän kanavan pysyviksi jäseniksi.", - "intro_messages.group_message": "Tämä on ryhmäviestihistoriasi alku näiden tiimikaverien kanssa. Täällä jaetut viestit ja tiedostot eivät näy tämän alueen ulkopuolisille henkilöille.", - "intro_messages.onlyInvited": " Vain kutsutut jäsenet voivat nähdä tämän yksityiskanavan.", + "intro_messages.anyMember": "Tämä on {display_name}:n alku. Kuka tahansa joukkueen jäsen voi liittyä ja lukea tätä kanavaa.", + "intro_messages.default": "Tervetuloa {display_name}:iin. Lähetä tänne viestejä, jotka haluat kaikkien näkevän. Kaikista tulee automaattisesti tämän kanavan jäseniä, kun he liittyvät joukkueeseen.", + "intro_messages.group_message": "Tämä on ryhmäviestihistoriasi alku näiden joukkuetovereiden kanssa. ", + "intro_messages.onlyInvited": "Tämä on {display_name}:n alku. Vain kutsutut jäsenet voivat nähdä tämän yksityisen kanavan.", "intro_messages.purpose": " Tämän kanavan tarkoitus on: {purpose}", - "intro_messages.readonly.default": "**Tervetuloa kanavalle {display_name}!**\n \nVain järjestelmävalvojat voivat kirjoittaa viestejä. Kaikki tiimiin liittyvät käyttäjät tulevat automaattisesti tämän kanavan pysyviksi jäseniksi.", - "intro_messages.teammate": "Tämä on suoraviestihistoriasi alku tämän tiimikaverin kanssa. Suoraviestit ja täällä jaetut tiedostot eivät näy tämän alueen ulkopuolisille henkilöille.", + "intro_messages.readonly.default": "Tervetuloa {display_name}:iin. Viestejä voivat lähettää vain ylläpitäjät. Kaikista tulee automaattisesti tämän kanavan pysyviä jäseniä, kun he liittyvät joukkueeseen.", + "intro_messages.teammate": "Tämä on suora viestihistoriasi alku tämän joukkuekaverin kanssa. Täällä jaettuja viestejä ja tiedostoja ei näytetä kenellekään muulle.", "invitation_modal.guests.add_channels.title": "Etsi ja lisää kanavia", "invitation_modal.members.search-and-add.placeholder-email-disabled": "Lisää jäseniä", "last_users_message.added_to_channel.type": "**lisättiin kanavalle** {actor} toimesta.", @@ -1204,13 +1205,13 @@ "list_modal.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number}, kaikkiaan {total, number}", "local": "paikallinen", "login.createTeam": "Luo uusi tiimi", - "login.forgot": "Unohdin salasanani", + "login.forgot": "Unohditko salasanasi?", "login.get_terms_error": "Ei voitu ladata palveluehtoja. Jos tämä ongelma jatkuu, ota yhteys järjestelmänvalvojaan.", "login.invalidPassword": "Salasanasi on väärä.", "login.ldapCreate": " Syötä AD/LDAP käyttäjänimesi ja salasanasi luodaksesi tili.", "login.ldapUsername": "AD/LDAP käyttäjänimi", "login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP käyttäjänimi", - "login.noAccount": "Eikö sinulla ole tiliä? ", + "login.noAccount": "Eikö sinulla ole tiliä?", "login.noEmail": "Syötä sähköpostiosoitteesi", "login.noEmailLdapUsername": "Syötä sähköpostiosoitteesi tai {ldapUsername}", "login.noEmailUsername": "Syötä sähköpostiosoitteesi tai käyttäjänimesi", @@ -1219,7 +1220,7 @@ "login.noPassword": "Syötä salasanasi", "login.noUsername": "Syötä käyttäjänimesi", "login.noUsernameLdapUsername": "Syötä käyttäjänimesi tai {ldapUsername}", - "login.office365": "Office 365", + "login.office365": "Entra-tunnus", "login.or": "tai", "login.passwordChanged": " Salasana päivitetty onnistuneesti", "login.placeholderOr": " tai ", @@ -1229,29 +1230,29 @@ "login.terms_rejected": "Sinun on hyväksyttävä palveluehdot ennen {siteName} käyttöä. Ota yhteys järjestelmänvalvojaasi lisätietoja varten.", "login.userNotFound": "Ei löydetty tiliä joka täsmää kirjautumistietoihisi.", "login.verified": " Sähköposti vahvistettu", - "marketplace_modal.install_plugins": "Asennetut lisäosat: ", + "marketplace_modal.install_plugins": "Asenna liitännäiset", "marketplace_modal.installing": "Asennetaan...", "marketplace_modal.list.try_again": "Yritä uudestaan", "marketplace_modal.list.update": "Päivitä", - "marketplace_modal.list.update_available": "Päivitys on tarjolla", + "marketplace_modal.list.update_available": "Päivitys saatavilla:", "marketplace_modal.list.update_confirmation.confirm_button": "Päivitä", - "message_submit_error.invalidCommand": "Ei löydetty komentoa joka laukaistaan '{command}'. ", + "message_submit_error.invalidCommand": "Komentoa, jonka laukaisin on ''{command}'', ei löytynyt. ", "message_submit_error.sendAsMessageLink": "Klikkaa tästä lähettääksesi viestinä.", - "mfa.confirm.complete": "**Käyttöönotto valmis!