MM-37186: Update dependencies (#18604)

* MM-37186: Update dependencies

The split client libraries were excluded from being upgraded.

See: https://github.com/splitio/go-split-commons/issues/56

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-37186

```release-note
NONE
```

* Ignore staticcheck deprecation warnings

```release-note
NONE
```

vendor/github.com/RoaringBitmap/roaring/arraycontainer.go

@@ -403,7 +403,7 @@ func (ac *arrayContainer) iorRun16(rc *runContainer16) container {
 		var result container
 		result = ac
 		for _, run := range rc.iv {
-			result = result.iaddRange(int(run.start), int(run.start)+int(run.length))
+			result = result.iaddRange(int(run.start), int(run.start)+int(run.length)+1)
 		}
 		return result
 	}