diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index c9d23f4a46..b0cf93cf7e 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -2055,7 +2055,7 @@
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
-    "translation": "This trial license key for Mattermost Enterprise Edition has expired and is no longer valid. If you would like to extend your trial period please [contact our sales team](https://mattermost.com/contact-us/)."
+    "translation": "Failed to apply new trial license. You have previously applied a trial license to this Mattermost instance.. If you would like to extend your trial period please [contact our sales team](https://mattermost.com/contact-us/)."
   },
   {
     "id": "api.license.request_renewal_link.app_error",