Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (5772 of 5772 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (5771 of 5771 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2518 of 2518 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (5771 of 5771 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2518 of 2518 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/zh_Hans/
Этот коммит содержится в:
ThrRip
2023-11-27 16:45:52 +00:00
коммит произвёл Mattermost Build
родитель 6d83c9e1e8
Коммит 72bf5a2037
2 изменённых файлов: 327 добавлений и 135 удалений

Просмотреть файл

@@ -878,8 +878,8 @@
"admin.environment.smtp.smtpUsername.title": "SMTP 服务器用户名:",
"admin.environment.smtp.testing": "测试中…",
"admin.environment.webServer": "网页服务器",
"admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "开启设定中的**显示 > 风格 > 自定义风格**部分。",
"admin.experimental.allowCustomThemes.title": "允许自定义风格",
"admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "开启设定中的**显示 > 主题 > 自定义主题**部分。",
"admin.experimental.allowCustomThemes.title": "允许自定义主题",
"admin.experimental.clientSideCertCheck.desc": "当为**主要**时,在客户端证书验证后,证书中的邮件地址将用于登录而无需密码。当为**次要**时,在客户端证书验证后,证书中的邮件地址将用于匹配用户提供的邮件地址。如果匹配,用户将可使用邮箱地址/密码登录。",
"admin.experimental.clientSideCertCheck.title": "客户端证书登录方式:",
"admin.experimental.clientSideCertEnable.desc": "为您的 Mattermost 服务器启用客户端证书。查看<link>文档</link>以了解更多。",
@@ -887,11 +887,11 @@
"admin.experimental.collapsedThreads.always_on": "永远开启",
"admin.experimental.collapsedThreads.default_off": "开启(默认关)",
"admin.experimental.collapsedThreads.default_on": "开启(默认开启)",
"admin.experimental.collapsedThreads.desc": "当启用(默认关闭)时,用户可以在设定中自行启用折叠回复。当设为启用(默认开启)时,用户设定会默认打开折叠回复并允许用户自行关闭。当设为总是启用时,用户设定会自行打开折叠回复,并不允许自行关闭。",
"admin.experimental.collapsedThreads.desc": "当启用(默认关闭)时,用户可以在账号设置中自行启用折叠回复话题。当启用(默认开启)时,用户在默认情况下会看见折叠回复话题,并可以在账号设置中自行关闭。当设为总是启用时,用户必须使用折叠回复话题并无法自行关闭。",
"admin.experimental.collapsedThreads.off": "停用",
"admin.experimental.collapsedThreads.title": "折叠回复题",
"admin.experimental.defaultTheme.desc": "设定新用户的默认风格。",
"admin.experimental.defaultTheme.title": "默认风格",
"admin.experimental.collapsedThreads.title": "折叠回复题",
"admin.experimental.defaultTheme.desc": "设定新用户的默认主题。",
"admin.experimental.defaultTheme.title": "默认主题",
"admin.experimental.delayChannelAutocomplete.desc": "当设置为启用时,频道链接的自动补全功能(例如~town-square将会在输入波浪符和几个字母后触发。当设置为停用时用户输入波浪符后自动补全将立即启动。",
"admin.experimental.delayChannelAutocomplete.title": "频道自动补全延迟时间:",
"admin.experimental.disableAppBar.desc": "当设置为停用时,所有集成将从频道标题移动到应用栏。对于那些未设置应用栏图标的频道标题插件,图标被移动到应用栏时可能导致渲染问题。",
@@ -918,8 +918,8 @@
"admin.experimental.enablePreviewFeatures.title": "开启预览功能:",
"admin.experimental.enableSharedChannels.desc": "当设为是时,有权管理共享频道的用户可以配置另一个 Mattermost 服务器来同步和共享频道。禁用共享频道会停止与其他 Mattermost 服务器同步该频道,但该频道按照正常的频道行为将继续对本地用户可用。",
"admin.experimental.enableSharedChannels.title": "启用共享频道:",
"admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "在设中开启 **显示 > 风格** 标签以让用户选择他们的风格。",
"admin.experimental.enableThemeSelection.title": "开启风格选择:",
"admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "在设中开启**显示 > 主题**标签以让用户选择他们的主题。",
"admin.experimental.enableThemeSelection.title": "开启主题选择:",
"admin.experimental.enableTutorial.desc": "当设为是时,用户将在创建账号后首次登录时被提示完成教程。当设为否时,教程将被禁用,且用户在创建账号后首次登录时将进入广场。",
"admin.experimental.enableTutorial.title": "开启教程:",
"admin.experimental.enableUserDeactivation.desc": "当设为是时,用户可以到**设定 > 高级**停用自己的账号。如果用户停用自己的账号,他们将会收到邮件通知以确认被停用。当设为否时,用户不能停用自己的账号。",
@@ -953,8 +953,8 @@
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "SAML 登录按钮颜色:",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.desc": "指定 SAML 登录按钮的文字颜色用于白标。使用以 # 开头的十六进制代码。此设定只应用于移动应用。",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "SAML 登录按钮文字颜色:",
"admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "必须启用此设置才能启用折叠回复跟帖功能。当启用时,用户开始、参与或被提及的跟帖将自动被关注。一个新的“Threads”表将会添加到数据库中用于跟踪跟帖和跟帖参与者而“ThreadMembership”表则跟踪每个用户关注的跟帖以及每个关注跟帖的已读或未读状态。当设置为停用时,所有支持折叠回复跟帖的后端操作都将被禁用。",
"admin.experimental.threadAutoFollow.title": "自动关注题",
"admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "必须启用此设置才能启用折叠回复话题功能。当启用时,用户开始、参与或被提及的话题将自动被关注。一个新的“Threads”表将会添加到数据库中用于跟踪话题与话题参与者而“ThreadMembership”表则跟踪每个用户关注的话题以及每个关注话题的已读或未读状态。当设为否时,所有支持折叠回复话题的后端操作都将被禁用。",
"admin.experimental.threadAutoFollow.title": "自动关注题",
"admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "发送用户正在输入的 websocket 事件间隔毫秒。",
"admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "例如“5000”",
"admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "用户输入超时:",
@@ -1182,6 +1182,45 @@
"admin.integrations.gif": "GIF (Beta)",
"admin.integrations.integrationManagement": "整合管理",
"admin.integrations.integrationManagement.title": "整合管理",
"admin.ip_filtering.add_filter": "添加过滤器",
"admin.ip_filtering.add_ip_filter": "添加 IP 过滤器",
"admin.ip_filtering.add_your_ip": "添加您的 IP 地址",
"admin.ip_filtering.allow_following_range": "允许下列 IP 地址范围",
"admin.ip_filtering.allowed_ip_addresses": "允许的 IP 地址",
"admin.ip_filtering.any_ip_can_access_add_filter": "任何 IP 均可访问您的工作区。<add>添加过滤器</add>以将访问限制于选定的 IP 地址。",
"admin.ip_filtering.apply_changes": "是,应用更改",
"admin.ip_filtering.apply_ip_filter_changes": "应用 IP 过滤器更改",
"admin.ip_filtering.apply_ip_filter_changes_are_you_sure": "您确定要应用这些 IP 过滤器更改吗?<strong>来自提供的 IP 范围之外的用户将无法再访问此工作区。</strong>",
"admin.ip_filtering.cancel": "取消",
"admin.ip_filtering.delete": "删除",
"admin.ip_filtering.delete_confirmation_body": "您确定要删除 IP 过滤器 {filter} 吗?当 IP 过滤启用时,来自提供的 IP 范围之外的用户将无法再访问此工作区",
"admin.ip_filtering.delete_confirmation_title": "删除 IP 过滤器",
"admin.ip_filtering.delete_filter": "删除过滤器",
"admin.ip_filtering.disable_ip_filtering": "禁用 IP 过滤",
"admin.ip_filtering.edit": "编辑",
"admin.ip_filtering.edit_ip_filter": "编辑 IP 过滤器",
