MM-10934 Update server dependencies. (#8981)

* Changing throttled import path.

* Upgrading dependencies.

vendor/github.com/mattn/go-sqlite3/sqlite3_go18.go

@@ -3,6 +3,7 @@
 // Use of this source code is governed by an MIT-style
 // license that can be found in the LICENSE file.
 
+// +build cgo
 // +build go1.8
 
 package sqlite3