From 8f7b501dd552dfaac2c58160b266549d6b336d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gavin-luo Date: Tue, 10 May 2022 10:30:11 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.8% (2299 of 2325 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/zh_Hans/ --- i18n/zh-CN.json | 228 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 220 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-CN.json b/i18n/zh-CN.json index e8dc5efd31..4d316811d4 100644 --- a/i18n/zh-CN.json +++ b/i18n/zh-CN.json @@ -3309,7 +3309,7 @@ }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field", - "translation": "无法移植拥有制定栏的 AD/LDAP 用户。发现重复条目。请删除所有重复后再试。" + "translation": "无法移植拥有指定字段的 AD/LDAP 用户。发现重复条目，请删除所有重复后再试。" }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found", @@ -5237,7 +5237,7 @@ }, { "id": "api.push_notifications.session.expired", - "translation": "会话已超时：请登入再以继续接收通知。{{.siteName}} 的会话过期时间设定为 {{.daysCount}} 天。" + "translation": "会话已超时：请登入再以继续接收通知。{{.siteName}} 的会话过期时间设定为{{.dayhoursCount}} （天-小时）。" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large", @@ -8037,7 +8037,7 @@ }, { "id": "api.user.get_authorization_code.endpoint.app_error", - "translation": "从发现文档检索端点时出错。" + "translation": "从Discovery 文档中检索端点时出错。" }, { "id": "api.export.export_not_found.app_error", @@ -8161,7 +8161,7 @@ }, { "id": "api.templates.email_footer_v2", - "translation": "© 2021 Mattermost, Inc. 530 Lytton Avenue, Second floor, Palo Alto, CA, 94301" + "translation": "© 2022 Mattermost, Inc. 530 Lytton Avenue, Second floor, Palo Alto, CA, 94301" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.title", @@ -8205,7 +8205,7 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info", - "translation": "使用 Github、Jira 以及 Zoom 等工具简化您的工作。探索我们在我们上的所有集成" + "translation": "使用 Github、Jira 以及 Zoom 等工具简化您的工作.探索我们的所有集成产品。" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info", @@ -8237,7 +8237,7 @@ }, { "id": "api.templates.questions_footer.info", - "translation": "随时通过电子邮件发送给我们 " + "translation": "需要我们提供帮助吗？给我们发邮件: " }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.start_questions", @@ -8729,7 +8729,7 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.title", - "translation": "您的 Mattermost 14 天免费试用已于今天结束" + "translation": "您的 Mattermost 14 天免费试用已结束" }, { "id": "sharedchannel.permalink.not_found", @@ -8881,7 +8881,7 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.subtitle", - "translation": "{{.Name}}，您的 Mattermost 企业云 14 天免费试用已于今天结束，{{.TodayDate}}。请添加您的付款信息，以确保您的团队可以继续享受企业云的好处。" + "translation": "{{.Name}}，您的 Mattermost 企业云 14 天免费试用已于{{.TodayDate}}结束，。请添加您的付款信息，以确保您的团队可以继续享受企业云的好处。" }, { "id": "api.license.upgrade_needed.app_error", @@ -9030,5 +9030,217 @@ { "id": "api.custom_status.set_custom_statuses.update.app_error", "translation": "未能更新自定义状态。 请添加表情符或自定义文本。" + }, + { + "id": "model.config.is_valid.bleve_search.bulk_indexing_batch_size.app_error", + "translation": "Bleve Bulk索引的的大小，不能小于{{.BatchSize}}." + }, + { + "id": "model.channel.is_valid.1_or_more.app_error", + "translation": "名字必须是1个或者多个小写字母的字串。" + }, + { + "id": "app.user.group_name_conflict", + "translation": " 加入用户名时出错. " + }, + { + "id": "app.user.get_by_name_failure", + "translation": " 获取名字时出错 " + }, + { + "id": "app.system.get_onboarding_request.app_error", + "translation": "获取导引完成状态时出错。" + }, + { + "id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user", + "translation": "只能由系统管理员来完成这项导引。" + }, + { + "id": "app.system.complete_onboarding_request.app_error", + "translation": "无法完整的解码该导引请求." + }, + { + "id": "app.prepackged-plugin.invalid_version.app_error", + "translation": "无法解析该插件包。" + }, + { + "id": "app.member_count", + "translation": "获取成员统计数量时出错" + }, + { + "id": "app.job.get_all_jobs_by_type_and_status.app_error", + "translation": "无法按类型和状态获取所有工作内容。" + }, + { + "id": "app.group.username_conflict", + "translation": " 添加该组的用户名冲突 " + }, + { + "id": "app.group.get_by_username_failure", + "translation": " 获取该组的用户名失败 " + }, + { + "id": "app.group.crud_permission", + "translation": "无法展现/执行此源类型。" + }, + { + "id": "app.custom_group.unique_name", + "translation": "“组”的名字不是唯一（需要是唯一的。）" + }, + { + "id": "app.channel.get_file_count.app_error", + "translation": "无法统计该频道的文件数量" + }, + { + "id": "api.users.invalid_emails.enable_open_server.app_error", + "translation": " 该用户组无效 " + }, + { + "id": "api.user.authorize_oauth_user.saml_response_too_long.app_error", + "translation": "SAML的请求信息太长" + }, + { + "id": "api.templates.server_inactivity_title", + "translation": "解锁这些令人敬佩的、提高生产力的功能" + }, + { + "id": "api.templates.server_inactivity_subtitle", + "translation": "嗨, {{.Name}}, 我们注意到您的 Mattermost 服务器集了一些“灰尘”（有一段时间没有维护了），快来看看可以帮助减轻团队工作量的一些功能." + }, + { + "id": "api.templates.server_inactivity_subject", + "translation": "嗨!