MM-10934 Update server dependencies. (#8981)

* Changing throttled import path.

* Upgrading dependencies.

vendor/github.com/stretchr/testify/require/require.go.tmpl

@@ -1,6 +1,6 @@
 {{.Comment}}
 func {{.DocInfo.Name}}(t TestingT, {{.Params}}) {
-	if !assert.{{.DocInfo.Name}}(t, {{.ForwardedParams}}) {
-		t.FailNow()
-	}
+	if assert.{{.DocInfo.Name}}(t, {{.ForwardedParams}}) { return }
+	if h, ok := t.(tHelper); ok { h.Helper() }
+	t.FailNow()
 }