daily translations 20160719 (#3638)

i18n/ja.json

@@ -1011,6 +1011,10 @@
     "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error",
     "translation": "ダイレクトチャンネルの設定を更新できませんでした user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
   },
+  {
+    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
+    "translation": "Failed to retrieve comment thread posts in notifications root_post_id=%v, err=%v"
+  },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body",
     "translation": "新しいあなたについての投稿が1つあります。"
@@ -3885,7 +3889,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_status.get.app_error",
-    "translation": "Encountered an error retrieving the status"
+    "translation": "ライセンスを保存する際にエラーが発生しました"
   },
   {
     "id": "store.sql_status.get.missing.app_error",
@@ -3901,7 +3905,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_status.reset_all.app_error",
-    "translation": "Encountered an error resetting all the statuses"
+    "translation": "ライセンスを保存する際にエラーが発生しました"
   },
   {
     "id": "store.sql_status.save.app_error",