diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json index 9c21b55a6e..121ca7cb99 100644 --- a/i18n/pl.json +++ b/i18n/pl.json @@ -89,7 +89,7 @@ }, { "id": "api.admin.test_email.missing_server", - "translation": "Serwer SMTP jest wymagany." + "translation": "Serwer SMTP jest wymagany" }, { "id": "api.admin.test_email.reenter_password", @@ -105,15 +105,15 @@ }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error", - "translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu" + "translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error", - "translation": "Brak pliku w polu 'image' w żądaniu" + "translation": "Brak pliku w polu 'image' w żądaniu." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error", - "translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza" + "translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error", @@ -129,7 +129,7 @@ }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error", - "translation": "Nie udało się dodać użytkownika do kanału" + "translation": "Nie udało się dodać użytkownika do kanału." }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error", @@ -137,7 +137,7 @@ }, { "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", - "translation": "Nie można dodać użytkownika do kanału tego typu" + "translation": "Nie można dodać użytkownika do kanału tego typu." }, { "id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public", @@ -149,11 +149,11 @@ }, { "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", - "translation": "Do tworzenia kanału wiadomości bezpośrednich należy użyć usługi API createDirectChannel" + "translation": "Do tworzenia kanału wiadomości bezpośrednich należy użyć usługi API createDirectChannel." }, { "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error", - "translation": "Nie można utworzyć więcej niż {{.MaxChannelsPerTeam}} kanałów dla obecnego zespołu" + "translation": "Nie można utworzyć więcej niż {{.MaxChannelsPerTeam}} kanałów dla obecnego zespołu." }, { "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", @@ -165,7 +165,7 @@ }, { "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", - "translation": "Niewłaściwe ID użytkownika dla bezpośredniego stworzenia kanału" + "translation": "Niewłaściwe ID użytkownika dla bezpośredniego stworzenia kanału." }, { "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error", @@ -173,7 +173,7 @@ }, { "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error", - "translation": "Jeden z podanych użytkowników nie istnieje" + "translation": "Jeden z podanych użytkowników nie istnieje." }, { "id": "api.channel.delete_channel.archived", @@ -181,11 +181,11 @@ }, { "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", - "translation": "Nie można usunąć domyślnego kanału {{.Channel}}" + "translation": "Nie można usunąć domyślnego kanału {{.Channel}}." }, { "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", - "translation": "Kanał został zarchiwizowany lub usunięty" + "translation": "Kanał został zarchiwizowany lub usunięty." }, { "id": "api.channel.delete_channel.type.invalid", @@ -193,7 +193,7 @@ }, { "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", - "translation": "Brak odpowiednich uprawnień" + "translation": "Nie masz odpowiednich uprawnień." }, { "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", @@ -201,11 +201,11 @@ }, { "id": "api.channel.leave.default.app_error", - "translation": "Nie można opuścić domyślnego kanału {{.Channel}}" + "translation": "Nie można opuścić domyślnego kanału {{.Channel}}." }, { "id": "api.channel.leave.direct.app_error", - "translation": "Nie można opuścić kanału wiadomości bezpośrednich" + "translation": "Nie można opuścić kanału wiadomości bezpośrednich." }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", @@ -217,7 +217,7 @@ }, { "id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error", - "translation": "Nie udało się zaktualizować kanału" + "translation": "Nie udało się zaktualizować kanału." }, { "id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error", @@ -237,7 +237,7 @@ }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error", - "translation": "Nie udało się wysłać wiadomości o zmianie nagłówka kanału." + "translation": "Nie udało się wysłać wiadomości o zmianie nagłówka kanału" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", @@ -261,7 +261,7 @@ }, { "id": "api.channel.remove.default.app_error", - "translation": "Nie można usunąć użytkownika z domyślnego kanału {{.Channel}}" + "translation": "Nie można usunąć użytkownika z domyślnego kanału {{.Channel}}." }, { "id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error", @@ -273,27 +273,27 @@ }, { "id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error", - "translation": "Nie można zmienić nazwy kanału bezpośredniego" + "translation": "Nie można zmienić nazwy kanału bezpośredniego." }, { "id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error", - "translation": "Nie można zmienić nazwy kanału wiadomości grupowej" + "translation": "Nie można zmienić nazwy kanału wiadomości grupowej." }, { "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error", - "translation": "Kanał został zarchiwizowany lub usunięty" + "translation": "Kanał został zarchiwizowany lub usunięty." }, { "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error", - "translation": "Próbowano wykonać nieprawidłową aktualizację domyślnego kanału {{.Channel}}" + "translation": "Próbowano wykonać nieprawidłową aktualizację domyślnego kanału {{.Channel}}." }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error", - "translation": "Ta rola jest zarządzana przez Schemat w związku z czym nie może być zastosowana bezpośrednio do Członka Kanału" + "translation": "Ta rola jest zarządzana przez Schemat w związku z czym nie może być zastosowana bezpośrednio do Członka Kanału." }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error", - "translation": "Twoja licencja nie wspiera aktualizacji szablonu kanałów." + "translation": "Twoja licencja nie wspiera aktualizacji szablonu kanałów" }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error", @@ -301,7 +301,7 @@ }, { "id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error", - "translation": "Ta rola jest zarządzana przez Schemat w związku z czym nie może być zastosowana bezpośrednio do Członka Kanału" + "translation": "Ta rola jest zarządzana przez Schemat w związku z czym nie może być zastosowana bezpośrednio do Członka Kanału." }, { "id": "api.command.admin_only.app_error", @@ -325,15 +325,15 @@ }, { "id": "api.command.execute_command.failed.app_error", - "translation": "Polecenie z wyzwalaczem '{{.Trigger}}' nie powiodło się" + "translation": "Polecenie z wyzwalaczem '{{.Trigger}}' nie powiodło się." }, { "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error", - "translation": "Polecenie z wyzwalaczem '{{.Trigger}}' zwróciło pustą odpowiedź" + "translation": "Polecenie z wyzwalaczem '{{.Trigger}}' zwróciło pustą odpowiedź." }, { "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error", - "translation": "Polecenie z wyzwalaczem '{{.Trigger}}' zwróciło odpowiedź {{.Status}}" + "translation": "Polecenie z wyzwalaczem '{{.Trigger}}' zwróciło odpowiedź {{.Status}}." }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", @@ -341,7 +341,7 @@ }, { "id": "api.command.execute_command.start.app_error", - "translation": "Nie odnaleziono wyzwalacza polecenia" + "translation": "Nie odnaleziono wyzwalacza polecenia." }, { "id": "api.command.invite_people.desc", @@ -349,7 +349,7 @@ }, { "id": "api.command.invite_people.email_invitations_off", - "translation": "Zaproszenia przez E-Mail są obecnie wyłączone, nie wysłano zaproszeń." + "translation": "Zaproszenia przez E-Mail są obecnie wyłączone, nie wysłano zaproszeń" }, { "id": "api.command.invite_people.email_off", @@ -365,7 +365,7 @@ }, { "id": "api.command.invite_people.invite_off", - "translation": "Tworzenie użytkowników na tym serwerze jest wyłączone, żadne zaproszenie nie zostało wysłane." + "translation": "Tworzenie użytkowników na tym serwerze jest wyłączone, żadne zaproszenie nie zostało wysłane" }, { "id": "api.command.invite_people.name", @@ -381,7 +381,7 @@ }, { "id": "api.command.team_mismatch.app_error", - "translation": "Nie można zaktualizować poleceń pomiędzy zespołami" + "translation": "Nie można zaktualizować poleceń pomiędzy zespołami." }, { "id": "api.command_away.desc", @@ -429,7 +429,7 @@ }, { "id": "api.command_channel_purpose.desc", - "translation": "Edytuj cel kanału." + "translation": "Edytuj cel kanału" }, { "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", @@ -489,11 +489,11 @@ }, { "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error", - "translation": "Nazwa kanału musi mieć co najmniej {{.Length}} znaków" + "translation": "Nazwa kanału musi mieć co najmniej {{.Length}} znaków." }, { "id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error", - "translation": "Nazwa kanału musi zawierać co najmniej {{.Length}} znaki" + "translation": "Nazwa kanału musi zawierać co najmniej {{.Length}} znaki." }, { "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", @@ -501,7 +501,7 @@ }, { "id": "api.command_code.desc", - "translation": "Wyświetl tekst jako blok kodu." + "translation": "Wyświetl tekst jako blok kodu" }, { "id": "api.command_code.hint", @@ -509,7 +509,7 @@ }, { "id": "api.command_code.message.app_error", - "translation": "Wiadomość musi zawierać polecenie /code" + "translation": "Wiadomość musi zawierać polecenie /code." }, { "id": "api.command_code.name", @@ -541,7 +541,7 @@ }, { "id": "api.command_echo.delay.app_error", - "translation": "Opóźnienia muszą wynosić mniej niż 10000 sekund" + "translation": "Opóźnienia muszą wynosić mniej niż 10000 sekund." }, { "id": "api.command_echo.desc", @@ -549,7 +549,7 @@ }, { "id": "api.command_echo.high_volume.app_error", - "translation": "Duża liczba żądań echa, nie można przetworzyć żądania" + "translation": "Duża liczba żądań echa, nie można przetworzyć żądania." }, { "id": "api.command_echo.hint", @@ -577,11 +577,11 @@ }, { "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas rozwijania podglądów" + "translation": "Wystąpił błąd podczas rozwijania podglądów." }, { "id": "api.command_groupmsg.desc", - "translation": "Wysyła wiadomość grupową do wybranych użytkowników." + "translation": "Wysyła wiadomość grupową do wybranych użytkowników" }, { "id": "api.command_groupmsg.fail.app_error", @@ -599,7 +599,7 @@ "id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error", "translation": { "few": "Nie można znaleźć użytkowników: {{.Users}}", - "many": "", + "many": "Nie można znaleźć użytkowników: {{.Users}}", "one": "Nie można znaleźć użytkownika: {{.Users}}" } }, @@ -701,7 +701,7 @@ }, { "id": "api.command_join.missing.app_error", - "translation": "Nie udało się odnaleźć kanału" + "translation": "Nie udało się odnaleźć kanału." }, { "id": "api.command_join.name", @@ -761,7 +761,7 @@ }, { "id": "api.command_msg.missing.app_error", - "translation": "Nie udało się odnaleźć użytkownika" + "translation": "Nie udało się odnaleźć użytkownika." }, { "id": "api.command_msg.name", @@ -825,7 +825,7 @@ }, { "id": "api.command_online.desc", - "translation": "Zmień swój status na online." + "translation": "Zmień swój status na online" }, { "id": "api.command_online.name", @@ -885,11 +885,11 @@ }, { "id": "api.command_search.unsupported.app_error", - "translation": "Polecenie wyszukiwania nie jest wspierana na Twoim urządzeniu" + "translation": "Polecenie wyszukiwania nie jest wspierana na Twoim urządzeniu." }, { "id": "api.command_settings.desc", - "translation": "Otwórz dialog ustawień konta" + "translation": "Otwórz dialog Ustawień" }, { "id": "api.command_settings.name", @@ -897,7 +897,7 @@ }, { "id": "api.command_settings.unsupported.app_error", - "translation": "Komenda ustawień nie jest wspierana na Twoim urządzeniu" + "translation": "Komenda ustawień nie jest wspierana na Twoim urządzeniu." }, { "id": "api.command_shortcuts.desc", @@ -909,7 +909,7 @@ }, { "id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error", - "translation": "Polecenie skrótu nie jest obsługiwane na Twoim urządzeniu" + "translation": "Polecenie skrótu nie jest obsługiwane na Twoim urządzeniu." }, { "id": "api.command_shrug.desc", @@ -933,11 +933,11 @@ }, { "id": "api.context.invalid_body_param.app_error", - "translation": "Niewłaściwe lub brakujące {{.Name}} w ciele zapytania" + "translation": "Niewłaściwe lub brakujące {{.Name}} w ciele zapytania." }, { "id": "api.context.invalid_param.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy parametr {{.Name}}" + "translation": "Nieprawidłowy parametr {{.Name}}." }, { "id": "api.context.invalid_token.error", @@ -945,7 +945,7 @@ }, { "id": "api.context.invalid_url_param.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy lub brak {{.Nazwa}} parametr w adresie URL żądania" + "translation": "Nieprawidłowy lub brak {{.Nazwa}} parametr w adresie URL żądania." }, { "id": "api.context.mfa_required.app_error", @@ -953,7 +953,7 @@ }, { "id": "api.context.permissions.app_error", - "translation": "Brak wymaganych uprawnień" + "translation": "Brak wymaganych uprawnień." }, { "id": "api.context.session_expired.app_error", @@ -961,11 +961,11 @@ }, { "id": "api.context.token_provided.app_error", - "translation": "Sesja nie jest typu OAuth ale _query string_ zawiera token" + "translation": "Sesja nie jest typu OAuth ale _query string_ zawiera token." }, { "id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error", - "translation": "Niestandardowa funkcja warunków korzystania z usługi jest wyłączona" + "translation": "Niestandardowa funkcja warunków korzystania z usługi jest wyłączona." }, { "id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error", @@ -983,7 +983,7 @@ "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject", "translation": { "few": "Nowe powiadomienia [{{.SiteName}}] z {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}", - "many": "", + "many": "Nowe powiadomienia [{{.SiteName}}] z {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}", "one": "Nowe powiadomienie [{{.SiteName}}] z {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" } }, @@ -993,7 +993,7 @@ }, { "id": "api.emoji.create.other_user.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika." }, { "id": "api.emoji.create.parse.app_error", @@ -1057,15 +1057,15 @@ }, { "id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error", - "translation": "Plik nie posiada podglądu" + "translation": "Plik nie posiada podglądu." }, { "id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error", - "translation": "Plik nie posiada miniatury" + "translation": "Plik nie posiada miniatury." }, { "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error", - "translation": "linki wyłączone" + "translation": "linki wyłączone." }, { "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error", @@ -1077,7 +1077,7 @@ }, { "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas odczytu z lokalnego magazynu plików serwera" + "translation": "Wystąpił błąd podczas odczytu z lokalnego magazynu plików serwera." }, { "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error", @@ -1093,7 +1093,7 @@ }, { "id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error", - "translation": "{{.Filename}} wymiary ({{.width}} według {{.Height}} pikseli) przekraczają limity" + "translation": "{{.Filename}} wymiary ({{.width}} według {{.Height}} pikseli) przekraczają limity." }, { "id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error", @@ -1137,7 +1137,7 @@ }, { "id": "api.license.add_license.array.app_error", - "translation": "Pusta tablica w kluczu 'license' w żądaniu" + "translation": "Pusta tablica w kluczu 'license' w żądaniu." }, { "id": "api.license.add_license.expired.app_error", @@ -1153,11 +1153,11 @@ }, { "id": "api.license.add_license.no_file.app_error", - "translation": "Brak pliku w polu 'license' w żądaniu" + "translation": "Brak pliku w polu 'license' w żądaniu." }, { "id": "api.license.add_license.open.app_error", - "translation": "Nie można otworzyć pliku licencji" + "translation": "Nie można otworzyć pliku licencji." }, { "id": "api.license.add_license.save.app_error", @@ -1181,7 +1181,7 @@ }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error", - "translation": "invalid_request: Podany redirect_uri nie pasuje do zarejestrowanego callback_url" + "translation": "invalid_request: Podany redirect_uri nie pasuje do zarejestrowanego callback_url." }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", @@ -1193,19 +1193,19 @@ }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error", - "translation": "invalid_request: Niepoprawny client_id" + "translation": "invalid_request: Niepoprawny client_id." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error", - "translation": "invalid_request: Brakujący client_secret" + "translation": "invalid_request: Brakujący client_secret." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error", - "translation": "invalid_request: Niepoprawny grant_type" + "translation": "invalid_request: Niepoprawny grant_type." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error", - "translation": "invalid_client: Nieprawidłowe dane uwierzytelniające klienta" + "translation": "invalid_client: Nieprawidłowe dane uwierzytelniające klienta." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error", @@ -1213,43 +1213,43 @@ }, { "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error", - "translation": "nvalid_grant: Niepoprawny lub nieważny kod autoryzacyjny" + "translation": "nvalid_grant: Niepoprawny lub nieważny kod autoryzacyjny." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error", - "translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas dostępu do bazy" + "translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas dostępu do bazy." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error", - "translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas zapisywania klucza dostępu do bazy danych" + "translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas zapisywania klucza dostępu do bazy danych." