[MM-63345] Address Go v1.23 incompatibility issues with plugins (#30386)

* Address Go v1.23 incompatibility issues with plugins

* Install multiple Go versions for compatibility tests

* Rename

server/public/plugin/utils/test_files_compiler.go

@@ -15,6 +15,18 @@ import (
 )
 
 func CompileGo(t *testing.T, sourceCode, outputPath string) {
+	compileGo(t, "go", sourceCode, outputPath)
+}
+
+func CompileGoVersion(t *testing.T, goVersion, sourceCode, outputPath string) {
+	var goBin string
+	if goVersion != "" {
+		goBin = os.Getenv("GOBIN")
+	}
+	compileGo(t, filepath.Join(goBin, "go"+goVersion), sourceCode, outputPath)
+}
+
+func compileGo(t *testing.T, goBin, sourceCode, outputPath string) {
 	dir, err := os.MkdirTemp(".", "")
 	require.NoError(t, err)
 	defer os.RemoveAll(dir)
@@ -32,7 +44,7 @@ func CompileGo(t *testing.T, sourceCode, outputPath string) {
 	serverPath := filepath.Dir(filepath.Dir(sourceFile))
 
 	out := &bytes.Buffer{}
-	cmd := exec.Command("go", "build", "-o", outputPath, main)
+	cmd := exec.Command(goBin, "build", "-o", outputPath, main)
 	cmd.Dir = serverPath
 	cmd.Stdout = out
 	cmd.Stderr = out