MM-37186: Update dependencies (#18604)

* MM-37186: Update dependencies

The split client libraries were excluded from being upgraded.

See: https://github.com/splitio/go-split-commons/issues/56

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-37186

```release-note
NONE
```

* Ignore staticcheck deprecation warnings

```release-note
NONE
```

vendor/github.com/RoaringBitmap/roaring/roaringarray.go

@@ -569,7 +569,7 @@ func (ra *roaringArray) readFrom(stream internal.ByteInput, cookieHeader ...byte
 	var isRunBitmap []byte
 
 	if cookie&0x0000FFFF == serialCookie {
-		size = uint32(uint16(cookie>>16) + 1)
+		size = uint32(cookie>>16 + 1)
 		// create is-run-container bitmap
 		isRunBitmapSize := (int(size) + 7) / 8
 		isRunBitmap, err = stream.Next(isRunBitmapSize)