MM-37186: Update dependencies (#18604)

* MM-37186: Update dependencies

The split client libraries were excluded from being upgraded.

See: https://github.com/splitio/go-split-commons/issues/56

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-37186

```release-note
NONE
```

* Ignore staticcheck deprecation warnings

```release-note
NONE
```

vendor/github.com/lib/pq/error.go

@@ -499,7 +499,7 @@ func (cn *conn) errRecover(err *error) {
 		cn.setBad()
 		*err = driver.ErrBadConn
 	case error:
-		if v == io.EOF || v.(error).Error() == "remote error: handshake failure" {
+		if v == io.EOF || v.Error() == "remote error: handshake failure" {
 			*err = driver.ErrBadConn
 		} else {
 			*err = v