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error", - "translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas zapisywania sesji w bazie danych" + "translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas zapisywania sesji w bazie danych." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error", - "translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas wyciągania użytkownika z bazy danych" + "translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas wyciągania użytkownika z bazy danych." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error", - "translation": "invalid_request: Brakujący kod" + "translation": "invalid_request: Brakujący kod." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error", - "translation": "invalid_request: Brakujący refresh_token" + "translation": "invalid_request: Brakujący refresh_token." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error", - "translation": "invalid_request: Dostarczony parametr redirect_uri nie odpowiada parametrowi redirect_uri kodu autoryzacji" + "translation": "invalid_request: Dostarczony parametr redirect_uri nie odpowiada parametrowi redirect_uri kodu autoryzacji." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error", - "translation": "invalid_grant: Nieprawidłowy token" + "translation": "invalid_grant: Nieprawidłowy token." }, { "id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy token statusu" + "translation": "Nieprawidłowy token statusu." }, { "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", @@ -1257,15 +1257,15 @@ }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", - "translation": "Błąd podczas usuwania sesji z bazy danych" + "translation": "Błąd podczas usuwania sesji z bazy danych." }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error", - "translation": "Błąd podczas usuwania tokenu dostępu z bazy danych" + "translation": "Błąd podczas usuwania tokenu dostępu z bazy danych." }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", - "translation": "Błąd podczas pobierania tokenu dostępu z bazy danych przed jego usunieciem" + "translation": "Błąd podczas pobierania tokenu dostępu z bazy danych przed jego usunieciem." }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error", @@ -1273,7 +1273,7 @@ }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error", - "translation": "Łącze rejestracji wygasło" + "translation": "Łącze rejestracji wygasło." }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", @@ -1285,7 +1285,7 @@ }, { "id": "api.plugin.upload.array.app_error", - "translation": "Tablica pliku jest pusta w żądaniu multipart/form" + "translation": "Tablica pliku jest pusta w żądaniu multipart/form." }, { "id": "api.plugin.upload.file.app_error", @@ -1293,7 +1293,7 @@ }, { "id": "api.plugin.upload.no_file.app_error", - "translation": "Brakujący plik w żądaniu multipart/form" + "translation": "Brakujący plik w żądaniu multipart/form." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", @@ -1309,15 +1309,15 @@ }, { "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy ChannelId dla parametru RootId" + "translation": "Nieprawidłowy ChannelId dla parametru RootId." }, { "id": "api.post.create_post.root_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy parametr RootId" + "translation": "Nieprawidłowy parametr RootId." }, { "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", - "translation": "Błąd podczas tworzenia postu" + "translation": "Błąd podczas tworzenia postu." }, { "id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get", @@ -1345,17 +1345,17 @@ }, { "id": "api.post.do_action.action_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe id akcji" + "translation": "Nieprawidłowe id akcji." }, { "id": "api.post.do_action.action_integration.app_error", - "translation": "Błąd integracji akcji" + "translation": "Błąd integracji akcji." }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent", "translation": { "few": "Wysłano {{.Count}} pliki: {{.Filenames}}", - "many": "", + "many": "Wysłano {{.Count}} pliki: {{.Filenames}}", "one": "{{.Count}} plik wysłany: {{.Filenames}}" } }, @@ -1363,7 +1363,7 @@ "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent", "translation": { "few": "Wysłano {{.Count}} plików: {{.Filenames}}", - "many": "", + "many": "Wysłano {{.Count}} plików: {{.Filenames}}", "one": "{{.Count}} plik wysłany: {{.Filenames}}" } }, @@ -1373,7 +1373,7 @@ }, { "id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error", - "translation": "Nie można zaktualizować wiadomości w usuniętym kanale" + "translation": "Nie można zaktualizować wiadomości w usuniętym kanale." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention", @@ -1405,7 +1405,7 @@ }, { "id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error", - "translation": "Nie można zaktualizować wiadomości w usuniętym kanale" + "translation": "Nie można zaktualizować wiadomości w usuniętym kanale." }, { "id": "api.post.update_post.find.app_error", @@ -1413,7 +1413,7 @@ }, { "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", - "translation": "Już skasowana id={{.PostId}}" + "translation": "Już skasowana id={{.PostId}}." }, { "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error", @@ -1421,11 +1421,11 @@ }, { "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", - "translation": "Nie można zaktualizować wiadomości systemowej" + "translation": "Nie można zaktualizować wiadomości systemowej." }, { "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", - "translation": "Nie można pobrać wiadomości" + "translation": "Nie można pobrać wiadomości." }, { "id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error", @@ -1469,7 +1469,7 @@ }, { "id": "api.scheme.delete_scheme.license.error", - "translation": "Twoja licencja nie wspiera usuwania schematów uprawnień." + "translation": "Twoja licencja nie wspiera usuwania schematów uprawnień" }, { "id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error", @@ -1481,7 +1481,7 @@ }, { "id": "api.scheme.patch_scheme.license.error", - "translation": "Twoja licencja nie wspiera aktualizacji schematów uprawnień." + "translation": "Twoja licencja nie wspiera aktualizacji schematów uprawnień" }, { "id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt", @@ -1585,7 +1585,7 @@ }, { "id": "api.status.user_not_found.app_error", - "translation": "Nie znaleziono użytkownika" + "translation": "Nie znaleziono użytkownika." }, { "id": "api.team.add_user_to_team.added", @@ -1601,7 +1601,7 @@ }, { "id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa nazwa sterownika systemu plików. Dozwolone są 'local' oraz 'amazons3'" + "translation": "Nieprawidłowa nazwa sterownika systemu plików. Dozwolone są 'local' oraz 'amazons3'." }, { "id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error", @@ -1609,15 +1609,15 @@ }, { "id": "api.team.import_team.array.app_error", - "translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu" + "translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu." }, { "id": "api.team.import_team.integer.app_error", - "translation": "Rozmiar pliku nie jest integer" + "translation": "Rozmiar pliku nie jest integer." }, { "id": "api.team.import_team.no_file.app_error", - "translation": "Brak pliku w polu 'file' w żądaniu" + "translation": "Brak pliku w polu 'file' w żądaniu." }, { "id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error", @@ -1629,7 +1629,7 @@ }, { "id": "api.team.import_team.parse.app_error", - "translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza" + "translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza." }, { "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error", @@ -1677,7 +1677,7 @@ }, { "id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania zespołu" + "translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania zespołu." }, { "id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error", @@ -1689,31 +1689,31 @@ }, { "id": "api.team.set_team_icon.array.app_error", - "translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu" + "translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu." }, { "id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error", - "translation": "Nie udało się zdekodować ikony zespołu" + "translation": "Nie udało się zdekodować ikony zespołu." }, { "id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error", - "translation": "Nie można zakodować ikony zespołu" + "translation": "Nie można zakodować ikony zespołu." }, { "id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania zespołu" + "translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania zespołu." }, { "id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error", - "translation": "Brak pliku 'image' w żądaniu" + "translation": "Brak pliku 'image' w żądaniu." }, { "id": "api.team.set_team_icon.open.app_error", - "translation": "Nie można otworzyć pliku obrazu" + "translation": "Nie można otworzyć pliku obrazu." }, { "id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error", - "translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza" + "translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza." }, { "id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error", @@ -1725,11 +1725,11 @@ }, { "id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error", - "translation": "Nie można zapisać ikony zespołu" + "translation": "Nie można zapisać ikony zespołu." }, { "id": "api.team.team_icon.update.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania ikony zespołu" + "translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania ikony zespołu." }, { "id": "api.team.update_member_roles.not_a_member", @@ -1741,7 +1741,7 @@ }, { "id": "api.team.update_team_scheme.license.error", - "translation": "Twoja licencja nie wspiera aktualizacji szablonu kanałów." + "translation": "Twoja licencja nie wspiera aktualizacji szablonu kanałów" }, { "id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error", @@ -1809,7 +1809,7 @@ }, { "id": "api.templates.email_organization", - "translation": "Wysłane przez" + "translation": "Wysłane przez " }, { "id": "api.templates.email_warning", @@ -1953,7 +1953,7 @@ }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", - "translation": "MFA nie jest dostępne dla twojego typu konta" + "translation": "MFA nie jest dostępne dla twojego typu konta." }, { "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", @@ -1961,11 +1961,11 @@ }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error", - "translation": "Zła odpowiedź z żądania tokena" + "translation": "Zła odpowiedź z żądania tokena." }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error", - "translation": "Zły typ tokena" + "translation": "Zły typ tokena." }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error", @@ -1973,19 +1973,19 @@ }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error", - "translation": "Brakuje tokena dostępu" + "translation": "Brakuje tokena dostępu." }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error", - "translation": "Otrzymano nieprawidłową odpowiedź od dostawcy usługi OAuth" + "translation": "Otrzymano nieprawidłową odpowiedź od dostawcy usługi OAuth." }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error", - "translation": "Żądanie tokena do {{.Service}} nie powiodło się" + "translation": "Żądanie tokena do {{.Service}} nie powiodło się." }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error", - "translation": "Żądanie tokena nie powiodło się" + "translation": "Żądanie tokena nie powiodło się." }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error", @@ -2001,15 +2001,15 @@ }, { "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error", - "translation": "Logowanie nie powiodło się z powodu niepoprawnego hasła" + "translation": "Logowanie nie powiodło się z powodu niepoprawnego hasła." }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", - "translation": "Pusty email" + "translation": "Pusty email." }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error", - "translation": "Nie udało się przetworzyć danych uwierzytelniania z obiektu użytkownika {{.Service}}" + "translation": "Nie udało się przetworzyć danych uwierzytelniania z obiektu użytkownika {{.Service}}." }, { "id": "api.user.create_email_token.error", @@ -2021,19 +2021,19 @@ }, { "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error", - "translation": "Nie udało się utworzyć konta z obiektu użytkownika {{.Service}}" + "translation": "Nie udało się utworzyć konta z obiektu użytkownika {{.Service}}." }, { "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error", - "translation": "Nie udało się stworzyć czcionki obrazu dla domyślnego profilu" + "translation": "Nie udało się stworzyć czcionki obrazu dla domyślnego profilu." }, { "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error", - "translation": "Nie udało się zakodować obrazu domyślnego profilu" + "translation": "Nie udało się zakodować obrazu domyślnego profilu." }, { "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error", - "translation": "Nie udało się dodać inicjału użytkownika do domyślnego obrazu profilu" + "translation": "Nie udało się dodać inicjału użytkownika do domyślnego obrazu profilu." }, { "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error", @@ -2053,15 +2053,15 @@ }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error", - "translation": "Link rejestracyjny wygasł" + "translation": "Link rejestracyjny wygasł." }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error", - "translation": "Link rejestracyjny wydaje się być niepoprawny" + "translation": "Link rejestracyjny wydaje się być niepoprawny." }, { "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error", - "translation": "AD/LDAP nie jest dostępne na tym serwerze" + "translation": "AD/LDAP nie jest dostępne na tym serwerze." }, { "id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error", @@ -2073,11 +2073,11 @@ }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error", - "translation": "AD/LDAP nie jest dostępne na tym serwerze" + "translation": "AD/LDAP nie jest dostępne na tym serwerze." }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error", - "translation": "To konto użytkownika nie korzysta z LDAP" + "translation": "To konto użytkownika nie korzysta z LDAP." }, { "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error", @@ -2085,15 +2085,15 @@ }, { "id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error", - "translation": "Bot login is forbidden" + "translation": "Bot login is forbidden." }, { "id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error", - "translation": "Próbowano zalogować się przy użyciu eksperymentalnej funkcji ClientSideCert bez podania ważnego certyfikatu" + "translation": "Próbowano zalogować się przy użyciu eksperymentalnej funkcji ClientSideCert bez podania ważnego certyfikatu." }, { "id": "api.user.login.client_side_cert.license.app_error", - "translation": "Próba użycia eksperymentalnej funkcji ClientSideCertEnable bez ważnej licencji enterprise" + "translation": "Próba użycia eksperymentalnej funkcji ClientSideCertEnable bez ważnej licencji enterprise." }, { "id": "api.user.login.inactive.app_error", @@ -2101,31 +2101,31 @@ }, { "id": "api.user.login.not_verified.app_error", - "translation": "Logowanie nie powiodło się ponieważ adres email nie został zweryfikowany" + "translation": "Logowanie nie powiodło się ponieważ adres email nie został zweryfikowany." }, { "id": "api.user.login.use_auth_service.app_error", - "translation": "Zaloguj się używając {{.AuthService}}" + "translation": "Zaloguj się używając {{.AuthService}}." }, { "id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error", - "translation": "Bot login is forbidden" + "translation": "Bot login is forbidden." }, { "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error", - "translation": "{{.Service}} SSO za pomocą protokołu OAuth 2.0 nie jest dostępne na tym serwerze" + "translation": "{{.Service}} SSO za pomocą protokołu OAuth 2.0 nie jest dostępne na tym serwerze." }, { "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error", - "translation": "Nie można przetworzyć danych logowania z obiektu użytkownika {{.Service}}" + "translation": "Nie można przetworzyć danych logowania z obiektu użytkownika {{.Service}}." }, { "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error", - "translation": "AD/LDAP nie jest dostępne na tym serwerze" + "translation": "AD/LDAP nie jest dostępne na tym serwerze." }, { "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error", - "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ context user_id nie odpowiada podanemu identyfikatorowi użytkownika" + "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ context user_id nie odpowiada podanemu identyfikatorowi użytkownika." }, { "id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error", @@ -2149,7 +2149,7 @@ }, { "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", - "translation": "Nie można zrestartować hasła dla konta SSO" + "translation": "Nie można zrestartować hasła dla konta SSO." }, { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", @@ -2165,11 +2165,11 @@ }, { "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error", - "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila do resetowania hasła" + "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila do resetowania hasła." }, { "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error", - "translation": "Nie można zrestartować hasła dla konta SSO" + "translation": "Nie można zrestartować hasła dla konta SSO." }, { "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", @@ -2185,19 +2185,19 @@ }, { "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", - "translation": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień" + "translation": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień." }, { "id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error", - "translation": "Nie udało się utworzyć konta z obiektu użytkownika {{.Service}}" + "translation": "Nie udało się utworzyć konta z obiektu użytkownika {{.Service}}." }, { "id": "api.user.update_password.context.app_error", - "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ context user_id nie pasuje do props user_id" + "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ context user_id nie pasuje do props user_id." }, { "id": "api.user.update_password.failed.app_error", - "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się" + "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się." }, { "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error", @@ -2209,35 +2209,35 @@ }, { "id": "api.user.update_password.oauth.app_error", - "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ użytkownik jest zalogowany przez usługę OAuth" + "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ użytkownik jest zalogowany przez usługę OAuth." }, { "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error", - "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ nie mogliśmy znaleźć poprawnego konta" + "translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ nie mogliśmy znaleźć poprawnego konta." