MM-37186: Update dependencies (#18604)

* MM-37186: Update dependencies

The split client libraries were excluded from being upgraded.

See: https://github.com/splitio/go-split-commons/issues/56

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-37186

```release-note
NONE
```

* Ignore staticcheck deprecation warnings

```release-note
NONE
```

vendor/github.com/json-iterator/go/README.md

@@ -8,8 +8,6 @@
 
 A high-performance 100% compatible drop-in replacement of "encoding/json"
 
-You can also use thrift like JSON using [thrift-iterator](https://github.com/thrift-iterator/go)
-
 # Benchmark
 
 ![benchmark](http://jsoniter.com/benchmarks/go-benchmark.png)