**", + "mfa.confirm.complete": "Asettaminen suoritettu!", "mfa.confirm.secure": "Tilisi on nyt turvattu. Kun kirjaudut sisään seuraavan kerran, sinua pyydetään syöttämään koodi Google Authenticator sovelluksesta puhelimestasi.", "mfa.setup.badCode": "Virheellinen koodi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys järjestelmänvalvojaasi.", "mfa.setup.codeError": "Syötä koodi Google Authenticatorista.", "mfa.setup.secret": "Salaisuus: {secret}", - "mfa.setup.step1": "**Vaihe 1: **Puhelimessasi lataa Google Authenticator [iTunesista](!https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8') tai [Google Playsta](!https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2)", + "mfa.setup.step1": "1. Skannaa alla oleva QR-koodi valitsemallasi todennussovelluksella, kuten 1Password-, Google Authenticator -, tai Microsoft Authenticator -sovelluksella.", "mfa.setupTitle": "Kaksivaiheinen tunnistautuminen", "modal.manual_status.ask": "Älä kysy uudestaan", - "modal.manual_status.button_away": "Kyllä, aseta tilakseni \"Poissa\"", - "modal.manual_status.button_offline": "Kyllä, aseta tilakseni \"Offline\"", - "modal.manual_status.button_online": "Kyllä, aseta tilakseni \"Online\"", - "modal.manual_status.cancel_ooo": "Ei, pidä se \"Poissa Toimistolta\"", - "modal.manual_status.title_away": "Tilasi on \"Away\"", - "modal.manual_status.title_offline": "Tilasi on \"Offline\"", - "modal.manual_status.title_ooo": "Tilasi on \"Poissa Toimistolta\"", + "modal.manual_status.button_away": "Aseta tilaksi \"Poissa\"", + "modal.manual_status.button_offline": "Aseta tilaksi \"Ei-verkkotilassa\"", + "modal.manual_status.button_online": "Aseta tilaksi \"Verkkotilassa\"", + "modal.manual_status.cancel_ooo": "Pysy\"Poissa toimistolta\"", + "modal.manual_status.title_away": "Tilasi on asetettu \"Poissa\":ksi", + "modal.manual_status.title_offline": "Tilasi on asetettu \"Ei-verkkotilassa\":ksi", + "modal.manual_status.title_ooo": "Tilasi on asetettu \"Poissa toimistolta\":ksi", "more_channels.show_public_channels": "Uusi julkinen kanava", "more_channels.title": "Lisää kanavia", "more_direct_channels.title": "Suoraviestit", @@ -1307,7 +1308,7 @@ "post_info.unpin": "Poista kiinnitys kanavalta", "post_message_view.edited": "(muokattu)", "post_pre_header.pinned": "Kiinnitetty", - "postlist.toast.newMessages": "{count, number} {count, plural, one {uusi viesti} other {uutta viestiä}", + "postlist.toast.newMessages": "{count, number} uusi {count, plural, one {message} other {messages}}", "postlist.toast.scrollToLatest": "Hyppää uusimpiin viesteihin", "posts_view.loadMore": "Lataa lisää viestejä", "posts_view.newMsg": "Uudet viestit", @@ -1356,7 +1357,7 @@ "sidebar.types.direct_messages": "SUORAVIESTIT", "sidebar.types.unreads": "LUKEMATTOMAT", "sidebar_left.add_channel_dropdown.createNewChannel": "Luo uusi kanava", - "sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Hyppää...", + "sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Etsi kanava", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.addMembers": "Lisää jäseniä", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.copyLink": "Kopioi linkki", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.favoriteChannel": "Suosikki", @@ -1369,7 +1370,7 @@ "signup_user_completed.create": "Luo tili", "signup_user_completed.failed_update_user_state": "Tyhjennä selaimesi välimuisti ja yritä kirjautua sisään.", "signup_user_completed.haveAccount": "Onko sinulla jo tili?", - "signup_user_completed.signIn": "Napsauta tästä kirjautuaksesi sisään.", + "signup_user_completed.signIn": "Kirjaudu sisään", "suggestion.archive": "Arkistoi