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error", - "translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu" + "translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error", - "translation": "Nie można było zdekodować obrazu profilu" + "translation": "Nie można było zdekodować obrazu profilu." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error", - "translation": "Nie można było zakodować obrazu profilu" + "translation": "Nie można było zakodować obrazu profilu." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error", - "translation": "Brak pliku w polu 'image' w żądaniu" + "translation": "Brak pliku w polu 'image' w żądaniu." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error", - "translation": "Nie można otworzyć pliku obrazu" + "translation": "Nie można otworzyć pliku obrazu." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error", - "translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza" + "translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error", @@ -2249,7 +2249,7 @@ }, { "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error", - "translation": "Nie udało się wgrać obrazu profilu" + "translation": "Nie udało się wgrać obrazu profilu." }, { "id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error", @@ -2269,7 +2269,7 @@ }, { "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error", - "translation": "Nie udało się zaktualizować połączenia websocket" + "translation": "Nie udało się zaktualizować połączenia websocket." }, { "id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error", @@ -2289,19 +2289,19 @@ }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", - "translation": "Wychodzące webhooks z tego samego kanały nie mogą mieć tych samych słów wyzwalających/URLi callback" + "translation": "Wychodzące webhooks z tego samego kanały nie mogą mieć tych samych słów wyzwalających/URLi callback." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error", - "translation": "Wychodzące webhooks mogą być utworzone tylko dla kanałów publicznych" + "translation": "Wychodzące webhooks mogą być utworzone tylko dla kanałów publicznych." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error", - "translation": "Nieodpowiednie uprawnienia do utworzenia wychodzącego webhooka" + "translation": "Nieodpowiednie uprawnienia do utworzenia wychodzącego webhooka." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", - "translation": "Należy uzupełnić trigger_words lub channel_id" + "translation": "Należy uzupełnić trigger_words lub channel_id." }, { "id": "api.webhook.incoming.error", @@ -2309,15 +2309,15 @@ }, { "id": "api.webhook.team_mismatch.app_error", - "translation": "Nie można zaktualizować webhooków pomiędzy zespołami" + "translation": "Nie można zaktualizować webhooków pomiędzy zespołami." }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error", - "translation": "Wychodzące webhooki z tego samego kanału nie mogą mieć tych samych słów wyzwalających/URLi callback" + "translation": "Wychodzące webhooki z tego samego kanału nie mogą mieć tych samych słów wyzwalających/URLi callback." }, { "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy parametr {{.Name}}" + "translation": "Nieprawidłowy parametr {{.Name}}." }, { "id": "app.admin.test_email.failure", @@ -2325,7 +2325,7 @@ }, { "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error", - "translation": "ID zespołu musi być określone aby można było stworzyć kanał" + "translation": "ID zespołu musi być określone aby można było stworzyć kanał." }, { "id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error", @@ -2401,7 +2401,7 @@ }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", - "translation": "Wyświetlanie nazwy zespołu:" + "translation": "Nie udało się utworzyć kanału grupowego" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error", @@ -2493,7 +2493,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error", - "translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: display_name." + "translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: display_name" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error", @@ -2553,7 +2553,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", - "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: channel_members." + "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: channel_members" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error", @@ -2565,7 +2565,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error", - "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: create_at." + "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: create_at" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error", @@ -2577,7 +2577,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", - "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: message." + "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: message" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", @@ -2585,7 +2585,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", - "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: user." + "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: user" }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error", @@ -2601,7 +2601,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", - "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: Channel. " + "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: Channel." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error", @@ -2621,7 +2621,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error", - "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: Team" + "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: Team." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error", @@ -2733,7 +2733,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error", - "translation": "Nazwa zespołu jest zbyt długa" + "translation": "Nazwa zespołu jest zbyt długa." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error", @@ -2777,7 +2777,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error", - "translation": "Dane autoryzacyjne użytkownika i hasło wykluczają się wzajemnie" + "translation": "Dane autoryzacyjne użytkownika i hasło wykluczają się wzajemnie." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error", @@ -2853,7 +2853,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error", - "translation": "Brak wymaganej właściwości użytkownika: nazwa użytkownika" + "translation": "Brak wymaganej właściwości użytkownika: nazwa użytkownika." }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error", @@ -2885,11 +2885,11 @@ }, { "id": "app.plugin.config.app_error", - "translation": "Błąd podczas zapisywania stanu wtyczki w config" + "translation": "Błąd podczas zapisywania stanu wtyczki w config." }, { "id": "app.plugin.deactivate.app_error", - "translation": "Nie udało się deaktywować pluginu" + "translation": "Nie udało się deaktywować pluginu." }, { "id": "app.plugin.disabled.app_error", @@ -2897,11 +2897,11 @@ }, { "id": "app.plugin.extract.app_error", - "translation": "Napotkano błąd podczas wyodrębniania wtyczki" + "translation": "Napotkano błąd podczas wyodrębniania wtyczki." }, { "id": "app.plugin.filesystem.app_error", - "translation": "Napotkano błąd systemu plików" + "translation": "Napotkano błąd systemu plików." }, { "id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error", @@ -2909,11 +2909,11 @@ }, { "id": "app.plugin.get_plugins.app_error", - "translation": "Nie udało się pobrać aktywnych pluginów" + "translation": "Nie udało się pobrać aktywnych pluginów." }, { "id": "app.plugin.get_statuses.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać statusu wtyczki" + "translation": "Nie można uzyskać statusu wtyczki." }, { "id": "app.plugin.install.app_error", @@ -2933,7 +2933,7 @@ }, { "id": "app.plugin.manifest.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć manifestu dla wyodrębnionej wtyczki" + "translation": "Nie można znaleźć manifestu dla wyodrębnionej wtyczki." }, { "id": "app.plugin.mvdir.app_error", @@ -2941,11 +2941,11 @@ }, { "id": "app.plugin.not_installed.app_error", - "translation": "Wtyczka nie jest zainstalowana" + "translation": "Wtyczka nie jest zainstalowana." }, { "id": "app.plugin.remove.app_error", - "translation": "Nie można usunąć wtyczki" + "translation": "Nie można usunąć wtyczki." }, { "id": "app.plugin.upload_disabled.app_error", @@ -2957,7 +2957,7 @@ }, { "id": "app.save_config.app_error", - "translation": "An error occurred saving the configuration" + "translation": "An error occurred saving the configuration." }, { "id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error", @@ -2969,7 +2969,7 @@ }, { "id": "app.system_install_date.parse_int.app_error", - "translation": "Nie można przeanalizować daty instalacji" + "translation": "Nie można przeanalizować daty instalacji." }, { "id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error", @@ -2981,7 +2981,7 @@ }, { "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", - "translation": "Nieprawidłowy lub brakujący token" + "translation": "Nieprawidłowy lub brakujący token." }, { "id": "brand.save_brand_image.decode.app_error", @@ -3137,7 +3137,7 @@ }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", - "translation": "Na tym serwerze wyszukiwanie ElasticSearch jest wyłączone." + "translation": "Na tym serwerze wyszukiwanie ElasticSearch jest wyłączone" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed", @@ -3145,27 +3145,27 @@ }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", - "translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania." + "translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", - "translation": "Błąd w dekodowaniu wyników wyszukiwania." + "translation": "Błąd w dekodowaniu wyników wyszukiwania" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.already_started.app_error", - "translation": "Elasticsearch jest obecnie uruchomiony" + "translation": "Elasticsearch jest obecnie uruchomiony." }, { "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error", - "translation": "Nie udało się utworzyć procesora zbiorczego Elasticsearch" + "translation": "Nie udało się utworzyć procesora zbiorczego Elasticsearch." }, { "id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error", - "translation": "Nie można uruchomić procesora masowego Elasticsearch" + "translation": "Nie można uruchomić procesora masowego Elasticsearch." }, { "id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error", - "translation": "Elasticsearch jest aktualnie zatrzymane" + "translation": "Elasticsearch jest aktualnie zatrzymane." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", @@ -3173,7 +3173,7 @@ }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", - "translation": "Elasticsearch jest wyłączony" + "translation": "Elasticsearch jest wyłączony." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", @@ -3185,7 +3185,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.app_error", - "translation": "intefejs ldap jest pusty" + "translation": "intefejs ldap jest pusty." }, { "id": "ent.ldap.create_fail", @@ -3201,7 +3201,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe Hasło" + "translation": "Nieprawidłowe Hasło." }, { "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", @@ -3209,15 +3209,15 @@ }, { "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", - "translation": "Nazwa użytkownika odpowiada wielu użytkownikom" + "translation": "Nazwa użytkownika odpowiada wielu użytkownikom." }, { "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error", - "translation": "Nie znaleziono serwera AD/LDAP" + "translation": "Nie znaleziono serwera AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error", - "translation": "Nie można połączyć się z serwerem AD/LDAP" + "translation": "Nie można połączyć się z serwerem AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", @@ -3229,11 +3229,11 @@ }, { "id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error", - "translation": "Nie udało się uzyskać wszystkich użytkowników za pomocą protokołu AD/LDAP" + "translation": "Nie udało się uzyskać wszystkich użytkowników za pomocą protokołu AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error", - "translation": "błąd podczas pobierania grup" + "translation": "błąd podczas pobierania grup." }, { "id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables", @@ -3245,7 +3245,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy filtr AD/LDAP" + "translation": "Nieprawidłowy filtr AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap_groups.group_search_error", @@ -3309,15 +3309,15 @@ }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać informacji o pliku tymczasowym eksportu" + "translation": "Nie można uzyskać informacji o pliku tymczasowym eksportu." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wiadomości e-mail z pliku tymczasowego" + "translation": "Nie można uzyskać wiadomości e-mail z pliku tymczasowego." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error", - "translation": "Nie można otworzyć pliku tymczasowego eksportu" + "translation": "Nie można otworzyć pliku tymczasowego eksportu." }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field", @@ -3325,7 +3325,7 @@ }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found", - "translation": "Nie można znaleźć użytkownika na serwerze AD/LDAP:" + "translation": "Nie można znaleźć użytkownika na serwerze AD/LDAP: " }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user", @@ -3345,11 +3345,11 @@ }, { "id": "ent.saml.build_request.app_error", - "translation": "Podczas rozpoczynania żądania do Identity Provider wystąpił błąd. Skontatuj się z administratorem systemu" + "translation": "Podczas rozpoczynania żądania do Identity Provider wystąpił błąd. Skontatuj się z Administratorem Systemu." }, { "id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error", - "translation": "Podczas enkodowania żądania do Identity Provider wystąpił błąd. Skontatuj się z administratorem systemu" + "translation": "Podczas enkodowania żądania do Identity Provider wystąpił błąd. Skontatuj się z Administratorem Systemu." }, { "id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error", @@ -3373,7 +3373,7 @@ }, { "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error", - "translation": "Odpowiedź dostawcy tożsamości (Identity Provider) jest pusta" + "translation": "Odpowiedź dostawcy tożsamości (Identity Provider) jest pusta." }, { "id": "ent.saml.do_login.parse.app_error", @@ -3429,11 +3429,11 @@ }, { "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", - "translation": "Nie można przetworzyć adresu URL" + "translation": "Nie można przetworzyć adresu URL." }, { "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", - "translation": "Nie można pobrać kanałów" + "translation": "Nie można pobrać kanałów." }, { "id": "mattermost.bulletin.subject", @@ -3441,11 +3441,11 @@ }, { "id": "mfa.activate.bad_token.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy token MFA" + "translation": "Nieprawidłowy token MFA." }, { "id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error", - "translation": "Błąd podczas generowania kodu QR" + "translation": "Błąd podczas generowania kodu QR." }, { "id": "mfa.mfa_disabled.app_error", @@ -3453,7 +3453,7 @@ }, { "id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error", - "translation": "Błąd podczas próby uwierzytelnienia tokenu MFA" + "translation": "Błąd podczas próby uwierzytelnienia tokenu MFA." }, { "id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress", @@ -3465,267 +3465,267 @@ }, { "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy token dostępu" + "translation": "Nieprawidłowy token dostępu." }, { "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator klienta" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator klienta." }, { "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy URI przekierowania" + "translation": "Nieprawidłowy URI przekierowania." }, { "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy token odświeżenia" + "translation": "Nieprawidłowy token odświeżenia." }, { "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika." }, { "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy kod autoryzacji" + "translation": "Nieprawidłowy kod autoryzacji." }, { "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator klienta" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator klienta." }, { "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas" + "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas." }, { "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error", - "translation": "Data wygaśnięcia musi być ustawiona" + "translation": "Data wygaśnięcia musi być ustawiona." }, { "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy URI przekierowania" + "translation": "Nieprawidłowy URI przekierowania." }, { "id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy typ odpowiedzi" + "translation": "Nieprawidłowy typ odpowiedzi." }, { "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy zakres" + "translation": "Nieprawidłowy zakres." }, { "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy stan" + "translation": "Nieprawidłowy stan." }, { "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika." }, { "id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator autora" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator autora." }, { "id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator autora" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator autora." }, { "id": "model.bot.is_valid.description.