MM-61893 Replace usage of hasOwnProperty with Object.hasOwn (#29428)

* MM-61893 Replace usage of hasOwnProperty with Object.hasOwn

* Update type guard in messageToElement

* Replace a couple more hasOwnProperty calls

e2e-tests/cypress/tests/support/api/system.js

@@ -146,7 +146,7 @@ const expectConfigToBeUpdatable = (currentConfig, newConfig) => {
 
         if (setting) {
             Object.keys(newSubSetting).forEach((newSubKey) => {
-                const isAvailable = setting.hasOwnProperty(newSubKey);
+                const isAvailable = Object.hasOwn(setting, newSubKey);
                 const name = `${newMainKey}.${newSubKey}`;
                 expect(isAvailable, isAvailable ? `${name} setting can be updated.` : errorMessage(name)).to.equal(true);
             });