MM-52981, MM-53559: Streamlined in-product marketplace (#24311)

.github/workflows/mmctl-test-template.yml

@@ -34,6 +34,10 @@ jobs:
         run: |
           cd server
           make setup-go-work
+      - name: Setup needed prepackaged plugins 
+        run: |
+          cd server
+          make prepackaged-plugins PLUGIN_PACKAGES=mattermost-plugin-jira-v3.2.5
       - name: Run docker compose
         run: |
           cd server/build