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy opis" + "translation": "Nieprawidłowy opis." }, { "id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error", - "translation": "Invalid update at" + "translation": "Invalid update at." }, { "id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika." }, { "id": "model.bot.is_valid.username.app_error", - "translation": "Niepoprawna nazwa użytkownika" + "translation": "Niepoprawna nazwa użytkownika." }, { "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", - "translation": "Nazwa musi być złożona z co najmniej 2 małych znaków alfanumerycznych" + "translation": "Nazwa musi być złożona z co najmniej 2 małych znaków alfanumerycznych." }, { "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas" + "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas." }, { "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator autora" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator autora." }, { "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa nazwa wyświetlana" + "translation": "Nieprawidłowa nazwa wyświetlana." }, { "id": "model.channel.is_valid.header.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy nagłówek" + "translation": "Nieprawidłowy nagłówek." }, { "id": "model.channel.is_valid.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator." }, { "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy cel" + "translation": "Nieprawidłowy cel." }, { "id": "model.channel.is_valid.type.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy typ" + "translation": "Nieprawidłowy typ." }, { "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error", - "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem" + "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem." }, { "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału." }, { "id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa wartość powiadomienia email" + "translation": "Nieprawidłowa wartość powiadomienia email." }, { "id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy stan ignorowania wzmianek kanału" + "translation": "Nieprawidłowy stan ignorowania wzmianek kanału." }, { "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy poziom powiadomień" + "translation": "Nieprawidłowy poziom powiadomień." }, { "id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy poziom aktywnych powiadomień" + "translation": "Nieprawidłowy poziom aktywnych powiadomień." }, { "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy poziom oznaczania jako nieprzeczytane" + "translation": "Nieprawidłowy poziom oznaczania jako nieprzeczytane." }, { "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika." }, { "id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "CreateAt musi być ustawiony" + "translation": "CreateAt musi być ustawiony." }, { "id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error", - "translation": "Nazwa hosta musi być ustawiona" + "translation": "Nazwa hosta musi być ustawiona." }, { "id": "model.cluster.is_valid.id.app_error", - "translation": "Invalid Id" + "translation": "Invalid Id." }, { "id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error", - "translation": "LastPingAt musi być ustawiony" + "translation": "LastPingAt musi być ustawiony." }, { "id": "model.cluster.is_valid.name.app_error", - "translation": "ClusterName musi być ustawione" + "translation": "ClusterName musi być ustawione." }, { "id": "model.cluster.is_valid.type.app_error", - "translation": "Typ musi być ustawiony" + "translation": "Typ musi być ustawiony." }, { "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Utworzono dnia musi być poprawnym czasem" + "translation": "Utworzono dnia musi być poprawnym czasem." }, { "id": "model.command.is_valid.description.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy opis" + "translation": "Nieprawidłowy opis." }, { "id": "model.command.is_valid.display_name.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy tytuł" + "translation": "Nieprawidłowy tytuł." }, { "id": "model.command.is_valid.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator." }, { "id": "model.command.is_valid.method.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa metoda" + "translation": "Nieprawidłowa metoda." }, { "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe ID zespołu" + "translation": "Nieprawidłowe ID zespołu." }, { "id": "model.command.is_valid.token.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy token" + "translation": "Nieprawidłowy token." }, { "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy wyzwalacz" + "translation": "Nieprawidłowy wyzwalacz." }, { "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error", - "translation": "Zaktualizowano dnia musi być prawidłowym czasem" + "translation": "Zaktualizowano dnia musi być prawidłowym czasem." }, { "id": "model.command.is_valid.url.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy adres URL" + "translation": "Nieprawidłowy adres URL." }, { "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy URL. Adres URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://" + "translation": "Nieprawidłowy URL. Adres URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://." }, { "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika." }, { "id": "model.command_hook.channel_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału." }, { "id": "model.command_hook.command_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa komenda identyfikatora" + "translation": "Nieprawidłowa komenda identyfikatora." }, { "id": "model.command_hook.create_at.app_error", - "translation": "Utworzono musi być prawidłowym czasem" + "translation": "Utworzono musi być prawidłowym czasem." }, { "id": "model.command_hook.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa komenda identyfikatora" + "translation": "Nieprawidłowa komenda identyfikatora." }, { "id": "model.command_hook.root_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy root id" + "translation": "Nieprawidłowy root id." }, { "id": "model.command_hook.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika." }, { "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Utworzono dnia musi być prawidłowym czasem" + "translation": "Utworzono dnia musi być prawidłowym czasem." }, { "id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy opis" + "translation": "Nieprawidłowy opis." }, { "id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error", - "translation": "Do musi być poprawnym czasem" + "translation": "Do musi być poprawnym czasem." }, { "id": "model.compliance.is_valid.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator." }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error", - "translation": "Od musi być poprawnym czasem" + "translation": "Od musi być poprawnym czasem." }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error", - "translation": "Do musi być większe niż od" + "translation": "Do musi być większe niż Od." }, { "id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error", @@ -3761,7 +3761,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error", - "translation": "Ustawienie Elasticsearch AggregatePostsAfterDays musi być liczbą większą lub równą 1" + "translation": "Ustawienie Elasticsearch AggregatePostsAfterDays musi być liczbą większą lub równą 1." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_time_window_seconds.app_error", @@ -3769,19 +3769,19 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error", - "translation": "Elasticsearch ConnectionUrl musi zostać podany podczas gdy indeksowanie Elasticseach jest włączone. " + "translation": "Elasticsearch ConnectionUrl musi zostać podany podczas gdy indeksowanie Elasticseach jest włączone." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error", - "translation": "Elastic Search Ustawienie IndexingEnabled musi być ustawione na wartość true, gdy Elastich Search SearchEnabled ma wartość true." + "translation": "Elastic Search Ustawienie IndexingEnabled musi być ustawione na wartość true, gdy Elastich Search SearchEnabled ma wartość true" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error", - "translation": "Elasticsearch Live Indexing Batch musi wynosić co najmniej 1" + "translation": "Elasticsearch Live Indexing Batch musi wynosić co najmniej 1." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error", - "translation": "Ustawienie Elasticsearch PostsAggregatorJobStartTime musi być czasem w formacie \"hh: mm\"" + "translation": "Ustawienie Elasticsearch PostsAggregatorJobStartTime musi być czasem w formacie \"hh: mm\"." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error", @@ -3801,7 +3801,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe zabezpieczenie połączenia dla ustawień email. Musi być 'TLS', albo 'STARTTLS'" + "translation": "Nieprawidłowe zabezpieczenie połączenia dla ustawień email. Musi być 'TLS', albo 'STARTTLS'." }, { "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", @@ -3809,7 +3809,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa nazwa sterownika systemu plików. Dozwolone są 'local' oraz 'amazons3'" + "translation": "Nieprawidłowa nazwa sterownika systemu plików. Dozwolone są 'local' oraz 'amazons3'." }, { "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error", @@ -3845,7 +3845,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe zabezpieczenie połączanie dla ustawień AD/LDAP. Musi być 'TLS', lub 'STARTTLS'" + "translation": "Nieprawidłowe zabezpieczenie połączanie dla ustawień AD/LDAP. Musi być 'TLS', lub 'STARTTLS'." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_server", @@ -3865,7 +3865,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error", - "translation": "Dostępne języki muszą zawierać domyślny język klienta" + "translation": "Dostępne języki muszą zawierać Domyślny Język Klienta." }, { "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", @@ -3893,7 +3893,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error", - "translation": "Zadanie eksportu wiadomości BatchSize musi być dodatnią liczbą całkowitą" + "translation": "Zadanie eksportu wiadomości BatchSize musi być dodatnią liczbą całkowitą." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error", @@ -3901,7 +3901,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error", - "translation": "Zadanie eksportu komunikatu Ustawienie EnableExport musi mieć wartość true lub false" + "translation": "Zadanie eksportu komunikatu Ustawienie EnableExport musi mieć wartość true lub false." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error", @@ -3909,27 +3909,27 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error", - "translation": "Zadanie eksportowania wiadomości ExportFormat musi być jednym z \"actiance\", \"csv\" lub \"globalrelay\"" + "translation": "Zadanie eksportowania wiadomości ExportFormat musi być jednym z \"actiance\", \"csv\" lub \"globalrelay\"." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error", - "translation": "Zadanie eksportu wiadomości ExportFormat jest ustawione na \"globalrelay\", ale brakuje ustawień GlobalRelaySettings" + "translation": "Zadanie eksportu wiadomości ExportFormat jest ustawione na \"globalrelay\", ale brakuje ustawień GlobalRelaySettings." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error", - "translation": "Eksport wiadomości GlobalRelaySettings.CustomerType musi być ustawiony na jeden z \"A9\" lub \"A10\"" + "translation": "Eksport wiadomości GlobalRelaySettings.CustomerType musi być ustawiony na jeden z \"A9\" lub \"A10\"." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error", - "translation": "Zadanie eksportu wiadomości GlobalRelaySettings.EmailAddress musi być ustawione na prawidłowy adres e-mail" + "translation": "Zadanie eksportu wiadomości GlobalRelaySettings.EmailAddress musi być ustawione na prawidłowy adres e-mail." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error", - "translation": "Zadanie eksportu wiadomości GlobalRelaySettings.SmtpPassword musi być ustawione" + "translation": "Zadanie eksportu wiadomości GlobalRelaySettings.SmtpPassword musi być ustawione." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error", - "translation": "Zadanie eksportu wiadomości GlobalRelaySettings.SmtpUsername musi być ustawione" + "translation": "Zadanie eksportu wiadomości GlobalRelaySettings.SmtpUsername musi być ustawione." }, { "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error", @@ -3937,11 +3937,11 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy rozmiar pamięci dla ustawień limitu stawek. Musi być liczbą dodatnią" + "translation": "Nieprawidłowy rozmiar pamięci dla ustawień limitu stawek. Musi być liczbą dodatnią." }, { "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa ilość na sekundę dla ustawień limitu stawek. Musi być liczbą dodatnią" + "translation": "Nieprawidłowa ilość na sekundę dla ustawień limitu stawek. Musi być liczbą dodatnią." }, { "id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error", @@ -3949,11 +3949,11 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe ograniczenie bezpośrednich wiadomości. Musi być 'any' lub 'team'" + "translation": "Nieprawidłowe ograniczenie bezpośrednich wiadomości. Musi być 'any' lub 'team'." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy URL usługi logowania. URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://" + "translation": "Nieprawidłowy URL usługi logowania. URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error", @@ -3965,11 +3965,11 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy URL zarządcy tożsamości. URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://" + "translation": "Nieprawidłowy URL zarządcy tożsamości. URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error", - "translation": "SAML SSO URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://" + "translation": "SAML SSO URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error", @@ -4005,7 +4005,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa nazwa sterownika SQL. Dozwolone są 'mysql' oraz 'postgres'" + "translation": "Nieprawidłowa nazwa sterownika SQL. Dozwolone są 'mysql' oraz 'postgres'." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", @@ -4021,7 +4021,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error", - "translation": "Niepoprawny sposób wyświetlania członka zespołu. Musi to być \"full_name\", \"nickname_full_name\" lub \"username\"" + "translation": "Niepoprawny sposób wyświetlania członka zespołu. Musi to być \"full_name\", \"nickname_full_name\" lub \"username\"." }, { "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", @@ -4029,15 +4029,15 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.tls_cert_file_missing.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa wartość dla pliku certyfikatu TLS - użyj LetsEncrypt lub ustaw ścieżkę do istniejącego pliku certyfikatu" + "translation": "Nieprawidłowa wartość dla pliku certyfikatu TLS - użyj LetsEncrypt lub ustaw ścieżkę do istniejącego pliku certyfikatu." }, { "id": "model.config.is_valid.tls_key_file_missing.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa wartość dla pliku klucza TLS - użyj LetsEncrypt lub ustaw ścieżkę do istniejącego pliku klucza" + "translation": "Nieprawidłowa wartość dla pliku klucza TLS - użyj LetsEncrypt lub ustaw ścieżkę do istniejącego pliku klucza." }, { "id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error", - "translation": "Wprowadzono niepoprawną wartość dla szyfru nadpisującego TLS - Sprawdź prawidłowe wartości w dokumentacji" + "translation": "Wprowadzono niepoprawną wartość dla szyfru nadpisującego TLS - Sprawdź prawidłowe wartości w dokumentacji." }, { "id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error", @@ -4045,7 +4045,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error", - "translation": "URL Websocket musi być prawidłowy i zaczynać się od ws:// lub wss://" + "translation": "URL Websocket musi być prawidłowy i zaczynać się od ws:// lub wss://." }, { "id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error", @@ -4053,23 +4053,23 @@ }, { "id": "model.emoji.create_at.app_error", - "translation": "Utworzono musi zawierać prawidłowy czas" + "translation": "Utworzono musi zawierać prawidłowy czas." }, { "id": "model.emoji.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe ID emoji" + "translation": "Nieprawidłowe ID emoji." }, { "id": "model.emoji.name.app_error", - "translation": "Nazwa musi być złożona z 1 do 64 małych znaków alfanumerycznych" + "translation": "Nazwa musi być złożona z 1 do 64 małych znaków alfanumerycznych." }, { "id": "model.emoji.update_at.app_error", - "translation": "Aktualizacja w musi być prawidłowym czasem" + "translation": "Aktualizacja w musi być prawidłowym czasem." }, { "id": "model.emoji.