打开最重要的事情，以提高您的团队的生产力!" + }, + { + "id": "api.templates.server_inactivity_info_bullet2", + "translation": "管理任务由 " + }, + { + "id": "api.templates.server_inactivity_info_bullet1", + "translation": "工作流管理于 " + }, + { + "id": "api.templates.server_inactivity_info_bullet", + "translation": "指定客户专访 " + }, + { + "id": "api.templates.server_inactivity_info", + "translation": "快来看看吧!" + }, + { + "id": "api.templates.server_inactivity_button", + "translation": "打开 Mattermost" + }, + { + "id": "api.templates.invite_team_and_channels_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} 邀请你加入 {{ .TeamDisplayName }} 团队的 {{ .ChannelsLen }} 频道组" + }, + { + "id": "api.templates.invite_team_and_channels_body.title", + "translation": "{{ .SenderName }} 邀请您加入{{ .TeamDisplayName }} 团队的 {{ .ChannelsLen }} 频道" + }, + { + "id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title", + "translation": "{{ .SenderName }} 邀请您加入 {{ .TeamDisplayName }} 团队的{{ .ChannelName }} 频道" + }, + { + "id": "api.templates.invite_team_and_channel_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} 邀请您加入 {{ .TeamDisplayName }} 团队的 {{ .ChannelName }} 频道" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.title", + "translation": "您已经完成升级更新！" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.subtitle", + "translation": "您的“ {{.WorkspaceName}}” 工作空间现在已经升级。您将收到{{.TrialEnd}}的账单通知" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.subject", + "translation": "确认升级Mattermost" + }, + { + "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body_parsing.app_error", + "translation": "解析主体数据时出错。" + }, + { + "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error", + "translation": "请求主体无效。" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email_with_defaults.app_error", + "translation": "系统控制台中没有配置 SMTP 相关的参数" + }, + { + "id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email.app_error", + "translation": "在发送邮件时出错" + }, + { + "id": "api.license_error", + "translation": "api节点需要一个 license授权" + }, + { + "id": "api.license.request_trial_license.embargoed", + "translation": "由于对禁运国家的限制，我们无法处理请求。[在我们的文档中了解更多信息](https://mattermost.com/pl/limitations-for-embargoed-countries)，或联系legal@mattermost.com了解有关出口限制的问题。" + }, + { + "id": "api.insights.feature_disabled", + "translation": " 禁用“观点”功能 " + }, + { + "id": "api.getThreadsForUser.bad_only_params", + "translation": "参数 getThreadsForUser 的 OnlyThreads 和 OnlyTotals 是相互排斥的(互诉的)" + }, + { + "id": "api.file.test_connection_s3_settings_nil.app_error", + "translation": "文件存储设置尚未配置" + }, + { + "id": "api.file.test_connection_email_settings_nil.app_error", + "translation": "邮件设置尚未配置。" + }, + { + "id": "api.error_set_first_admin_complete_setup", + "translation": "试图在保存第一个完整管理设置时出错。" + }, + { + "id": "api.error_get_first_admin_complete_setup", + "translation": "试图从存储中检索第一个完整的管理设置时出错。" + }, + { + "id": "api.elasticsearch.test_elasticsearch_settings_nil.app_error", + "translation": "配置中 Elasticsearch 的值还没有设置。" + }, + { + "id": "api.custom_groups.no_remote_id", + "translation": "自定义组的 Remote_id 不能为空" + }, + { + "id": "api.custom_groups.must_be_referenceable", + "translation": "对于自定义组，Allow_reference必须为'true'" + }, + { + "id": "api.custom_groups.feature_disabled", + "translation": "禁用“自定义组”功能" + }, + { + "id": "api.custom_groups.license_error", + "translation": "没有为“自定义组”授权" + }, + { + "id": "api.custom_groups.count_err", + "translation": "统计“组”时出现错误" + }, + { + "id": "Playbooks", + "translation": "规划书" + }, + { + "id": "Channels", + "translation": "频道" + }, + { + "id": "Boards", + "translation": "面板" } ]