From 7cc6f6aa3f22bdd5ae83f3516c4543c924c82b1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
Date: Sun, 20 Apr 2025 18:59:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.6% (2641 of 2649 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/
---
 server/i18n/nl.json | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 78 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/server/i18n/nl.json b/server/i18n/nl.json
index d5403492be..a9090f9f8e 100644
--- a/server/i18n/nl.json
+++ b/server/i18n/nl.json
@@ -8195,7 +8195,7 @@
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
-    "translation": "Fout bij het toevoegen van de nieuwe proeflicentie. Je hebt eerder al een proeflicentie toegepast op deze Mattermost instance.Als je jouw proefperiode wil verlengen, neem dan [contact op met ons verkoopteam](https://mattermost.com/contact-us/)."
+    "translation": "Het is niet gelukt om een nieuwe proeflicentie toe te passen omdat je werkruimte al een proeflicentie heeft. Als je je proefperiode wilt verlengen, neem dan [contact op met ons verkoopteam](https://mattermost.com/contact-us/)."
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",
@@ -10533,7 +10533,7 @@
   },
   {
     "id": "model.access_policy.is_valid.id.app_error",
-    "translation": "Ongeldig policyy id."
+    "translation": "Ongeldig policy id."
   },
   {
     "id": "model.access_policy.is_valid.imports.app_error",
@@ -10554,5 +10554,81 @@
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.incorrect_search_prefix.app_error",
     "translation": "GlobalSearchPrefix {{.GlobalSearchPrefix}} moet een prefix zijn van IndexPrefix {{.IndexPrefix}}."
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.delete_property_values_for_user.app_error",
+    "translation": "Kan aangepaste profielattribuutwaarden voor gebruiker niet verwijderen"
+  },
+  {
+    "id": "app.custom_profile_attributes.validate_value.app_error",
+    "translation": "Fout bij het valideren van de waarde van de eigenschap"
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap.cpa_field_mapping.list_error",
+    "translation": "Fout bij het ophalen van CPA-velden"
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap.update_cpa.empty_attribute",
+    "translation": "Lege LDAP attribuutwaarde"
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap.update_cpa.multiple_errors",
+    "translation": "Fout(en) bij het patchen van CPA-waarde"
+  },
+  {
+    "id": "ent.saml.cpa_field_mapping.list_error",
+    "translation": "Fout bij het ophalen van CPA-veld(en)"
+  },
+  {
+    "id": "ent.saml.update_cpa.empty_attribute_statement",
+    "translation": "SAML assertie attribuut verklaring is ongeldig"
+  },
+  {
+    "id": "ent.saml.update_cpa.multiple_errors",
+    "translation": "Fout(en) bij het bijwerken van CPA-waarden"
+  },
+  {
+    "id": "web.incoming_webhook.parse_form.app_error",
+    "translation": "Mislukt bij het parsen van het formulier voor webhook {{.hook_id}}."
+  },
+  {
+    "id": "api.admin.add_certificate.app_error",
+    "translation": "Het is niet gelukt om een certificaat toe te voegen."
+  },
+  {
+    "id": "api.admin.add_certificate.multiple_files.app_error",
+    "translation": "Te veel bestanden onder 'certificaat' in aanvraag."
+  },
+  {
+    "id": "api.admin.remove_certificate.app_error",
+    "translation": "Fout bij het verwijderen van het certificaat."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.profile_image.open.app_error",
+    "translation": "Fout bij het openen van het profielafbeeldingsbestand: {{.FileName}}"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.profile_image.read_data.app_error",
+    "translation": "Fout bij het lezen van profielafbeeldingsgegevens."
+  },
+  {
+    "id": "app.submit_interactive_dialog.decode_json_error",
+    "translation": "Er is een fout opgetreden bij het decoderen van de JSON-respons van een interactief dialoogvenster."
+  },
+  {
+    "id": "app.submit_interactive_dialog.read_body_error",
+    "translation": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van de respons van een interactief dialoogvenster."
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap.do_login.invalid_id",
+    "translation": "Ongeldige AD/LDAP-id"
+  },
+  {
+    "id": "ent.ldap_groups.invalid_ldap_id",
+    "translation": "Ongeldige AD/LDAP-id"
+  },
+  {
+    "id": "web.incoming_webhook.parse_multipart.app_error",
+    "translation": "Fout bij het parsen van het multipart formulier voor webhook {{.hook_id}}."
   }
 ]