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy creator id" + "translation": "Nieprawidłowy creator id." }, { "id": "model.file_info.get.gif.app_error", @@ -4077,7 +4077,7 @@ }, { "id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa wartość dla create_at" + "translation": "Nieprawidłowa wartość dla create_at." }, { "id": "model.file_info.is_valid.id.app_error", @@ -4101,107 +4101,107 @@ }, { "id": "model.group.create_at.app_error", - "translation": "nieprawidłowe create at własności dla grupy" + "translation": "nieprawidłowe create at własności dla grupy." }, { "id": "model.group.description.app_error", - "translation": "nieprawidłowa właściwość opisu dla grupy" + "translation": "nieprawidłowa właściwość opisu dla grupy." }, { "id": "model.group.display_name.app_error", - "translation": "nieprawidłowa właściwość nazwy wyświetlanej dla grupy" + "translation": "nieprawidłowa właściwość nazwy wyświetlanej dla grupy." }, { "id": "model.group.name.app_error", - "translation": "nieprawidłowa właściwość name dla grupy" + "translation": "nieprawidłowa właściwość name dla grupy." }, { "id": "model.group.remote_id.app_error", - "translation": "nieprawidłowa własność remote id dla grupy" + "translation": "nieprawidłowa własność remote id dla grupy." }, { "id": "model.group.source.app_error", - "translation": "niepoprawna właściwość source dla grupy" + "translation": "niepoprawna właściwość source dla grupy." }, { "id": "model.group.update_at.app_error", - "translation": "nieprawidłowa właściwość update at dla grupy" + "translation": "nieprawidłowa właściwość update at dla grupy." }, { "id": "model.group_member.group_id.app_error", - "translation": "nieprawidłowa właściwość group id dla członka grupy" + "translation": "nieprawidłowa właściwość group id dla członka grupy." }, { "id": "model.group_member.user_id.app_error", - "translation": "nieprawidłowa właściwość user id dla członka grupy" + "translation": "nieprawidłowa właściwość user id dla członka grupy." }, { "id": "model.group_syncable.group_id.app_error", - "translation": "nieprawidłowa właściwość group id dla grupy syncable" + "translation": "nieprawidłowa właściwość group id dla grupy syncable." }, { "id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error", - "translation": "nieprawidłowa wartość syncable id dla grupy syncable" + "translation": "nieprawidłowa wartość syncable id dla grupy syncable." }, { "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału." }, { "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", - "translation": "Utworzono musi zawierać prawidłowy czas" + "translation": "Utworzono musi zawierać prawidłowy czas." }, { "id": "model.incoming_hook.description.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy opis" + "translation": "Nieprawidłowy opis." }, { "id": "model.incoming_hook.display_name.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy tytuł" + "translation": "Nieprawidłowy tytuł." }, { "id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa ikona posta" + "translation": "Nieprawidłowa ikona posta." }, { "id": "model.incoming_hook.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator." }, { "id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error", - "translation": "Nie można przeanalizować danych przychodzących" + "translation": "Nie można przeanalizować danych przychodzących." }, { "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe ID zespołu" + "translation": "Nieprawidłowe ID zespołu." }, { "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", - "translation": "Data aktualizacji musi być poprawnym czasem" + "translation": "Data aktualizacji musi być poprawnym czasem." }, { "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe ID użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowe ID użytkownika." }, { "id": "model.incoming_hook.username.app_error", - "translation": "Niepoprawna nazwa użytkownika" + "translation": "Niepoprawna nazwa użytkownika." }, { "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Utworzono musi zawierać prawidłowy czas" + "translation": "Utworzono musi zawierać prawidłowy czas." }, { "id": "model.job.is_valid.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe job Id" + "translation": "Nieprawidłowe job Id." }, { "id": "model.job.is_valid.status.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy status zadania" + "translation": "Nieprawidłowy status zadania." }, { "id": "model.job.is_valid.type.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy job type" + "translation": "Nieprawidłowy job type." }, { "id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error", @@ -4213,27 +4213,27 @@ }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error", - "translation": "Dane metadanych linków nie mogą być zerowe" + "translation": "Dane metadanych linków nie mogą być zerowe." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error", - "translation": "Dane metadanych linków nie pasują do podanego typu" + "translation": "Dane metadanych linków nie pasują do podanego typu." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error", - "translation": "Termin znacznika metadanych łącza musi być niezerowy i zaokrąglany do najbliższej godziny" + "translation": "Termin znacznika metadanych łącza musi być niezerowy i zaokrąglany do najbliższej godziny." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy typ metadanych linków" + "translation": "Nieprawidłowy typ metadanych linków." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error", - "translation": "Adres URL linku metadanych musi być ustawiony" + "translation": "Adres URL linku metadanych musi być ustawiony." }, { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe id aplikacji" + "translation": "Nieprawidłowe id aplikacji." }, { "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", @@ -4241,19 +4241,19 @@ }, { "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy secret klienta" + "translation": "Nieprawidłowy secret klienta." }, { "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Data utworzenia musi zawierać prawidłowy czas" + "translation": "Data utworzenia musi zawierać prawidłowy czas." }, { "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe ID autora" + "translation": "Nieprawidłowe ID autora." }, { "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy opis" + "translation": "Nieprawidłowy opis." }, { "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", @@ -4265,75 +4265,75 @@ }, { "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", - "translation": "Niepoprawna nazwa" + "translation": "Niepoprawna nazwa." }, { "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", - "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem" + "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem." }, { "id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa ikona" + "translation": "Nieprawidłowa ikona." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy URL zwrotny" + "translation": "Nieprawidłowy URL zwrotny." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error", - "translation": "Niepoprawna wartość dla content_type" + "translation": "Niepoprawna wartość dla content_type." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Utworzono musi zawierać prawidłowy czas" + "translation": "Utworzono musi zawierać prawidłowy czas." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy opis" + "translation": "Nieprawidłowy opis." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy tytuł" + "translation": "Nieprawidłowy tytuł." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator zespołu" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator zespołu." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", - "translation": "Niepoprawny token" + "translation": "Niepoprawny token." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe wyrazy wyzwalajace" + "translation": "Nieprawidłowe wyrazy wyzwalajace." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", - "translation": "Zaktualizowano musi być poprawnym czasem" + "translation": "Aktualizacja o musi być poprawnym czasem." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy callback. URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://" + "translation": "Nieprawidłowy callback. URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe id użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowe id użytkownika." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe wyrazy wyzwalajace" + "translation": "Nieprawidłowe wyrazy wyzwalajace." }, { "id": "model.outgoing_hook.username.app_error", - "translation": "Niepoprawna nazwa uzytkownika" + "translation": "Niepoprawna nazwa uzytkownika." }, { "id": "model.plugin_command.error.app_error", @@ -4349,11 +4349,11 @@ }, { "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału." }, { "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Data utworzenia musi zawierać prawidłowy format czasu" + "translation": "Data utworzenia musi zawierać prawidłowy format czasu." }, { "id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error", @@ -4361,71 +4361,71 @@ }, { "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", - "translation": "Niepoprawne nazwy plików" + "translation": "Niepoprawne nazwy plików." }, { "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe hashtagi" + "translation": "Nieprawidłowe hashtagi." }, { "id": "model.post.is_valid.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator." }, { "id": "model.post.is_valid.msg.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa wiadomość" + "translation": "Nieprawidłowa wiadomość." }, { "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe id oryginału" + "translation": "Nieprawidłowe id oryginału." }, { "id": "model.post.is_valid.props.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa wartość" + "translation": "Nieprawidłowa wartość." }, { "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy root id" + "translation": "Nieprawidłowy root id." }, { "id": "model.post.is_valid.type.app_error", - "translation": "Niepoprawny typ" + "translation": "Niepoprawny typ." }, { "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error", - "translation": "Zaktualizowano o musi być poprawnym czasem" + "translation": "Zaktualizowano o musi być poprawnym czasem." }, { "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika." }, { "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa kategoria" + "translation": "Nieprawidłowa kategoria." }, { "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika." }, { "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", - "translation": "Błędna nazwa" + "translation": "Błędna nazwa." }, { "id": "model.preference.is_valid.theme.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy motyw" + "translation": "Nieprawidłowy motyw." }, { "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", - "translation": "Wartość zbyt długa" + "translation": "Wartość zbyt długa." }, { "id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas" + "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas." }, { "id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa nazwa emoji" + "translation": "Nieprawidłowa nazwa emoji." }, { "id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error", @@ -4433,39 +4433,39 @@ }, { "id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika." }, { "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", - "translation": "Nazwa musi być złożona z co najmniej 2 małych znaków alfanumerycznych" + "translation": "Nazwa musi być złożona z co najmniej 2 małych znaków alfanumerycznych." }, { "id": "model.team.is_valid.company.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa nazwa firmy" + "translation": "Nieprawidłowa nazwa firmy." }, { "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas" + "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas." }, { "id": "model.team.is_valid.description.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy opis" + "translation": "Nieprawidłowy opis." }, { "id": "model.team.is_valid.domains.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe dozwolone domeny" + "translation": "Nieprawidłowe dozwolone domeny." }, { "id": "model.team.is_valid.email.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy email" + "translation": "Nieprawidłowy email." }, { "id": "model.team.is_valid.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator." }, { "id": "model.team.is_valid.name.app_error", - "translation": "Niepoprawna nazwa" + "translation": "Niepoprawna nazwa." }, { "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error", @@ -4473,19 +4473,19 @@ }, { "id": "model.team.is_valid.type.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy typ" + "translation": "Nieprawidłowy typ." }, { "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error", - "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem" + "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem." }, { "id": "model.team.is_valid.url.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator URL" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator URL." }, { "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator zespołu" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator zespołu." }, { "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error", @@ -4497,7 +4497,7 @@ }, { "id": "model.token.is_valid.size", - "translation": "Nieprawidłowy token" + "translation": "Nieprawidłowy token." }, { "id": "model.user.is_valid.email.app_error", @@ -4573,23 +4573,23 @@ }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy opis, musi zawierać 255 lub mniej znaków" + "translation": "Nieprawidłowy opis, musi zawierać 255 lub mniej znaków." }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa wartość dla identyfikatora" + "translation": "Nieprawidłowa wartość dla identyfikatora." }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy token dostępu" + "translation": "Nieprawidłowy token dostępu." }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika." }, { "id": "model.utils.decode_json.app_error", - "translation": "nie można zdekodować" + "translation": "nie można zdekodować." }, { "id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error", @@ -4605,7 +4605,7 @@ }, { "id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error", - "translation": "Linki publiczne zostały wyłączone" + "translation": "Linki publiczne zostały wyłączone." }, { "id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error", @@ -4637,27 +4637,27 @@ }, { "id": "store.sql_bot.get.missing.app_error", - "translation": "Bot does not exist" + "translation": "Bot does not exist." }, { "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć istniejącego kanału" + "translation": "Nie można znaleźć istniejącego kanału." }, { "id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error", - "translation": "Nie można zmodyfikować zarchiwizowanego kanału" + "translation": "Nie można zmodyfikować zarchiwizowanego kanału." }, { "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", - "translation": "Użyj SaveDirectChannel aby utworzyć bezpośredni kanał" + "translation": "Użyj SaveDirectChannel aby utworzyć bezpośredni kanał." }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", - "translation": "Musisz wywołać aktualizację dla istniejącego kanału" + "translation": "Musisz wywołać aktualizację dla istniejącego kanału." }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", - "translation": "Kanał z tą samą nazwą już istnieje w tym samym zespole" + "translation": "Kanał z tą samą nazwą już istnieje w tym samym zespole." }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", @@ -4665,11 +4665,11 @@ }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", - "translation": "Próba utworzenia kanału innego typu niż kanał bezpośredni z SaveDirectChannel" + "translation": "Próba utworzenia kanału innego typu niż kanał bezpośredni z SaveDirectChannel." }, { "id": "store.sql_command.save.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać komendy" + "translation": "Nie można uzyskać komendy." }, { "id": "store.sql_post.search.disabled", @@ -4677,7 +4677,7 @@ }, { "id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error", - "translation": "Użytkownik zespołu o takim ID już istnieje" + "translation": "Użytkownik zespołu o takim ID już istnieje." }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.app_error", @@ -4689,11 +4689,11 @@ }, { "id": "web.command_webhook.command.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć polecenia" + "translation": "Nie można znaleźć polecenia." }, { "id": "web.command_webhook.parse.app_error", - "translation": "Nie można przeanalizować danych przychodzących" + "translation": "Nie można przeanalizować danych przychodzących." }, { "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error", @@ -4701,11 +4701,11 @@ }, { "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", - "translation": "Nie odnaleziono kanału" + "translation": "Nie odnaleziono kanału." }, { "id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error", - "translation": "Ten webhook nie może publikować na żądanym kanale" + "translation": "Ten webhook nie może publikować na żądanym kanale." }, { "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error", @@ -4713,15 +4713,15 @@ }, { "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy webhook" + "translation": "Nieprawidłowy webhook." }, { "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", - "translation": "Nie można przeanalizować danych przychodzących" + "translation": "Nie można przeanalizować danych przychodzących." }, { "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error", - "translation": "Niewłaściwe uprawnienia do kanału" + "translation": "Niewłaściwe uprawnienia do kanału." }, { "id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error", @@ -4729,35 +4729,35 @@ }, { "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", - "translation": "Tekst nie jest określony" + "translation": "Tekst nie jest określony." }, { "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", - "translation": "Nie odnaleziono użytkownika" + "translation": "Nie odnaleziono użytkownika." }, { "id": "model.group.name.invalid_length.app_error", - "translation": "Nazwa musi być złożona z 1 do 64 małych znaków alfanumerycznych" + "translation": "Nazwa musi być złożona z 1 do 64 małych znaków alfanumerycznych." }, { "id": "app.scheme.save.invalid_scheme.app_error", - "translation": "Podany schemat jest nieprawidłowy" + "translation": "Podany schemat jest nieprawidłowy." }, { "id": "app.scheme.save.app_error", - "translation": "Nie można utworzyć schematu" + "translation": "Nie można utworzyć schematu." }, { "id": "app.scheme.permanent_delete_all.app_error", - "translation": "Nie można trwale usunąć schematów" + "translation": "Nie można trwale usunąć schematów." }, { "id": "app.scheme.