Translations for RC5 (#4004)

webapp/i18n/ja.json

@@ -413,12 +413,12 @@
   "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(オプション)Mattermostのユーザーの苗字(ラストネーム)を設定するために使用されるAD/LDAPサーバーの属性値です。",
   "admin.ldap.lastnameAttrEx": "例: \"sn\"",
   "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "苗字(ラストネーム)の属性値:",
-  "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP Test",
+  "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAPテスト",
   "admin.ldap.loginNameDesc": "ログインページのログイン欄に表示されるプレイスホルダーテキストを設定します。\"AD/LDAP Username\"がデフォルトです。",
   "admin.ldap.loginNameEx": "例: \"AD/LDAP Username\"",
   "admin.ldap.loginNameTitle": "ログインフィールド名:",
   "admin.ldap.maxPageSizeEx": "例: \"2000\"",
-  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "MattermostサーバーがLDAPサーバーへ一度にリクエストする最大ユーザー数。0を指定した場合、制限しません。",
+  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "MattermostサーバーがAD/LDAPサーバーへ一度にリクエストする最大ユーザー数。0を指定した場合、制限しません。",
   "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "最大ページサイズ:",
   "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(オプション)Mattermostのユーザーのニックネームを設定するために使用されるAD/LDAPサーバーの属性値です。",
   "admin.ldap.nicknameAttrEx": "例: \"nickname'",
@@ -442,7 +442,7 @@
   "admin.ldap.sync_button": "AD/LDAP同期を今すぐ実行する",
   "admin.ldap.testFailure": "AD/LDAPのテストに失敗: {error}",
   "admin.ldap.testHelpText": "Mattermostが指定されたAD/LDAPサーバーに接続できるかをテストします。詳しいエラーメッセージは、ログファイルを参照してください。",
-  "admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAP Test Successful",
+  "admin.ldap.testSuccess": "AD/LDAPテストが成功しました",
   "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Mattermostのユーザー名を設定するために使用されるAD/LDAPサーバーの属性値です。ID属性値と同じである場合があります。",
   "admin.ldap.userFilterDisc": "(オプション) ユーザーオブジェクトを検索する際のAD/LDAPフィルターを入力できます。これを適用したクエリーで選ばれるユーザーのみがMattermostにアクセスできます。Active Directoryでは、無効化されているユーザーを排除するには、(&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))を設定してください。",
   "admin.ldap.userFilterEx": "例: \"(objectClass=user)\"",
@@ -957,7 +957,7 @@
   "channel_header.setPurpose": "{term}の目的を設定する…",
   "channel_header.viewInfo": "情報を表示する",
   "channel_header.viewMembers": "メンバーを見る",
-  "channel_info.about": "Mattermostについて",
+  "channel_info.about": "チャンネル情報",
   "channel_info.close": "閉じる",
   "channel_info.header": "ヘッダー:",
   "channel_info.id": "ID: ",