"admin.ip_filtering.edit_section_description_line_1": "创建规则以仅允许指定的 IP 地址访问此工作区。",
"admin.ip_filtering.edit_section_description_line_2": "<strong>注意:</strong>如果未添加规则,所有 IP 地址均会被允许。",
"admin.ip_filtering.enable_ip_filtering": "启用 IP 过滤",
"admin.ip_filtering.enable_ip_filtering_description": "根据 IP 地址限制对您的工作区的访问。<learnmore>在文档中了解更多</learnmore>",
"admin.ip_filtering.error_on_page": "您的 IP 地址未包含在您的过滤器中",
"admin.ip_filtering.filter_name": "过滤器名称",
"admin.ip_filtering.include_your_ip": "在以下的至少一条规则中包含您的 IP 地址以继续。",
"admin.ip_filtering.ip_address_range": "IP 地址范围",
"admin.ip_filtering.ip_filtering": "IP 过滤",
"admin.ip_filtering.more_info": "输入 CIDR 格式的范围例如192.168.0.1/8。<link>更多信息</link>",
"admin.ip_filtering.name": "名称",
"admin.ip_filtering.no_filters": "未添加 IP 过滤规则",
"admin.ip_filtering.no_filters_added": "您确定要应用这些 IP 过滤器更改吗?当前没有添加任何过滤器,所以<strong>所有 IP 地址将可以访问此工作区。</strong>",
"admin.ip_filtering.rule_name_placeholder": "为此规则输入名称",
"admin.ip_filtering.save": "保存",
"admin.ip_filtering.save_disclaimer_subtitle": "如果这些设置阻止了您自己的访问,您的工作区所有者可以登录至<customerportal>客户门户</customerportal>并关闭 IP 过滤以恢复访问。",
"admin.ip_filtering.save_disclaimer_title": "使用客户门户以恢复访问",
"admin.ip_filtering.turn_off_ip_filtering": "您确定要关闭 IP 过滤吗?<strong>所有 IP 地址将可以访问此工作区。</strong>",
"admin.ip_filtering.update_filter": "更新过滤器",
"admin.ip_filtering.yes_disable_ip_filtering": "是,禁用 IP 过滤",
"admin.ip_filtering.your_current_ip_is": "您当前的 IP 地址是 {ip}",
"admin.ip_filtering.your_current_ip_is_not_in_allowed_rules": "您的 IP 地址 {ip} 未包含在您允许的 IP 地址规则中。",
"admin.jobTable.cancelButton": "取消",
"admin.jobTable.downloadLink": "下载",
"admin.jobTable.headerExtraInfo": "详情",
@@ -2276,6 +2315,7 @@
"admin.sidebar.highAvailability": "高可用性",
"admin.sidebar.imageProxy": "图片代理",
"admin.sidebar.integrations": "集成",
"admin.sidebar.ip_filtering": "IP 过滤",
"admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP",
"admin.sidebar.license": "版本和许可证",
"admin.sidebar.localization": "本地化",
@@ -2427,6 +2467,9 @@
"admin.team.noBrandImage": "无上传的品牌图片",
"admin.team.openServerDescription": "当设为是时,任何人可以无需邀请在本服务器上注册账号。",
"admin.team.openServerTitle": "启用开放服务器: ",
"admin.team.refreshPostStatsRunTimeDescription": "设置更新用户消息统计的服务器时间,包括统计每个用户的总消息数量及最近消息的时间戳。必须为基于服务器本地时间的 HH:MM 格式的 24 小时时间戳。",
"admin.team.refreshPostStatsRunTimeExample": "例如“00:00”",
"admin.team.refreshPostStatsRunTimeTitle": "用户统计更新时间:",
"admin.team.removeBrandImage": "移除品牌图片",
"admin.team.restrictDescription": "新用户的账号限制为上方指定的邮箱域名例如“mattermost.com”或者一个用逗号分隔的域名列表例如“corp.mattermost.com, mattermost.com”。新团队只能由以上域名的用户创建。此设定会影响用户的邮箱登录。",
"admin.team.restrictDirectMessage": "允许用户私信的频道:",
@@ -2935,7 +2978,7 @@
"channel_info_rhs.menu.files.filter": "筛选",
"channel_info_rhs.menu.members": "成员",
"channel_info_rhs.menu.notification_preferences": "通知偏好",
"channel_info_rhs.menu.pinned": "固定消息",
