MM-37186: Update dependencies (#18604)

* MM-37186: Update dependencies

The split client libraries were excluded from being upgraded.

See: https://github.com/splitio/go-split-commons/issues/56

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-37186

```release-note
NONE
```

* Ignore staticcheck deprecation warnings

```release-note
NONE
```

vendor/github.com/prometheus/procfs/doc.go

@@ -31,7 +31,7 @@
 //    		log.Fatalf("could not get process: %s", err)
 //    	}
 //
-//    	stat, err := p.NewStat()
+//    	stat, err := p.Stat()
 //    	if err != nil {
 //    		log.Fatalf("could not get process stat: %s", err)
 //    	}