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać schematu" + "translation": "Nie można uzyskać schematu." }, { "id": "app.channel.get_more_channels.get.app_error", - "translation": "Nie można pobrać kanałów" + "translation": "Nie można pobrać kanałów." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or", @@ -4773,11 +4773,11 @@ }, { "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version", - "translation": "Ta wersja przeglądarki nie jest już obsługiwana przez Mattermost." + "translation": "Ta wersja przeglądarki nie jest już obsługiwana przez Mattermost" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support", - "translation": "Ta przeglądarka nie jest już obsługiwana przez Mattermost." + "translation": "Ta przeglądarka nie jest już obsługiwana przez Mattermost" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows", @@ -4865,11 +4865,11 @@ }, { "id": "plugin.api.get_users_in_channel", - "translation": "Nie udało się pobrać użytkowników, nieprawidłowe kryteria sortowania" + "translation": "Nie udało się pobrać użytkowników, nieprawidłowe kryteria sortowania." }, { "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error", - "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem" + "translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem." }, { "id": "model.user.is_valid.position.app_error", @@ -4881,43 +4881,43 @@ }, { "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy pseudonim" + "translation": "Nieprawidłowy pseudonim." }, { "id": "model.user.is_valid.locale.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe ustawienia regionalne" + "translation": "Nieprawidłowe ustawienia regionalne." }, { "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error", - "translation": "Niepoprawne nazwisko" + "translation": "Niepoprawne nazwisko." }, { "id": "model.user.is_valid.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika." }, { "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe imię" + "translation": "Nieprawidłowe imię." }, { "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error", - "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas" + "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas." }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy użytkownik, dane autoryzacji muszą być ustawione razem z typem autoryzacji" + "translation": "Nieprawidłowy użytkownik, dane autoryzacji muszą być ustawione razem z typem autoryzacji." }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy użytkownik, hasło i dane autoryzacji nie mogą być ustawione jednocześnie" + "translation": "Nieprawidłowy użytkownik, hasło i dane autoryzacji nie mogą być ustawione jednocześnie." }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe dane autoryzacyjne" + "translation": "Nieprawidłowe dane autoryzacyjne." }, { "id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error", - "translation": "Nie prawidłowe id zaproszenia" + "translation": "Nie prawidłowe id zaproszenia." }, { "id": "model.post.channel_notifications_disabled_in_channel.message", @@ -4929,19 +4929,19 @@ }, { "id": "model.guest.is_valid.emails.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe emaile" + "translation": "Nieprawidłowe emaile." }, { "id": "model.guest.is_valid.email.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy email" + "translation": "Nieprawidłowy email." }, { "id": "model.guest.is_valid.channels.app_error", - "translation": "Nieprawidłowe kanały" + "translation": "Nieprawidłowe kanały." }, { "id": "model.guest.is_valid.channel.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy kanał" + "translation": "Nieprawidłowy kanał." }, { "id": "model.group.name.invalid_chars.app_error", @@ -4965,19 +4965,19 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error", - "translation": "Ustawienie Elasticsearch IndexingEnabled musi być włączone, gdy Elasticsearch AutocompleteEnabled jest włączone." + "translation": "Ustawienie Elasticsearch IndexingEnabled musi być włączone, gdy Elasticsearch AutocompleteEnabled jest włączone" }, { "id": "model.config.is_valid.bleve_search.filename.app_error", - "translation": "Elasticsearch Ustawienie IndexingEnabled musi być ustawione na wartość true, gdy Elasticsearch SearchEnabled ma wartość true." + "translation": "Ustawienie Bleve IndexingEnabled musi być ustawione na wartość true, gdy Bleve SearchEnabled ma wartość true" }, { "id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_searching.app_error", - "translation": "Elasticsearch Ustawienie IndexingEnabled musi być ustawione na wartość true, gdy Elasticsearch SearchEnabled ma wartość true." + "translation": "Ustawienie Bleve IndexingEnabled musi być ustawione na wartość true, gdy Bleve SearchEnabled ma wartość true" }, { "id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_autocomplete.app_error", - "translation": "Ustawienie Elasticsearch IndexingEnabled musi być włączone, gdy Elasticsearch AutocompleteEnabled jest włączone." + "translation": "Ustawienie Bleve IndexingEnabled musi być włączone, gdy Bleve AutocompleteEnabled jest włączone" }, { "id": "model.config.is_valid.bleve_search.bulk_indexing_time_window_seconds.app_error", @@ -5005,11 +5005,11 @@ }, { "id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy filtr Gości AD/LDAP" + "translation": "Nieprawidłowy filtr Gości AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error", - "translation": "Nieprawidłowy filtr Gości AD/LDAP" + "translation": "Nieprawidłowy filtr Gości AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error", @@ -5033,23 +5033,23 @@ }, { "id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed", - "translation": "Błąd w dekodowaniu wyników wyszukiwania." + "translation": "Błąd w dekodowaniu wyników wyszukiwania" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed", - "translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania." + "translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed", - "translation": "Błąd w dekodowaniu wyników wyszukiwania." + "translation": "Błąd w dekodowaniu wyników wyszukiwania" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed", - "translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania." + "translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled", - "translation": "Na tym serwerze wyszukiwanie ElasticSearch jest wyłączone." + "translation": "Na tym serwerze wyszukiwanie ElasticSearch jest wyłączone" }, { "id": "ent.elasticsearch.refresh_indexes.refresh_failed", @@ -5057,7 +5057,7 @@ }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error", - "translation": "Próbuje za indeksować nową serię, jeśli wszystkie wystąpienia zostaną zakończone." + "translation": "Próbuje za indeksować nową serię, jeśli wszystkie wystąpienia zostaną zakończone" }, { "id": "ent.elasticsearch.index_user.error", @@ -5093,7 +5093,7 @@ }, { "id": "ent.compliance.csv.metadata.json.zipfile.appError", - "translation": "Nie można utworzyć pliku eml." + "translation": "Nie można utworzyć pliku zip" }, { "id": "bleveengine.stop_user_index.error", @@ -5109,23 +5109,23 @@ }, { "id": "bleveengine.search_users_in_team.error", - "translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się" + "translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się." }, { "id": "bleveengine.search_users_in_channel.uchan.error", - "translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się" + "translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się." }, { "id": "bleveengine.search_users_in_channel.nuchan.error", - "translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się" + "translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się." }, { "id": "bleveengine.search_posts.error", - "translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się" + "translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się." }, { "id": "bleveengine.search_channels.error", - "translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się" + "translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się." }, { "id": "bleveengine.purge_user_index.error", @@ -5145,11 +5145,11 @@ }, { "id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_start_time.error", - "translation": "Pracownik indeksujący Elasticsearch nie przeanalizował czasu rozpoczęcia" + "translation": "Pracownik indeksujący Bleve nie przeanalizował czasu rozpoczęcia." }, { "id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_end_time.error", - "translation": "Pracownik indeksujący Elasticsearch nie przeanalizował czasu zakończenia" + "translation": "Pracownik indeksujący Bleve nie przeanalizował czasu zakończenia." }, { "id": "bleveengine.indexer.do_job.engine_inactive", @@ -5169,27 +5169,27 @@ }, { "id": "bleveengine.index_user.error", - "translation": "Nie udało się zaindeksować użytkownika" + "translation": "Nie udało się zaindeksować użytkownika." }, { "id": "bleveengine.index_post.error", - "translation": "Nie udało się zindeksować wiadomości" + "translation": "Nie udało się zindeksować wiadomości." }, { "id": "bleveengine.index_channel.error", - "translation": "Nie udało się zaindeksować kanału" + "translation": "Nie udało się zaindeksować kanału." }, { "id": "bleveengine.delete_user.error", - "translation": "Nie udało się usunąć użytkownika" + "translation": "Nie udało się usunąć użytkownika." }, { "id": "bleveengine.delete_post.error", - "translation": "Nie udało się usunąć wiadomości" + "translation": "Nie udało się usunąć wiadomości." }, { "id": "bleveengine.delete_channel.error", - "translation": "Nie udało się usunąć kanału" + "translation": "Nie udało się usunąć kanału." }, { "id": "bleveengine.create_user_index.error", @@ -5241,7 +5241,7 @@ }, { "id": "app.team.rename_team.name_occupied", - "translation": "Nie można zmienić nazwy zespołu, nazwa jest już używana" + "translation": "Nie można zmienić nazwy zespołu, nazwa jest już używana." }, { "id": "app.team.invite_token.group_constrained.error", @@ -5265,7 +5265,7 @@ }, { "id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error", - "translation": "Błąd podczas odczytu lokalnego folderu z wtyczkami" + "translation": "Błąd podczas odczytu lokalnego folderu z wtyczkami." }, { "id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error", @@ -5361,7 +5361,7 @@ }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error", - "translation": "Nieprawidłowe ustawienia podglądu markdownów dla użytkownika " + "translation": "Nieprawidłowe ustawienia podglądu markdownów dla użytkownika" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error", @@ -5393,23 +5393,23 @@ }, { "id": "app.emoji.get_list.internal_error", - "translation": "Nie można uzyskać emoji" + "translation": "Nie można uzyskać emoji." }, { "id": "app.emoji.get_by_name.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać emoji" + "translation": "Nie można uzyskać emoji." }, { "id": "app.emoji.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać emoji" + "translation": "Nie można uzyskać emoji." }, { "id": "app.emoji.delete.no_results", - "translation": "Nie można znaleźć emoji do usunięcia" + "translation": "Nie można znaleźć emoji do usunięcia." }, { "id": "app.emoji.delete.app_error", - "translation": "Nie można usunąć emoji" + "translation": "Nie można usunąć emoji." }, { "id": "app.channel_member_history.log_leave_event.internal_error", @@ -5417,23 +5417,23 @@ }, { "id": "app.channel_member_history.log_join_event.internal_error", - "translation": "Nie można zarejestrować historii członków kanału" + "translation": "Nie można zarejestrować historii członków kanału." }, { "id": "app.channel.update.bad_id", - "translation": "Nie można zaktualizować kanału" + "translation": "Nie można zaktualizować kanału." }, { "id": "app.channel.permanent_delete.app_error", - "translation": "Nie można skasować kanału" + "translation": "Nie można skasować kanału." }, { "id": "app.channel.get_deleted.missing.app_error", - "translation": "Brak usuniętych kanałów" + "translation": "Brak usuniętych kanałów." }, { "id": "app.channel.get_deleted.existing.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć istniejącego usuniętego kanału" + "translation": "Nie można znaleźć istniejącego usuniętego kanału." }, { "id": "app.channel.get_channels.not_found.app_error", @@ -5441,43 +5441,43 @@ }, { "id": "app.channel.get_channels.get.app_error", - "translation": "Nie można pobrać kanałów" + "translation": "Nie można pobrać kanałów." }, { "id": "app.channel.get_by_name.missing.app_error", - "translation": "Kanał nie istnieje" + "translation": "Kanał nie istnieje." }, { "id": "app.channel.get_by_name.existing.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć istniejącego kanału" + "translation": "Nie można znaleźć istniejącego kanału." }, { "id": "app.channel.get_all_channels.app_error", - "translation": "Nie można pobrać wszystkich kanałów" + "translation": "Nie można pobrać wszystkich kanałów." }, { "id": "app.channel.get.find.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd podczas wyszukiwania kanału" + "translation": "Napotkaliśmy błąd podczas wyszukiwania kanału." }, { "id": "app.channel.get.existing.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć istniejącego kanału" + "translation": "Nie można znaleźć istniejącego kanału." }, { "id": "app.channel.delete.app_error", - "translation": "Nie można skasować kanału" + "translation": "Nie można skasować kanału." }, { "id": "app.channel.create_direct_channel.internal_error", - "translation": "Nie można zapisać kanału" + "translation": "Nie można zapisać kanału." }, { "id": "app.channel.create_channel.internal_error", - "translation": "Nie można zapisać kanału" + "translation": "Nie można zapisać kanału." }, { "id": "app.bot.permenent_delete.bad_id", - "translation": "Nie można usunąć bota" + "translation": "Nie można usunąć bota." }, { "id": "app.bot.permanent_delete.internal_error", @@ -5485,15 +5485,15 @@ }, { "id": "app.bot.patchbot.internal_error", - "translation": "Nie można zaktualizować bota" + "translation": "Nie można zaktualizować bota." }, { "id": "app.bot.getbots.internal_error", - "translation": "Nie można uzyskać botów" + "translation": "Nie można uzyskać botów." }, { "id": "app.bot.getbot.internal_error", - "translation": "Nie można uzyskać bota" + "translation": "Nie można uzyskać bota." }, { "id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message", @@ -5501,7 +5501,7 @@ }, { "id": "app.bot.createbot.internal_error", - "translation": "Nie można zapisać bota" + "translation": "Nie można zapisać bota." }, { "id": "app.admin.test_site_url.failure", @@ -5577,7 +5577,7 @@ }, { "id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error", - "translation": "Twoja licencja nie wspiera kont gości" + "translation": "Twoja licencja nie wspiera kont gości." }, { "id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error", @@ -5633,11 +5633,11 @@ }, { "id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error", - "translation": "Błąd unieważniania zaproszenia E-Mail" + "translation": "Błąd unieważniania zaproszenia E-Mail." }, { "id": "api.team.get_all_teams.insufficient_permissions", - "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do edycji nagłówka kanału." + "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do edycji nagłówka kanału" }, { "id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error", @@ -5649,7 +5649,7 @@ }, { "id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error", - "translation": "Goście nie mogą dołączyć do zespołu z linku zaproszeniowego. Proszę poprosić o e-mail zaproszenieowy aby dołączyć do tego zespołu. " + "translation": "Goście nie mogą dołączyć do zespołu z linku zaproszeniowego. Proszę poprosić o e-mail zaproszenieowy aby dołączyć do tego zespołu." }, { "id": "api.team.add_members.user_denied", @@ -5673,7 +5673,7 @@ }, { "id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas wysyłania potwierdzenia odbioru do usługi powiadomień push" + "translation": "Wystąpił błąd podczas wysyłania potwierdzenia odbioru do usługi powiadomień push." }, { "id": "api.push_notifications.message.parse.app_error", @@ -5713,7 +5713,7 @@ }, { "id": "api.license.remove_expired_license.failed.error", - "translation": "Nie udało się wysłać e-maila z dezaktywacją konta" + "translation": "Nie udało się wysłać e-maila z dezaktywacją konta." }, { "id": "api.ldap_groups.existing_user_name_error", @@ -5761,7 +5761,7 @@ }, { "id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa aktualizacja członka zespołu: Nie możesz dodać ani usunąć roli gościa ręcznie" + "translation": "Nieprawidłowa aktualizacja członka zespołu: Nie możesz dodać ani usunąć roli gościa ręcznie." }, { "id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error", @@ -5773,11 +5773,11 @@ }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa aktualizacja członka kanału: Nie możesz dodać ani usunąć roli gościa ręcznie" + "translation": "Nieprawidłowa aktualizacja członka kanału: Nie możesz dodać ani usunąć roli gościa ręcznie." }, { "id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error", - "translation": "Typ kanału nie może zostać zakutalizowany" + "translation": "Typ kanału nie może zostać zakutalizowany." }, { "id": "api.channel.restore_channel.unarchived", @@ -5789,7 +5789,7 @@ }, { "id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error", - "translation": "Nie można usunąć użytkownika z tego typu kanału" + "translation": "Nie można usunąć użytkownika z tego typu kanału." }, { "id": "api.channel.remove_members.denied", @@ -5801,7 +5801,7 @@ }, { "id": "api.channel.patch_channel_moderations.license.error", - "translation": "Twoja licencja nie wspiera Retencji Danych." + "translation": "Twoja licencja nie obsługuje moderacji kanału" }, { "id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget", @@ -5809,7 +5809,7 @@ }, { "id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error", - "translation": "Twoja licencja nie wspiera Retencji Danych." + "translation": "Twoja licencja nie obsługuje moderacji kanału" }, { "id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error", @@ -5893,75 +5893,75 @@ }, { "id": "app.reaction.save.save.app_error", - "translation": "Nie udało się zapisać reakcji" + "translation": "Nie udało się zapisać reakcji." }, { "id": "app.reaction.get_for_post.