MM-11431: handle plugin deadlocks (#9167)

* ensure plugin is always shutdown

Once we call `.client.Client()` the plugin has started, and must be shut
down. `newSupervisor` sometimes returned with an error (and without a
reference to the supervisor), leaving the client running indefinitely.

* Clarify the documentation to explain that plugin hooks will not trigger until `OnActivate` returns successfully, and will stop triggering just before `OnDeactivate` is called.

* test for plugin deadlock

* plugin/environment.go: switch to sync.Map

From: https://golang.org/pkg/sync/#Map

> If a goroutine holds a RWMutex for reading and another goroutine might call Lock, no goroutine should expect to be able to acquire a read lock until the initial read lock is released. In particular, this prohibits recursive read locking. This is to ensure that the lock eventually becomes available; a blocked Lock call excludes new readers from acquiring the lock.

The previous `RWMutex` was not safe given that we effectively acquired read locks recursively (hook -> api -> hook). This worked up until we activated or deactivated plugins, tried to acquire a write lock, and the plugin used the API to effectively trigger another hook.

Switching to sync.Map avoids this by divesting the need to lock at all, avoiding the potential for a recursive lock in the first place.

app/plugin_hooks_test.go

@@ -43,6 +43,7 @@ func SetAppEnvironmentWithPlugins(t *testing.T, pluginCode []string, app *App, a
 	env, err := plugin.NewEnvironment(apiFunc, pluginDir, webappPluginDir, app.Log)
 	require.NoError(t, err)
 
+	app.Plugins = env
 	for _, code := range pluginCode {
 		pluginId := model.NewId()
 		backend := filepath.Join(pluginDir, pluginId, "backend.exe")
@@ -51,8 +52,6 @@ func SetAppEnvironmentWithPlugins(t *testing.T, pluginCode []string, app *App, a
 		ioutil.WriteFile(filepath.Join(pluginDir, pluginId, "plugin.json"), []byte(`{"id": "`+pluginId+`", "backend": {"executable": "backend.exe"}}`), 0600)
 		env.Activate(pluginId)
 	}
-
-	app.Plugins = env
 }
 
 func TestHookMessageWillBePosted(t *testing.T) {