"channel_info_rhs.menu.pinned": "标注消息",
"channel_info_rhs.top_buttons.add_people": "添加成员",
"channel_info_rhs.top_buttons.copied": "已复制",
"channel_info_rhs.top_buttons.copy": "复制链接",
@@ -3008,8 +3051,34 @@
"channel_modal.type.private.title": "私有频道",
"channel_modal.type.public.description": "任何人都可以加入",
"channel_modal.type.public.title": "公共频道",
"channel_notifications.MobileNotificationAllLabel": "所有新消息",
"channel_notifications.MobileNotificationMentionLabel": "仅提及、私信和关键词",
"channel_notifications.MobileNotificationNothingLabel": "无",
"channel_notifications.NotifyMeTitle": "在…时通知我",
"channel_notifications.ThreadsReplyTitle": "话题回复通知",
"channel_notifications.alertBanner.description": "此频道的所有其他通知偏好均已禁用",
"channel_notifications.alertBanner.title": "此频道已静音",
"channel_notifications.autoFollowThreadsDesc": "当启用时,此频道中的所有回复将被自动关注并在您的话题视图中出现。",
"channel_notifications.autoFollowThreadsTitle": "关注此频道中的所有话题",
"channel_notifications.checkbox.autoFollowThreadsTitle": "自动关注此频道中的话题",
"channel_notifications.checkbox.sameMobileSettingsDesktop": "使用和桌面端相同的通知设置",
"channel_notifications.checkbox.threadsReplyTitle": "在我关注的话题有新回复时通知我",
"channel_notifications.default": "(默认)",
"channel_notifications.desktopNotificationAllLabel": "所有新消息",
"channel_notifications.desktopNotificationMentionLabel": "仅提及、私信和关键词",
"channel_notifications.desktopNotificationNothingLabel": "无",
"channel_notifications.desktopNotificationsDesc": "在 Chrome、Edge、Firefox 和 Mattermost 桌面应用中可用。",
"channel_notifications.desktopNotificationsTitle": "桌面通知",
"channel_notifications.ignoreMentionsDesc": "当启用时,@channel、@here 和 @all 将不会在此频道中触发提及或提及通知",
"channel_notifications.ignoreMentionsTitle": "忽略 @channel、@here 和 @all 的提及",
"channel_notifications.levels.all": "全部",
"channel_notifications.mobileNotificationsDesc": "当 Mattermost 有活动时,通知将被推送到您的移动设备。",
"channel_notifications.mobileNotificationsTitle": "移动设备通知",
"channel_notifications.muteAndIgnore": "静音或忽略",
"channel_notifications.muteChannelDesc": "关闭此频道的通知。您仍会在被提及时看到角标。",
"channel_notifications.muteChannelTitle": "静音频道",
"channel_notifications.preferences": "通知偏好",
"channel_notifications.resetToDefault": "重置为默认",
"channel_select.placeholder": "--- 选择一个频道 ---",
"channel_switch_modal.deactivated": "已停用",
"channel_toggle_button.private": "私有",
@@ -3096,10 +3165,10 @@
"cloud_subscribe.contact_support": "对比套餐",
"cloud_upgrade.error_min_seats": "至少需要 10 个席位",
"collapsed_reply_threads_modal.confirm": "收到",
"collapsed_reply_threads_modal.description": "跟帖已进行改进,以帮助您在特定消息周围创建有组织的对话。现在,频道将显示得更整洁,因为回复将折叠在原始消息下面,并且您正在关注的所有对话都可以在您的**跟帖**视图中找到。参观一下,了解有什么新功能。",
"collapsed_reply_threads_modal.description": "话题已进行改进,以帮助您在特定消息周围创建有组织的对话。现在,频道将显示得更整洁,因为回复将折叠在原始消息下面,并且您正在关注的所有对话都可以在您的**话题**视图中找到。参观一下,了解有什么新功能。",
"collapsed_reply_threads_modal.skip_tour": "跳过教程",
"collapsed_reply_threads_modal.take_the_tour": "查看教程",
