diff --git a/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json b/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json index bf777eda23..76d4f712a1 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json @@ -264,6 +264,13 @@ "admin.advance.metrics": "性能监视", "admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "创建公告横幅以通知所有成员重要信息。", "admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "使用 Mattermost 专业版创建自定义公告横幅", + "admin.audit_logging_experimental.certificate.help_text": "用于审计日志加密的证书文件。", + "admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_button": "移除证书", + "admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_help_text": "移除用于审计日志加密的证书。", + "admin.audit_logging_experimental.certificate.removing": "正在移除证书...", + "admin.audit_logging_experimental.certificate.title": "证书", + "admin.audit_logging_experimental.certificate.tooltip": "上一个更新仍在进行中。请稍候。", + "admin.audit_logging_experimental.certificate.uploading": "正在上传证书...", "admin.audit_logging_experimental.file_compress.help_text": "选择启用或禁用文件压缩。", "admin.audit_logging_experimental.file_compress.title": "文件压缩", "admin.audit_logging_experimental.file_enabled.help_text": "选择是否将审计日志写入本地文件。", @@ -647,6 +654,10 @@ "admin.connectionSecurityTitle": "连接安全：", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "加密 Mattermost 和您的服务器之间的通信。", + "admin.customProfileAttribDesc": "（可选）SAML 断言中用于填充 Mattermost 用户{name}的属性。", + "admin.customProfileAttribWarning": "(警告) 如果该字段设置为同步，此属性将被转换为文本属性。", + "admin.customProfileAttributes.subtitle": "你可以通过进入系统属性页面来添加或删除自定义个人资料属性。", + "admin.customProfileAttributes.title": "自定义个人资料属性同步", "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "创建您自己的服务条款，新用户在访问桌面、网页或移动设备上的 Mattermost 之前必须接受该条款。", "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "使用 Mattermost 企业版创建自定义服务条款", "admin.customization.allowSyncedDrafts": "开启服务端草稿消息同步：", @@ -1498,6 +1509,9 @@ "admin.logs.bannerDesc": "至用户管理 > 用户 并在搜索过滤器输入 ID 以用户 ID 或令牌 ID 查找用户。", "admin.logs.caller": "调用者", "admin.logs.fullEvent": "全部日志事件", + "admin.logs.logFormatJson": "JSON", + "admin.logs.logFormatPlain": "Plain text", + "admin.logs.logFormatTitle": "日志显示格式：", "admin.logs.next": "下一页", "admin.logs.options": "选项", "admin.logs.prev": "上一页", @@ -1538,6 +1552,15 @@ "admin.metrics.listenAddressEx": "例如：“:8065”", "admin.metrics.listenAddressTitle": "监听地址：", "admin.mfa.bannerDesc": "多重验证可在 AD/LDAP 或邮件登录的账号使用。如果使用其他的登录方式，MFA 应该在对应的验证提供商配置。", + "admin.mobileSecurity.biometricsDescription": "在访问应用之前强制执行生物识别认证（可降级使用PIN码/密码）。系统将根据会话活动和服务器切换规则提示用户进行认证。", + "admin.mobileSecurity.biometricsTitle": "启用生物识别认证：", + "admin.mobileSecurity.jailbreakDescription": "禁止在检测到已越狱或获取 root 权限的设备上访问应用。如果设备未通过安全检查，用户将被拒绝访问或提示切换到合规的服务器。", + "admin.mobileSecurity.jailbreakTitle": "启用越狱/Root 防护：", + "admin.mobileSecurity.screenCaptureDescription": "使用移动应用时阻止截屏和屏幕录制。截屏将显示为空白，屏幕录制将显示模糊（iOS）或黑屏（Android）。切换应用时也会生效。", + "admin.mobileSecurity.screenCaptureTitle": "防止屏幕截取：", + "admin.mobileSecurity.title": "移动端安全", + "admin.mobile_security_feature_discovery.copy": "为移动用户启用生物识别认证、防止屏幕截图和越狱/Root检测等高级安全功能。", + "admin.mobile_security_feature_discovery.title": "使用 Mattermost 企业版增强移动应用安全性", "admin.nav.administratorsGuide": "管理员手册", "admin.nav.commercialSupport": "商业支持", "admin.nav.menuAriaLabel": "管理员控制台菜单", @@ -1633,11 +1656,11 @@ "admin.permissions.group.integrations.name": "整合与自定义", "admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.description": "添加、编辑、删除和排序书签", "admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.name": "管理书签", - "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "添加与移除私有频道成员。", + "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "添加和移除私有频道成员（包括频道管理员）。", "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "管理频道成员", "admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.description": "添加、编辑、删除和排序书签", "admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.name": "管理书签", - "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "添加与移除公共频道成员。", + "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "添加和移除公开频道成员（包括频道管理员）。", "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.name": "管理频道成员", "admin.permissions.group.manage_shared_channels.description": "管理共享频道", "admin.permissions.group.manage_shared_channels.name": "共享频道", @@ -1757,7 +1780,7 @@ "admin.permissions.permission.playbook_private_create.name": "创建私有 Playbook", "admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.description": "将私有 playbook 转换为公共。", "admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.name": "转换 Playbook", - "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "添加和删除私有 Playbook 成员。", + "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "添加和移除私有 Playbook 成员（包括 Playbook 管理员）。", "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.name": "管理 Playbook 成员", "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.description": "规定清单、操作和模板。", "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.name": "管理 Playbook 配置", @@ -1765,7 +1788,7 @@ "admin.permissions.permission.playbook_public_create.name": "创建公共 Playbook", "admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.description": "将公共 playbook 转换为私有。", "admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.name": "转换 Playbook", - "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "添加和删除公共 Playbook 成员。", + "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "添加和删除公共 Playbook 成员（包括 Playbook 管理员）。", "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.name": "管理 Playbook 成员", "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.description": "规定清单、操作和模板。", "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.name": "管理 Playbook 配置", @@ -1855,6 +1878,7 @@ "admin.permissions.sysconsole_section_environment_high_availability.name": "高可用性", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_image_proxy.name": "图片代理", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_logging.name": "日志", + "admin.permissions.sysconsole_section_environment_mobile_security.name": "移动端安全", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_performance_monitoring.name": "性能监视", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_push_notification_server.name": "推送通知服务器", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_rate_limiting.name": "速率限制", @@ -2478,6 +2502,7 @@ "admin.sidebar.logs": "服务器日志", "admin.sidebar.metrics": "性能监视", "admin.sidebar.mfa": "多重验证", + "admin.sidebar.mobileSecurity": "移动端安全", "admin.sidebar.move_thread": "移动话题 (Beta)", "admin.sidebar.notices": "通知", "admin.sidebar.notifications": "通知", @@ -2584,14 +2609,29 @@ "admin.system_properties.details.saving_changes": "正在保存配置…", "admin.system_properties.details.saving_changes_error": "保存配置时发生错误", "admin.system_properties.user_properties.add_property": "添加属性", + "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.delete.label": "删除属性", + "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.always.label": "总是显示", + "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.hidden.label": "总是隐藏", + "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.label": "可见性", + "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.when_set.label": "空白时隐藏", "admin.system_properties.user_properties.subtitle": "自定义在用户简介中显示的属性", "admin.system_properties.user_properties.table.actions": "操作", + "admin.system_properties.user_properties.table.filter_type": "属性类型", "admin.system_properties.user_properties.table.property": "属性", "admin.system_properties.user_properties.table.property_name.input.name": "属性名称", + "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.email