MM-37186: Update dependencies (#18604)

* MM-37186: Update dependencies

The split client libraries were excluded from being upgraded.

See: https://github.com/splitio/go-split-commons/issues/56

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-37186

```release-note
NONE
```

* Ignore staticcheck deprecation warnings

```release-note
NONE
```

vendor/github.com/olivere/elastic/CONTRIBUTORS

@@ -83,6 +83,7 @@ Garrett Kelley [@GarrettKelley](https://github.com/GarrettKelley)
 Gaspard Douady [@plopik](https://github.com/plopik)
 Gaylord Aulke [@blafasel42](https://github.com/blafasel42)
 Gerhard Häring [@ghaering](https://github.com/ghaering)
+Giorgos Georgiou [@behos](https://github.com/behos)
 gregoryfranklin [@gregoryfranklin](https://github.com/gregoryfranklin)
 Guilherme Silveira [@guilherme-santos](https://github.com/guilherme-santos)
 Guillaume J. Charmes [@creack](https://github.com/creack)
@@ -174,6 +175,7 @@ Ryan Wynn [@rwynn](https://github.com/rwynn)
 Sacheendra talluri [@sacheendra](https://github.com/sacheendra)
 Sean DuBois [@Sean-Der](https://github.com/Sean-Der)
 Sagan Yaroslav [@sgnrslv](https://github.com/sgnrslv)
+sangeethdba [@sangeethdba](https://github.com/sangeethdba)
 Shalin LK [@shalinlk](https://github.com/shalinlk)
 Simon Schneider [@raynigon](https://github.com/raynigon)
 singham [@zhaochenxiao90](https://github.com/zhaochenxiao90)