"collapsed_reply_threads_modal.title": "查看和关注题的新方法",
"collapsed_reply_threads_modal.title": "查看和关注题的新方法",
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{actor} 添加了 {users} 以及 {lastUser} 至**此频道**。",
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{actor} 添加了 {firstUser} 至**此频道**。",
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "您被 {actor} 添加至**此频道**。",
@@ -3159,7 +3228,7 @@
"copy_url_context_menu.getChannelLink": "复制链接",
"create_category_modal.create": "创建",
"create_category_modal.createCategory": "创建新分类",
"create_comment.addComment": "回复该题…",
"create_comment.addComment": "回复该题…",
"create_comment.commentTitle": "评论",
"create_group_memberships_modal.cancel": "否",
"create_group_memberships_modal.create": "是",
@@ -3295,9 +3364,9 @@
"drafts.confirm.send.text": "确定要立即发送此消息至<strong>{displayName}</strong>吗?",
"drafts.confirm.send.title": "立即发送消息",
"drafts.draft_title.channel": "在:{icon} <span>{channelName}</span> 中",
"drafts.draft_title.channel_thread": "在:{icon} <span>{channelName}</span> 中的跟帖",
"drafts.draft_title.channel_thread": "在:{icon} <span>{channelName}</span>中的话题",
"drafts.draft_title.direct_channel": "给:{icon} <span>{channelName}</span>",
"drafts.draft_title.direct_thread": "给:{icon} <span>{channelName}</span> 的跟帖",
"drafts.draft_title.direct_thread": "给:{icon} <span>{channelName}</span>的话题",
"drafts.draft_title.you": "(您)",
"drafts.empty.subtitle": "您发起的任何消息都将显示在此处。",
"drafts.empty.title": "目前没有草稿",
@@ -3479,7 +3548,7 @@
"filtered_user_list.search": "搜索用户",
"filtered_user_list.team": "团队:",
"filtered_user_list.userStatus": "用户状态:",
"flag_post.flag": "保存",
"flag_post.flag": "保存消息",
"flag_post.unflag": "从保存移除",
"footer_pagination.count": "显示{startCount, number}-{endCount, number},共{total, number}",
"footer_pagination.next": "下一个",
@@ -3539,6 +3608,8 @@
"generic.next": "下一页",
"generic.okay": "好的",
"generic.previous": "上一页",
"generic_btn.cancel": "取消",
"generic_btn.save": "保存",
"generic_icons.add": "添加图标",
"generic_icons.add-mail": "添加邮件图标",
"generic_icons.add-reaction": "添加互动图标",
@@ -3553,6 +3624,8 @@
"generic_icons.call": "电话图标",
"generic_icons.channel.private": "私有频道图标",
"generic_icons.channel.public": "公共频道图标",
"generic_icons.channel_files": "频道文件图标",
"generic_icons.channel_search": "频道搜索图标",
"generic_icons.check.circle": "勾圈图标",
"generic_icons.close": "关闭图标",
"generic_icons.collapse": "折叠图标",
@@ -3592,6 +3665,8 @@
"generic_icons.upgradeBadge": "升级徽章",
"generic_icons.upload": "上传图标",
"generic_icons.userGuide": "帮助",
"generic_icons.user_group_members": "用户群组成员图标",
"generic_icons.user_groups": "用户群组图标",
"generic_icons.warning": "警告图标",
"generic_modal.cancel": "取消",
"generic_modal.confirm": "确认",
@@ -3617,17 +3692,17 @@
"gif_picker.attribution.alt": "由 GIPHY 提供支持",
"gif_picker.input.label": "搜索 GIF 图像",
"gif_picker.input.placeholder": "搜索 GIPHY",
"globalThreads.heading": "关注的题",