": "邮箱", + "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.multi_select": "复选", + "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.phone": "电话号码", + "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.select": "选择", + "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.text": "文本", + "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.url": "URL", "admin.system_properties.user_properties.table.type": "类型", "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_required": "请输入属性名。", "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_taken": "属性名称已被占用。", "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_unique": "属性名必须唯一。", + "admin.system_properties.user_properties.table.validation.values_unique": "值必须唯一。", + "admin.system_properties.user_properties.table.values": "值", + "admin.system_properties.user_properties.table.values.placeholder": "添加值...（必填）", "admin.system_properties.user_properties.title": "用户属性", "admin.system_roles_feature_discovery.copy": "分配可自定义的管理员角色以授予指定用户读取和/或写入系统控制台选定部分的权限。", "admin.system_roles_feature_discovery.title": "使用 Mattermost 企业版提供对系统控制台的受控访问", @@ -3206,9 +3246,11 @@ "channelNotifications.mobileNotification.newMessages": "所有新消息{optionalDefault}", "channelNotifications.mobileNotification.nothing": "无{optionalDefault}", "channelSelectorModal.title": "添加频道至频道选择列表", + "channelSettings": "频道设定", "channelView.archivedChannel": "您正在浏览一个已归档的频道。无法发送新消息。", "channelView.archivedChannelWithDeactivatedUser": "您正在使用一个已停用的账号浏览一个已归档的频道。无法发送新消息。", "channelView.login.successfull": "登录成功", + "channel_banner.aria_label": "频道横幅文本", "channel_bookmarks.addBookmark": "添加书签", "channel_bookmarks.addBookmarkLimitReached": "无法添加超过 {limit} 个书签", "channel_bookmarks.addLink": "添加链接", @@ -3251,20 +3293,22 @@ "channel_header.lastActive": "上次在线时间 {timestamp}", "channel_header.lastOnline": "上次在线时间 {timestamp}", "channel_header.leave": "离开频道", + "channel_header.members": "成员", "channel_header.mute": "静音频道", - "channel_header.muteConversation": "静音对话", + "channel_header.muteConversation": "静音", "channel_header.openChannelInfo": "频道详情", "channel_header.otherchannel": "{displayName}频道菜单", "channel_header.pinnedPosts": "标注消息", "channel_header.recentMentions": "最近提及", "channel_header.rename": "重命名频道", "channel_header.search": "搜索", - "channel_header.setConversationHeader": "编辑对话标题", + "channel_header.setConversationHeader": "编辑标题", "channel_header.setHeader": "编辑频道标题", "channel_header.setPurpose": "编辑频道用途", + "channel_header.settings": "设定", "channel_header.unarchive": "取消归档频道", "channel_header.unmute": "取消静音频道", - "channel_header.unmuteConversation": "取消静音对话", + "channel_header.unmuteConversation": "取消静音", "channel_header.userHelpGuide": "帮助", "channel_header.viewMembers": "查看成员", "channel_info_rhs.about_area.add_channel_header": "添加频道标题", @@ -3349,6 +3393,9 @@ "channel_members_rhs.member.send_message": "发送消息", "channel_members_rhs.search_bar.aria.cancel_search_button": "取消成员搜索", "channel_members_rhs.search_bar.placeholder": "搜索成员", + "channel_menu.bookmarks": "书签栏", + "channel_menu.bookmarks.addFile": "附加文件", + "channel_menu.bookmarks.addLink": "添加链接", "channel_modal.alreadyExist": "具有该 URL 的频道已存在", "channel_modal.cancel": "取消", "channel_modal.createNew": "创建频道", @@ -4458,6 +4505,7 @@ "navbar.addMembers": "添加成员", "navbar.preferences": "通知偏好", "navbar.toggle2": "切换侧边栏", + "navbar.toggle3": "切换右侧栏", "navbar.viewPinnedPosts": "查看标注消息", "navbar_dropdown.about": "关于{appTitle}", "navbar_dropdown.accountSettings": "设置", @@ -4657,6 +4705,7 @@ "plan.self_serve": "自托管", "pluggable.errorOccurred": "{pluginId} 插件中出现问题。", "pluggable.errorRefresh": "刷新？", + "pluginsMenu.more_actions": "更多操作", "post.ariaLabel.attachment": "，1 个附件", "post.ariaLabel.attachmentMultiple": "，{attachmentCount} 个附件", "post.ariaLabel.message": "{time} {date}，{authorName}写到：{message}", @@ -4680,6 +4729,7 @@ "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? 