diff --git a/i18n/zh-CN.json b/i18n/zh-CN.json index cecf6c9252..9d3b1ef5fe 100644 --- a/i18n/zh-CN.json +++ b/i18n/zh-CN.json @@ -619,7 +619,7 @@ }, { "id": "api.command_help.desc", - "translation": "打开 Mattermost 帮助页面" + "translation": "显示 Mattermost 帮助信息" }, { "id": "api.command_help.name", @@ -1773,7 +1773,7 @@ }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", - "translation": "您已更新电子邮件地址" + "translation": "您已成功更新您的电子邮件" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_subject", @@ -4565,7 +4565,7 @@ }, { "id": "oauth.gitlab.tos.error", - "translation": "GitLab 的使用条款已更新。请到 gitlab.com 接受新的使用条款后再尝试登入 Mattermost。" + "translation": "GitLab 的使用条款已更新。请到 {{.URL}} 接受新的使用条款后再尝试登入 Mattermost。" }, { "id": "plugin.api.update_user_status.bad_status", @@ -5829,11 +5829,11 @@ }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge", - "translation": "版本 44+" + "translation": "版本 95+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome", - "translation": "版本 100+" + "translation": "版本 106+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.learn_more", @@ -7593,15 +7593,15 @@ }, { "id": "api.templates.payment_failed.title", - "translation": "付款失败" + "translation": "付款不成功" }, { "id": "api.templates.payment_failed.subject", - "translation": "需要采取的措施:Mattermost Cloud 付款失败" + "translation": "需要采取的措施:Mattermost {{.Plan}} 付款失败" }, { "id": "api.templates.payment_failed.info3", - "translation": "为确保不间断地订阅 Mattermost Cloud,请与您的金融机构联系以解决潜在问题或更新您的付款信息。付款信息更新后,Mattermost 将尝试结清任何未结余额。" + "translation": "为确保不间断地使用 Mattermost {{.Plan}},请与您的金融机构联系以解决潜在问题或更新您的付款信息。付款信息更新后,Mattermost 将尝试结清任何未结余额。" }, { "id": "api.templates.payment_failed.info2", @@ -8965,7 +8965,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.bleve_search.bulk_indexing_batch_size.app_error", - "translation": "Bleve Bulk索引的的大小不能小于{{.BatchSize}}." + "translation": "Bleve Bulk索引的的大小不能小于{{.BatchSize}}." }, { "id": "model.channel.is_valid.1_or_more.app_error", @@ -9270,5 +9270,37 @@ { "id": "app.last_accessible_post.app_error", "translation": "获取最后可访问的帖子时出错" + }, + { + "id": "api.templates.delinquency_14.button", + "translation": "更新付款" + }, + { + "id": "api.team.invite_guests_to_channels.license.error", + "translation": "您的许可证不支持访客帐号" + }, + { + "id": "api.command_help.success", + "translation": "Mattermost 是一个开源平台,用于跨工具和团队的安全通信、协作和工作编排。\nMattermost 包含三个关键工具:\n\n**频道** - 通过 1:1 和群组消息与您的团队保持联系。\n**[Playbooks](/playbooks)** - 构建和配置可重复的流程以实现特定且可预测的结果。\n**[Boards](/boards)** - 在看板结构中管理项目和任务,以帮助您的团队实现关键里程碑。\n\n[查看文档和指南]({{.HelpLink}})" + }, + { + "id": "api.cloud.delinquency_email.missing_email_to_trigger", + "translation": "缺少发送拖欠电子邮件的必填字段。" + }, + { + "id": "api.templates.delinquency_14.subject", + "translation": "您的 Mattermost {{.Plan}} 付款已逾期。" + }, + { + "id": "api.team.invite_guests_to_channels.disabled.error", + "translation": "访客帐户已禁用" + }, + { + "id": "api.command_marketplace.name", + "translation": "商城" + }, + { + "id": "api.command_marketplace.desc", + "translation": "打开商城" } ]