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać reakcji na wiadomość" + "translation": "Nie można uzyskać reakcji na wiadomość." }, { "id": "app.reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wszystkich reakcji z tą nazwą emoji" + "translation": "Nie można uzyskać wszystkich reakcji z tą nazwą emoji." }, { "id": "app.reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać reakcji na wiadomość" + "translation": "Nie można uzyskać reakcji na wiadomość." }, { "id": "app.audit.save.saving.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując audyty" + "translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując audyty." }, { "id": "app.audit.permanent_delete_by_user.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd usuwając audyty" + "translation": "Napotkaliśmy błąd usuwając audyty." }, { "id": "app.audit.get.limit.app_error", - "translation": "Przekroczono limit stronicowania" + "translation": "Przekroczono limit stronicowania." }, { "id": "app.audit.get.finding.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając audytów" + "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając audytów." }, { "id": "app.command.listteamcommands.internal_error", - "translation": "Nie można uzyskać poleceń" + "translation": "Nie można uzyskać poleceń." }, { "id": "app.command_webhook.try_use.invalid", - "translation": "Nieprawidłowy webhook" + "translation": "Nieprawidłowy webhook." }, { "id": "app.command_webhook.try_use.internal_error", - "translation": "Nie można użyć webhooka" + "translation": "Nie można użyć webhooka." }, { "id": "app.command_webhook.handle_command_webhook.parse", - "translation": "Nie można przeanalizować danych przychodzących" + "translation": "Nie można przeanalizować danych przychodzących." }, { "id": "app.command_webhook.get.missing", - "translation": "Nie można uzyskać webhooka" + "translation": "Nie można uzyskać webhooka." }, { "id": "app.command_webhook.get.internal_error", - "translation": "Nie można uzyskać webhooka" + "translation": "Nie można uzyskać webhooka." }, { "id": "app.command_webhook.create_command_webhook.internal_error", - "translation": "Nie można zapisać CommandWebhook" + "translation": "Nie można zapisać CommandWebhook." }, { "id": "app.command_webhook.create_command_webhook.existing", - "translation": "Nie można zaktualizować istniejącego CommandWebhook" + "translation": "Nie można zaktualizować istniejącego CommandWebhook." }, { "id": "app.oauth.update_app.updating.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania aplikacji" + "translation": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania aplikacji." }, { "id": "app.oauth.update_app.find.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć istniejącej aplikacji do aktualizacji" + "translation": "Nie można znaleźć istniejącej aplikacji do aktualizacji." }, { "id": "app.oauth.save_app.save.app_error", @@ -5969,115 +5969,115 @@ }, { "id": "app.oauth.save_app.existing.app_error", - "translation": "Wymagana aktualizacja istniejącej aplikacji" + "translation": "Wymagana aktualizacja istniejącej aplikacji." }, { "id": "app.oauth.remove_access_data.app_error", - "translation": "Nie można usunąć tokena dostępu" + "translation": "Nie można usunąć tokena dostępu." }, { "id": "app.oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", - "translation": "Nie można usunąć kodu autoryzacji" + "translation": "Nie można usunąć kodu autoryzacji." }, { "id": "app.oauth.get_apps.find.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas znajdywania aplikacji OAuth2" + "translation": "Wystąpił błąd podczas znajdywania aplikacji OAuth2." }, { "id": "app.oauth.get_app_by_user.find.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć żadnych istniejących aplikacji" + "translation": "Nie można znaleźć żadnych istniejących aplikacji." }, { "id": "app.oauth.get_app.finding.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania aplikacji" + "translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania aplikacji." }, { "id": "app.oauth.get_app.find.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć żądanej aplikacji" + "translation": "Nie można znaleźć żądanej aplikacji." }, { "id": "app.oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd w znalezieniu wszystkich identyfikatorów dostępu" + "translation": "Wystąpił błąd w znalezieniu wszystkich identyfikatorów dostępu." }, { "id": "app.oauth.delete_app.app_error", - "translation": "Podczas usuwania aplikacji OAuth2 wystąpił błąd" + "translation": "Podczas usuwania aplikacji OAuth2 wystąpił błąd." }, { "id": "app.user.permanentdeleteuser.internal_error", - "translation": "Nie można usunąć tokenu" + "translation": "Nie można usunąć tokenu." }, { "id": "app.team.permanentdeleteteam.internal_error", - "translation": "Nie można usunąć tokenu" + "translation": "Nie można usunąć tokenu." }, { "id": "app.session.update_device_id.app_error", - "translation": "Nie można zaktualizować identyfikatora urządzenia" + "translation": "Nie można zaktualizować identyfikatora urządzenia." }, { "id": "app.session.save.existing.app_error", - "translation": "Nie można zaktualizować istniejącej sesji" + "translation": "Nie można zaktualizować istniejącej sesji." }, { "id": "app.session.save.app_error", - "translation": "Nie można zapisać sesji" + "translation": "Nie można zapisać sesji." }, { "id": "app.session.remove_all_sessions_for_team.app_error", - "translation": "Nie można usunąć wszystkich sesji" + "translation": "Nie można usunąć wszystkich sesji." }, { "id": "app.session.remove.app_error", - "translation": "Nie można usunąć sesji" + "translation": "Nie można usunąć sesji." }, { "id": "app.session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", - "translation": "Nie można usunąć wszystkich sesji dla użytkownika" + "translation": "Nie można usunąć wszystkich sesji dla użytkownika." }, { "id": "app.session.get_sessions.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania sesji użytkowników" + "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania sesji użytkowników." }, { "id": "app.session.get.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania sesji użytkownika" + "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania sesji użytkownika." }, { "id": "app.session.analytics_session_count.app_error", - "translation": "Nie można policzyć sesji" + "translation": "Nie można policzyć sesji." }, { "id": "app.command.updatecommand.internal_error", - "translation": "Nie można zaktualizować polecenia" + "translation": "Nie można zaktualizować polecenia." }, { "id": "app.command.movecommand.internal_error", - "translation": "Nie można zapisać polecenia" + "translation": "Nie można zapisać polecenia." }, { "id": "app.command.listallcommands.internal_error", - "translation": "Nie można uzyskać poleceń" + "translation": "Nie można uzyskać poleceń." }, { "id": "app.command.getcommand.internal_error", - "translation": "Nie można uzyskać komendy" + "translation": "Nie można uzyskać komendy." }, { "id": "app.command.deletecommand.internal_error", - "translation": "Nie można usunąć polecenia" + "translation": "Nie można usunąć polecenia." }, { "id": "app.command.createcommand.internal_error", - "translation": "Nie można zapisać polecenia" + "translation": "Nie można zapisać polecenia." }, { "id": "app.recover.save.app_error", - "translation": "Nie można zapisać tokena" + "translation": "Nie można zapisać tokena." }, { "id": "app.recover.delete.app_error", - "translation": "Nie można usunąć tokenu" + "translation": "Nie można usunąć tokenu." }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_user_posts.error", @@ -6097,75 +6097,75 @@ }, { "id": "app.scheme.delete.app_error", - "translation": "Nie można usunąć schematu" + "translation": "Nie można usunąć schematu." }, { "id": "ent.get_users_in_channel_during", - "translation": "Nie udało się pobrać użytkowników na kanale w określonym przedziale czasowym" + "translation": "Nie udało się pobrać użytkowników na kanale w określonym przedziale czasowym." }, { "id": "app.emoji.create.internal_error", - "translation": "Nie można zapisać emoji" + "translation": "Nie można zapisać emoji." }, { "id": "app.channel.update_channel.internal_error", - "translation": "Nie można zaktualizować kanału" + "translation": "Nie można zaktualizować kanału." }, { "id": "app.channel.restore.app_error", - "translation": "Nie można skasować kanału" + "translation": "Nie można skasować kanału." }, { "id": "app.channel.get_all_channels_count.app_error", - "translation": "Nie można pobrać wszystkich kanałów" + "translation": "Nie można pobrać wszystkich kanałów." }, { "id": "app.user_access_token.update_token_enable.app_error", - "translation": "Nie można włączyć tokenu dostępu" + "translation": "Nie można włączyć tokenu dostępu." }, { "id": "app.user_access_token.update_token_disable.app_error", - "translation": "Nie można wyłączyć tokenu dostępu" + "translation": "Nie można wyłączyć tokenu dostępu." }, { "id": "app.user_access_token.search.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd podczas wyszukiwania tokenów dostępu użytkownika" + "translation": "Napotkaliśmy błąd podczas wyszukiwania tokenów dostępu użytkownika." }, { "id": "app.user_access_token.save.app_error", - "translation": "Nie można zapisać osobistego tokenu dostępu" + "translation": "Nie można zapisać osobistego tokenu dostępu." }, { "id": "app.user_access_token.get_by_user.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać osobistych tokenów dostępu przez użytkownika" + "translation": "Nie można uzyskać osobistych tokenów dostępu przez użytkownika." }, { "id": "app.user_access_token.get_all.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wszystkich osobistych tokenów dostępu" + "translation": "Nie można uzyskać wszystkich osobistych tokenów dostępu." }, { "id": "app.user_access_token.delete.app_error", - "translation": "Nie można usunąć osobistego tokenu dostępu" + "translation": "Nie można usunąć osobistego tokenu dostępu." }, { "id": "api.email.send_warn_metric_ack.missing_server.app_error", - "translation": "Serwer SMTP jest wymagany." + "translation": "Serwer SMTP jest wymagany" }, { "id": "ent.message_export.run_export.app_error", - "translation": "Nie można wybrać danych eksportu wiadomości" + "translation": "Nie można wybrać danych eksportu wiadomości." }, { "id": "app.compliance.save.saving.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas zapisywania raportu zgodności" + "translation": "Wystąpił błąd podczas zapisywania raportu zgodności." }, { "id": "app.compliance.get.finding.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania raportów zgodności" + "translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania raportów zgodności." }, { "id": "app.preference.save.updating.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd w trakcie aktualizacji ustawień" + "translation": "Wystąpił błąd w trakcie aktualizacji ustawień." }, { "id": "app.preference.permanent_delete_by_user.app_error", @@ -6173,19 +6173,19 @@ }, { "id": "app.preference.get_category.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień" + "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień." }, { "id": "app.preference.get_all.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień" + "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień." }, { "id": "app.preference.get.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień" + "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień." }, { "id": "app.preference.delete.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd w trakcie kasowania ustawień" + "translation": "Wystąpił błąd w trakcie kasowania ustawień." }, { "id": "api.templates.warn_metric_ack.body.site_url_header", @@ -6201,171 +6201,171 @@ }, { "id": "app.webhooks.update_outgoing.app_error", - "translation": "Nie można zaktualizować webhooka" + "translation": "Nie można zaktualizować webhooka." }, { "id": "app.webhooks.update_incoming.app_error", - "translation": "Nie można zaktualizować Przychodzącego Webhooka" + "translation": "Nie można zaktualizować Przychodzącego Webhooka." }, { "id": "app.webhooks.save_outgoing.override.app_error", - "translation": "Nie udało się nadpisać wychodzącego webhooka" + "translation": "Nie udało się nadpisać wychodzącego webhooka." }, { "id": "app.webhooks.save_outgoing.app_error", - "translation": "Nie można zapisać wychodzącego Webhooka" + "translation": "Nie można zapisać WychodzącegoWebhooka." }, { "id": "app.webhooks.save_incoming.existing.app_error", - "translation": "Nie udało się zapisać wychodzącego webhooka" + "translation": "Nie udało się zapisać PrzychodzącegoWebhooka." }, { "id": "app.webhooks.save_incoming.app_error", - "translation": "Nie można zapisać Przychodzącego Webhooka" + "translation": "Nie można zapisać Przychodzącego Webhooka." }, { "id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", - "translation": "Nie można usunąć webhooka" + "translation": "Nie można usunąć webhooka." }, { "id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", - "translation": "Nie można usunąć webhooka" + "translation": "Nie można usunąć webhooka." }, { "id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", - "translation": "Nie można usunąć webhooka" + "translation": "Nie można usunąć webhooka." }, { "id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", - "translation": "Nie można usunąć webhooka" + "translation": "Nie można usunąć webhooka." }, { "id": "app.webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać webhooków" + "translation": "Nie można uzyskać webhooków." }, { "id": "app.webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać webhooków" + "translation": "Nie można uzyskać webhooków." }, { "id": "app.webhooks.get_outgoing.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wychodzących webhooków" + "translation": "Nie można uzyskać wychodzących webhooków." }, { "id": "app.webhooks.get_incoming_by_user.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wychodzących webhooków" + "translation": "Nie można uzyskać wychodzących webhooków." }, { "id": "app.webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać webhooków" + "translation": "Nie można uzyskać webhooków." }, { "id": "app.webhooks.get_incoming.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wychodzących webhooków" + "translation": "Nie można uzyskać wychodzących webhooków." }, { "id": "app.webhooks.delete_outgoing.app_error", - "translation": "Nie można usunąć webhooka" + "translation": "Nie można usunąć webhooka." }, { "id": "app.webhooks.delete_incoming.app_error", - "translation": "Nie można usunąć webhooka" + "translation": "Nie można usunąć webhooka." }, { "id": "app.webhooks.analytics_outgoing_count.app_error", - "translation": "Nie można policzyć wychodzących webhooków" + "translation": "Nie można policzyć wychodzących webhooków." }, { "id": "app.webhooks.analytics_incoming_count.app_error", - "translation": "Nie można policzyć przychodzących webhooków" + "translation": "Nie można policzyć przychodzących webhooków." }, { "id": "app.role.save.invalid_role.app_error", - "translation": "Rola była niepoprawna" + "translation": "Rola była niepoprawna." }, { "id": "app.role.save.insert.app_error", - "translation": "Nie można zapisać nowej roli" + "translation": "Nie można zapisać nowej roli." }, { "id": "app.role.permanent_delete_all.app_error", - "translation": "Nie można trwale usunąć wszystkich ról" + "translation": "Nie można trwale usunąć wszystkich ról." }, { "id": "app.role.get_by_names.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać ról" + "translation": "Nie można uzyskać ról." }, { "id": "app.role.get_by_name.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać roli" + "translation": "Nie można uzyskać roli." }, { "id": "app.role.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać roli" + "translation": "Nie można uzyskać roli." }, { "id": "app.post.update.app_error", - "translation": "Nie można zaktualizować wpisu" + "translation": "Nie można zaktualizować wpisu." }, { "id": "app.post.save.existing.app_error", - "translation": "Nie możesz zaktualizować istniejącej wiadomości" + "translation": "Nie możesz zaktualizować istniejącej wiadomości." }, { "id": "app.post.save.app_error", - "translation": "Nie można zapisać wpisu" + "translation": "Nie można zapisać wpisu." }, { "id": "app.post.permanent_delete_by_user.app_error", - "translation": "Nie można wybrać wpisów do usunięcia dla użytkownika" + "translation": "Nie można wybrać wpisów do usunięcia dla użytkownika." }, { "id": "app.post.permanent_delete_by_channel.app_error", - "translation": "Nie można usunąć wpisów według kanałów" + "translation": "Nie można usunąć wpisów według kanałów." }, { "id": "app.post.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wpisu" + "translation": "Nie można uzyskać wpisu." }, { "id": "app.post.delete.app_error", - "translation": "Nie można usunąć wpisu" + "translation": "Nie można usunąć wpisu." }, { "id": "app.status.get.missing.app_error", - "translation": "Brak wpisu dla tego statusu" + "translation": "Brak wpisu dla tego statusu." }, { "id": "app.status.get.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania statusu" + "translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania statusu." }, { "id": "app.plugin_store.save.app_error", - "translation": "Nie można zapisać ani zaktualizować wartości klucza wtyczki" + "translation": "Nie można zapisać ani zaktualizować wartości klucza wtyczki." }, { "id": "app.plugin_store.list.app_error", - "translation": "Nie można wyświetlić wszystkich kluczy wtyczek" + "translation": "Nie można wyświetlić wszystkich kluczy wtyczek." }, { "id": "app.plugin_store.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wartości klucza wtyczki" + "translation": "Nie można uzyskać wartości klucza wtyczki." }, { "id": "app.plugin_store.delete.app_error", - "translation": "Nie można usunąć wartości klucza wtyczki" + "translation": "Nie można usunąć wartości klucza wtyczki." }, { "id": "migrations.system.save.