他们将可以查看所有消息历史。", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.others": "其他 {numOthers} 位", "post_body.commentedOn": "评论了 {name} 的消息： ", + "post_body.commentedOn.loadingMessage": "正在加载…", "post_body.deleted": "(消息被删除)", "post_body.plusMore": " 以及其他 {count, number} {count, plural, other {个文件}}", "post_delete.notPosted": "无法发布评论", @@ -5079,6 +5129,7 @@ "shortcuts.msgs.comp.last_reaction.mac": "对上一条消息添加反应：\t⌘|Shift|⧵", "shortcuts.msgs.comp.username": "用户名：\t@|[a-z]|Tab", "shortcuts.msgs.edit": "编辑频道中的上一条消息：\tUp", + "shortcuts.msgs.formatting_bar.more_formatting_options": "更多格式选项", "shortcuts.msgs.formatting_bar.post_priority": "消息优先级", "shortcuts.msgs.header": "消息", "shortcuts.msgs.input.header": "在空输入栏中工作", @@ -5218,8 +5269,10 @@ "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo": "移动至…", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo.dropdownAriaLabel": "移动到子菜单", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveToNewCategory": "新分类", + "sidebar_left.sidebar_channel_menu.mute": "静音", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteChannel": "静音频道", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "取消收藏", + "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmute": "取消静音", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "取消静音频道", "sidebar_left.sidebar_channel_menu_convert_to_channel": "转换为私有频道", "sidebar_left.sidebar_channel_modal.channel_name_placeholder": "输入频道名称", @@ -5634,6 +5687,7 @@ "user.settings.general.position": "职位", "user.settings.general.positionExtra": "使用职位表示您的身份或职称。这将会在个人资料提示中显示。", "user.settings.general.profilePicture": "个人资料照片", + "user.settings.general.select": "选择", "user.settings.general.sendAgain": "重新发送", "user.settings.general.sending": "发送中", "user.settings.general.uploadImage": "点击 '编辑' 上传图片。", @@ -5644,6 +5698,7 @@ "user.settings.general.usernameRestrictions": "用户名必须以字母开头，并且由 {min} 至 {max} 个数字、字母，或符号“.”、“-”和“_”组成。", "user.settings.general.validEmail": "请输入一个有效的邮箱地址", "user.settings.general.validImage": "只能上传 BMP、JPG 或 PNG 图片做为个人资料照片", + "user.settings.general.validUrl": "请输入有效的网址。", "user.settings.languages.change": "更改界面语言", "user.settings.languages.dropdown.arialabel": "下拉选择器以更改界面语言", "user.settings.languages.promote1": "选择您的界面语言。", @@ -5739,15 +5794,18 @@ "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "上升", "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "紧急", "user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "桌面通知声音", + "user.settings.notifications.email.asSoonAsYouAreAwayForFiveMinutes": "当你离开 5 分钟后", "user.settings.notifications.email.disabled": "邮件通知未开启", "user.settings.notifications.email.disabled_long": "您的系统管理员未启用邮件通知。", "user.settings.notifications.email.everyHour": "每小时", "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "每{count, plural, one {分钟} other { {count, number} 分钟}}", "user.settings.notifications.email.never": "从不", "user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "我关注的话题中有回复时通知我", + "user.settings.notifications.email.off": "关", + "user.settings.notifications.email.on": "开", "user.settings.notifications.email.send": "发送邮件通知", - "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "一段选定时间内收到的通知将合并为一封邮件发送。", - "user.settings.notifications.emailInfo": "当您离线或离开超过 5 分钟时，系统将发送提及与私信的邮件通知。", + "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "当你离线或离开超过 5 分钟时，系统会发送提及和私信的电子邮件通知。如果你选择每 15 分钟或每小时接收通知，该时间段内的通知将会合并到同一封邮件中。", + "user.settings.notifications.emailInfo": "启用后，当你离线或离开超过 5 分钟时，系统会发送提及和私信的电子邮件通知。", "user.settings.notifications.emailNotifications": "邮件通知", "user.settings.notifications.header": "通知", "user.settings.notifications.icon": "通知设置图标",