kanavat", "suggestion.mention.channels": "Omat kanavat", "suggestion.mention.members": "Kanavan jäsenet", @@ -1378,7 +1379,7 @@ "suggestion.mention.nonmembers": "Ei kanavalla", "suggestion.search.direct": "Suoraviestit", "suggestion.search.private": "Yksityiskanavat", - "system_notice.body.permissions": "Osa käytäntö- ja oikeusasetuksia Järjestelmäkonsolissa on siirretty [kehittyneiden oikeuksien](!https://about.mattermost.com/default-advanced-permissions) myötä Enterprise E10:ssä and E20:ssä.", + "system_notice.body.permissions": "Jotkut käytäntö- ja järjestelmän konsoliasetukset ovat siirtyneet kehittyneiden lupien julkaisemisen myötä Mattermost Free:ssä ja Professionalissa.", "system_notice.dont_show": "Älä näytä uudestaan", "system_notice.remind_me": "Muista myöhemmin", "team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {käyttäjä} other {käyttäjää}}", @@ -1446,7 +1447,7 @@ "user.settings.general.emailHelp3": "Sähköpostia käytetään kirjautumiseen, ilmoituksiin, ja salasanan palautukseen.", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Sisäänkirjautuminen tapahtuu AD/LDAP:in kautta. Sähköpostia ei voida päivittää. Ilmoituksiin käytettävä sähköpostiosoite on {email}.", "user.settings.general.emailMatch": "Syöttämäsi uudet sähköpostiosoitteet eivät täsmää.", - "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Sisäänkirjautuminen tapahtuu Office 365:n kautta. Sähköpostia ei voida päivittää. Ilmoituksiin käytettävä sähköpostiosoite on {email}.", + "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Sisäänkirjautuminen tapahtuu Entra-tunnuksen kautta. Sähköpostia ei voi päivittää. Ilmoituksiin käytetty sähköpostiosoite on {email}.", "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Sisäänkirjautuminen tapahtuu SAML:in kautta. Sähköpostia ei voida päivittää. Ilmoituksiin käytettävä sähköpostiosoite on {email}.", "user.settings.general.emptyName": "Klikkaa 'Muokkaa' lisätäksesi koko nimesi", "user.settings.general.emptyNickname": "Klikkaa 'Muokkaa' lisätäksesi kutsumanimen", @@ -1460,7 +1461,7 @@ "user.settings.general.loginGitlab": "Kirjautuminen tapahtuu GitLabin kautta ({email})", "user.settings.general.loginGoogle": "Kirjautuminen tapahtuu Googlen kautta ({email})", "user.settings.general.loginLdap": "Kirjautuminen tapahtuu AD:n/LDAP:in kautta ({email})", - "user.settings.general.loginOffice365": "Kirjautuminen tapahtuu Office 365:n kautta ({email})", + "user.settings.general.loginOffice365": "Sisäänkirjautuminen tehty Entra-tunnuksen ({email}) kautta", "user.settings.general.loginSaml": "Kirjautuminen tapahtuu SAML kautta ({email})", "user.settings.general.mobile.emptyName": "Klikkaa lisätäksesi koko nimesi", "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Klikkaa lisätäksesi kutsumanimen", @@ -1511,7 +1512,7 @@ "user.settings.security.method": "Kirjautumistapa", "user.settings.security.oauthAppsDescription": "Klikkaa 'Muokkaa' hallinnoidaksesi OAuth 2.0 sovelluksiasi", "user.settings.security.oauthAppsHelp": "Sovellukset voivat käyttää tietojasi puolestasi antamiesi lupien perusteella.", - "user.settings.security.office365": "Office 365", + "user.settings.security.office365": "Entra-tunnus", "user.settings.security.password": "Salasana", "user.settings.security.passwordError": "Salasanan täytyy olla {min} - {max} pituinen.", "user.settings.security.passwordMatchError": "Syöttämäsi uudet salasanat eivät täsmää.", @@ -1527,7 +1528,7 @@ "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Olet luomassa henkilökohtaisen access tokenin Järjestelmänvalvojan oikeuksilla. Haluatko varmasti luoda tämän tokenin?", "user.settings.tokens.deactivatedWarning": "(Pois käytöstä)", "user.settings.tokens.title": "Henkilökohtaiset access tokenit", - "user_profile.account.localTime": "Paikallinen aika: ", + "user_profile.account.localTime": "Paikallinen aika", "user_profile.add_user_to_channel": "Lisää kanavalle", "user_profile.send.dm": "Lähetä viesti", "version_bar.new": "Uusi versio Mattermostista on saatavilla.",