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując właściwość systemową" + "translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując właściwość systemową." }, { "id": "app.system.save.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując właściwość systemową" + "translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując właściwość systemową." }, { "id": "app.system.permanent_delete_by_name.app_error", - "translation": "Nie można trwale usunąć wpisu tabeli systemowej" + "translation": "Nie można trwale usunąć wpisu tabeli systemowej." }, { "id": "app.system.get_by_name.app_error", @@ -6373,7 +6373,7 @@ }, { "id": "app.system.get.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd podczas wyszukiwania właściwości systemu" + "translation": "Napotkaliśmy błąd podczas wyszukiwania właściwości systemu." }, { "id": "ent.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", @@ -6421,35 +6421,35 @@ }, { "id": "app.job.update.app_error", - "translation": "Nie można zaktualizować zadania" + "translation": "Nie można zaktualizować zadania." }, { "id": "app.job.save.app_error", - "translation": "Nie można zapisać zadania" + "translation": "Nie można zapisać zadania." }, { "id": "app.job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać najnowszego zadania według statusu i typu" + "translation": "Nie można uzyskać najnowszego zadania według statusu i typu." }, { "id": "app.job.get_count_by_status_and_type.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać liczby zadań według statusu i typu" + "translation": "Nie można uzyskać liczby zadań według statusu i typu." }, { "id": "app.job.get_all.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać zadań" + "translation": "Nie można uzyskać zadań." }, { "id": "app.job.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać zadania" + "translation": "Nie można uzyskać zadania." }, { "id": "app.file_info.save.app_error", - "translation": "Nie można zapisać informacji o pliku" + "translation": "Nie można zapisać informacji o pliku." }, { "id": "app.file_info.permanent_delete_by_user.app_error", - "translation": "Nie można usunąć załączników użytkownika" + "translation": "Nie można usunąć załączników użytkownika." }, { "id": "app.file_info.get_with_options.app_error", @@ -6457,11 +6457,11 @@ }, { "id": "app.file_info.get_for_post.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać informacji o pliku dla postu" + "translation": "Nie można uzyskać informacji o pliku dla postu." }, { "id": "app.file_info.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać informacji o pliku" + "translation": "Nie można uzyskać informacji o pliku." }, { "id": "ent.elasticsearch.index_channels_batch.error", @@ -6469,55 +6469,55 @@ }, { "id": "app.channel.user_belongs_to_channels.app_error", - "translation": "Nie można określić, czy użytkownik należy do listy zespołów" + "translation": "Nie można określić, czy użytkownik należy do listy zespołów." }, { "id": "app.channel.search_group_channels.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać grupy kanałów dla wybranej nazwy użytkownika oraz kryterium" + "translation": "Nie można uzyskać grupy kanałów dla wybranej nazwy użytkownika oraz kryterium." }, { "id": "app.channel.search.app_error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas przeszukiwania kanałów" + "translation": "Wystąpił błąd podczas przeszukiwania kanałów." }, { "id": "app.channel.reset_all_channel_schemes.app_error", - "translation": "Nie udało się zresetować schematów kanałów" + "translation": "Nie udało się zresetować schematów kanałów." }, { "id": "app.channel.remove_all_deactivated_members.app_error", - "translation": "Nie mogliśmy usunąć dezaktywowanych użytkowników z kanału" + "translation": "Nie mogliśmy usunąć dezaktywowanych użytkowników z kanału." }, { "id": "app.channel.migrate_channel_members.select.app_error", - "translation": "Nie udało się wybrać partii członków kanału" + "translation": "Nie udało się wybrać partii członków kanału." }, { "id": "app.channel.get_unread.app_error", - "translation": "Nie można pobrać nieprzeczytanych wiadomości dla tego kanału" + "translation": "Nie można pobrać nieprzeczytanych wiadomości dla tego kanału." }, { "id": "app.channel.get_members_by_ids.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać członków kanału" + "translation": "Nie można uzyskać członków kanału." }, { "id": "app.channel.get_channels_batch_for_indexing.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wielu kanałów do indeksowania" + "translation": "Nie można uzyskać wielu kanałów do indeksowania." }, { "id": "app.channel.get_by_scheme.app_error", - "translation": "Nie można pobrać kanałów dla podanego schematu" + "translation": "Nie można pobrać kanałów dla podanego schematu." }, { "id": "app.channel.get_all_direct.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wszystkich kanałów bezpośrednich" + "translation": "Nie można uzyskać wszystkich kanałów bezpośrednich." }, { "id": "app.channel.get_all.app_error", - "translation": "Nie można pobrać wszystkich kanałów" + "translation": "Nie można pobrać wszystkich kanałów." }, { "id": "app.channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", - "translation": "Nie udało się pobrać członków kanału" + "translation": "Nie udało się pobrać członków kanału." }, { "id": "api.server.warn_metric.start_trial", @@ -6533,115 +6533,115 @@ }, { "id": "app.post.overwrite.app_error", - "translation": "Nie można zastąpić wpisu" + "translation": "Nie można zastąpić wpisu." }, { "id": "app.post.get_root_posts.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału" + "translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału." }, { "id": "app.post.get_posts_created_at.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału" + "translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału." }, { "id": "app.post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wielu wpisów do indeksowania" + "translation": "Nie można uzyskać wielu wpisów do indeksowania." }, { "id": "app.post.get_posts.app_error", - "translation": "Przekroczono limit stronicowania" + "translation": "Przekroczono limit stronicowania." }, { "id": "app.post.get_direct_posts.app_error", - "translation": "Nie można pobrać wiadomości bezpośrednich" + "translation": "Nie można pobrać wiadomości bezpośrednich." }, { "id": "app.post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać liczby użytkowników za pomocą postów" + "translation": "Nie można uzyskać liczby użytkowników za pomocą postów." }, { "id": "app.post.analytics_posts_count_by_day.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać liczby postów w danym dniu" + "translation": "Nie można uzyskać liczby postów w danym dniu." }, { "id": "app.post.analytics_posts_count.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać liczby postów" + "translation": "Nie można uzyskać liczby postów." }, { "id": "app.team.save_member.save.app_error", - "translation": "Nie można zapisać członka zespołu" + "translation": "Nie można zapisać członka zespołu." }, { "id": "app.team.get_unread.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać nieprzeczytanych wiadomości od zespołów" + "translation": "Nie można uzyskać nieprzeczytanych wiadomości od zespołów." }, { "id": "app.team.get_members_by_ids.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać członków zespołu" + "translation": "Nie można uzyskać członków zespołu." }, { "id": "app.team.get_member_count.app_error", - "translation": "Nie można policzyć członków zespołu" + "translation": "Nie można policzyć członków zespołu." }, { "id": "app.team.get_member.missing.app_error", - "translation": "Nie znaleziono członka zespołu dla tego identyfikatora użytkownika i identyfikatora zespołu" + "translation": "Nie znaleziono członka zespołu dla tego identyfikatora użytkownika i identyfikatora zespołu." }, { "id": "app.team.get_member.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać członka zespołu" + "translation": "Nie można uzyskać członka zespołu." }, { "id": "app.team.get_active_member_count.app_error", - "translation": "Nie można policzyć członków zespołu" + "translation": "Nie można policzyć członków zespołu." }, { "id": "app.team.user_belongs_to_teams.app_error", - "translation": "Nie można określić, czy użytkownik należy do listy zespołów" + "translation": "Nie można określić, czy użytkownik należy do listy zespołów." }, { "id": "app.team.reset_all_team_schemes.app_error", - "translation": "Nie mogliśmy zresetować schematów zespołowych" + "translation": "Nie mogliśmy zresetować schematów zespołowych." }, { "id": "app.team.remove_member.app_error", - "translation": "Nie można usunąć członka zespołu" + "translation": "Nie można usunąć członka zespołu." }, { "id": "app.team.migrate_team_members.update.app_error", - "translation": "Nie udało się zaktualizować członka zespołu" + "translation": "Nie udało się zaktualizować członka zespołu." }, { "id": "app.team.get_user_team_ids.app_error", - "translation": "Nie udało się pobrać listy zespołów użytkownika" + "translation": "Nie udało się pobrać listy zespołów użytkownika." }, { "id": "app.team.get_members.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać członków zespołu" + "translation": "Nie można uzyskać członków zespołu." }, { "id": "app.team.get_by_scheme.app_error", - "translation": "Nie można pobrać kanałów dla podanego schematu" + "translation": "Nie można pobrać kanałów dla podanego schematu." }, { "id": "app.team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", - "translation": "Nie udało się uzyskać członków zespołu" + "translation": "Nie udało się uzyskać członków zespołu." }, { "id": "model.upload_session.is_valid.user_id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa wartość dla user_id." + "translation": "Nieprawidłowa wartość UserId" }, { "id": "model.upload_session.is_valid.type.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa wartość dla id." + "translation": "Nieprawidłowa wartość dla id" }, { "id": "model.upload_session.is_valid.path.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa wartość dla path." + "translation": "Nieprawidłowa wartość dla path" }, { "id": "model.upload_session.is_valid.id.app_error", - "translation": "Nieprawidłowa wartość dla id." + "translation": "Nieprawidłowa wartość dla id" }, { "id": "model.upload_session.is_valid.create_at.app_error", @@ -6649,7 +6649,7 @@ }, { "id": "app.upload.upload_data.large_image.app_error", - "translation": "{{.Filename}} wymiary ({{.width}} według {{.Height}} pikseli) przekraczają limity" + "translation": "{{.Filename}} wymiary ({{.width}} według {{.Height}} pikseli) przekraczają limity." }, { "id": "app.upload.create.upload_too_large.app_error", @@ -6665,43 +6665,43 @@ }, { "id": "app.channel.update_last_viewed_at.app_error", - "translation": "Nie można zaktualizować ostatnio oglądanego" + "translation": "Nie można zaktualizować ostatnio oglądanego." }, { "id": "app.channel.remove_member.app_error", - "translation": "Nie można usunąć członka kanału" + "translation": "Nie można usunąć członka kanału." }, { "id": "app.channel.pinned_posts.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć przypiętych wpisów" + "translation": "Nie można znaleźć przypiętych wpisów." }, { "id": "app.channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", - "translation": "Nie można usunąć członka kanału" + "translation": "Nie można usunąć członka kanału." }, { "id": "app.channel.increment_mention_count.app_error", - "translation": "Nie można zwiększyć liczby wzmianek" + "translation": "Nie można zwiększyć liczby wzmianek." }, { "id": "app.channel.get_pinnedpost_count.app_error", - "translation": "Nie można pobrać ilości przypiętych wiadomości na kanale" + "translation": "Nie można pobrać ilości przypiętych wiadomości na kanale." }, { "id": "app.channel.get_members.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać członków kanału" + "translation": "Nie można uzyskać członków kanału." }, { "id": "app.channel.get_member_count.app_error", - "translation": "Nie można pobrać liczby członków kanału" + "translation": "Nie można pobrać liczby członków kanału." }, { "id": "app.channel.get_member.missing.app_error", - "translation": "Nie znaleziono uczestnika kanału dla tego ID użytkownika i ID kanału" + "translation": "Nie znaleziono uczestnika kanału dla tego ID użytkownika i ID kanału." }, { "id": "app.channel.get_member.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać członka kanału" + "translation": "Nie można uzyskać członka kanału." }, { "id": "app.channel.count_posts_since.app_error", @@ -6713,11 +6713,11 @@ }, { "id": "app.post.get_posts_since.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału" + "translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału." }, { "id": "app.post.get_posts_around.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału" + "translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału." }, { "id": "app.post.get_post_id_around.app_error", @@ -6725,111 +6725,111 @@ }, { "id": "app.post.get_post_after_time.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać posta po upływie określonego czasu" + "translation": "Nie można uzyskać posta po upływie określonego czasu." }, { "id": "app.post.get_flagged_posts.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać oznaczonych postów" + "translation": "Nie można uzyskać oznaczonych postów." }, { "id": "app.channel.get_public_channels.get.app_error", - "translation": "Nie można pobrać kanałów publicznych" + "translation": "Nie można pobrać kanałów publicznych." }, { "id": "app.channel.get_private_channels.get.app_error", - "translation": "Nie można pobrać wszystkich kanałów" + "translation": "Nie można pobrać wszystkich kanałów." }, { "id": "app.channel.get_for_post.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać kanału dla danego wpisu" + "translation": "Nie można uzyskać kanału dla danego wpisu." }, { "id": "app.channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error", - "translation": "Nie znaleziono kanału" + "translation": "Nie znaleziono kanału." }, { "id": "app.channel.get_channels_by_ids.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać kanałów" + "translation": "Nie można uzyskać kanałów." }, { "id": "app.channel.get_channels_by_ids.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać kanałów według identyfikatorów" + "translation": "Nie można uzyskać kanałów według identyfikatorów." }, { "id": "app.channel.get_channel_counts.get.app_error", - "translation": "Nie można uzyskać liczby kanałów" + "translation": "Nie można uzyskać liczby kanałów." }, { "id": "app.team.update.updating.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd aktualizując zespół" + "translation": "Napotkaliśmy błąd aktualizując zespół." }, { "id": "app.team.update.find.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu do aktualizacji" + "translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu do aktualizacji." }, { "id": "app.team.search_private_team.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając prywatnych zespołów" + "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając prywatnych zespołów." }, { "id": "app.team.search_open_team.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając otwartych zespołów" + "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając otwartych zespołów." }, { "id": "app.team.search_all_team.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd podczas wyszukiwania zespołów" + "translation": "Napotkaliśmy błąd podczas wyszukiwania zespołów." }, { "id": "app.team.save.existing.app_error", - "translation": "Wymagana aktualizacja zespołu" + "translation": "Wymagana aktualizacja zespołu." }, { "id": "app.team.save.app_error", - "translation": "Nie można zapisać zespołu" + "translation": "Nie można zapisać zespołu." }, { "id": "app.team.permanent_delete.app_error", - "translation": "Nie można usunąć istniejącego zespołu" + "translation": "Nie można usunąć istniejącego zespołu." }, { "id": "app.team.get_by_name.missing.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu" + "translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu." }, { "id": "app.team.get_by_name.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu" + "translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu." }, { "id": "app.team.get_by_invite_id.finding.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu" + "translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu." }, { "id": "app.team.get_all_team_listing.app_error", - "translation": "Nie mogliśmy pobrać wszystkich zespołów" + "translation": "Nie mogliśmy pobrać wszystkich zespołów." }, { "id": "app.team.get_all_private_team_listing.app_error", - "translation": "Nie mogliśmy pobrać wszystkich prywatnych zespołów" + "translation": "Nie mogliśmy pobrać wszystkich prywatnych zespołów." }, { "id": "app.team.get_all.app_error", - "translation": "Nie mogliśmy pobrać wszystkich zespołów" + "translation": "Nie mogliśmy pobrać wszystkich zespołów." }, { "id": "app.team.get.finding.app_error", - "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając zespołu" + "translation": "Napotkaliśmy błąd szukając zespołu." }, { "id": "app.team.get.find.app_error", - "translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu" + "translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu." }, { "id": "app.team.analytics_team_count.app_error", - "translation": "Nie można policzyć zespołów" + "translation": "Nie można policzyć zespołów." }, { "id": "api.user.login_cws.license.error", - "translation": "Logowanie bota jest zabronione" + "translation": "Logowanie bota jest zabronione." }, { "id": "api.admin.ldap.not_available.app_error", @@ -9313,6 +9313,6 @@ }, { "id": "api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error", - "translation": "Liczba identyfikatorów postów osiągnęła maksymalny rozmiar {{.MaxLength}}." + "translation": "Liczba identyfikatorów postów osiągnęła maksymalny rozmiar {{.MaxLength}}" } ]