"globalThreads.noThreads.subtitle": "您被提及或参与过的任何题都将与您关注的任何题一起显示在此处。",
"globalThreads.noThreads.title": "还没有关注的题",
"globalThreads.heading": "关注的题",
"globalThreads.noThreads.subtitle": "您被提及或参与过的任何题都将与您关注的任何题一起显示在此处。",
"globalThreads.noThreads.title": "还没有关注的题",
"globalThreads.searchGuidance.subtitle": "如果您正在寻找旧的对话,请尝试使用 {searchShortcut} 进行搜索",
"globalThreads.searchGuidance.title": "列表到此结束",
"globalThreads.sidebarLink": "题",
"globalThreads.subtitle": "您参与的题将自动显示在此处",
"globalThreads.threadList.noUnreadThreads": "没有未读题",
"globalThreads.threadPane.unreadMessageLink": "{numUnread, plural, =0 {您没有未读的题} =1 {您有<link>{numUnread}条</link>} other {您有<link>{numUnread}</link>}} {numUnread, plural, =0 {} other {未读消息的题}}",
"globalThreads.threadPane.unselectedTitle": "{numUnread, plural, =0 {看起来你已赶上了} other {赶上的话题}}",
"globalThreads.title": "{prefix}题 - {displayName} {siteName}",
"globalThreads.sidebarLink": "题",
"globalThreads.subtitle": "您参与的题将自动显示在此处",
"globalThreads.threadList.noUnreadThreads": "没有未读题",
"globalThreads.threadPane.unreadMessageLink": "{numUnread, plural, =0 {您没有未读的题} other {您有<link>{numUnread}</link>}}{numUnread, plural, =0 {} other {未读消息的题}}",
"globalThreads.threadPane.unselectedTitle": "{numUnread, plural, =0 {看起来您已经赶上了} other {赶上的话题}}",
"globalThreads.title": "{prefix}题 - {displayName} {siteName}",
"global_header.productSettings": "设定",
"global_header.productSwitchMenu": "产品切换菜单",
"group_list_modal.addGroupButton": "添加群组",
@@ -3832,6 +3907,7 @@
"last_users_message.others": "{numOthers} 其他人 ",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "被**移出了此频道**。",
"last_users_message.removed_from_team.type": "被**移出了此团队**。",
"learn_about_teams": "<a>了解团队</a>",
"learn_more_about_trial.modal.ldapDescription": "使用 AD/LDAP 组对多个用户进行组织和应用操作。管理团队和频道成员资格、权限等。",
"learn_more_about_trial.modal.ldapTitle": "同步您的 Active Directory/LDAP 组",
"learn_more_about_trial.modal.systemConsoleDescription": "使用系统角色为指定用户提供对系统控制台的读取和/或写入访问权限。",
@@ -3922,8 +3998,8 @@
"manage_team_groups_modal.search_placeholder": "搜索群组",
"mark_all_threads_as_read_modal.cancel": "取消",
"mark_all_threads_as_read_modal.confirm": "全部标记为已读",
"mark_all_threads_as_read_modal.description": "这将清除所有线程上的未读状态和提及徽章。您确定吗?",
"mark_all_threads_as_read_modal.title": "将您的所有线程标记为已读?",
"mark_all_threads_as_read_modal.description": "这将清除您的所有话题上的未读状态和提及徽章。您确定吗?",
"mark_all_threads_as_read_modal.title": "将您的所有话题标记为已读?",
"mark_as_read_confirm_modal.body": "您确定要将 {numChannels} 个频道标记为已读吗?",
"mark_as_read_confirm_modal.confirm": "标记为已读",
"mark_as_read_confirm_modal.header": "标记为已读",
@@ -4117,16 +4193,22 @@
"newsletter_optin.desc": "在<a>{link}</a>注册。",
"newsletter_optin.title": "有兴趣通过电子报订阅接收Mattermost的安全更新、产品、促销和公司新闻吗",
"next_steps_view.welcomeToMattermost": "欢迎来到 Mattermost",
"no_results.Files.subtitle": "检查拼写或尝试其他搜索。",
"no_results.Files.title": "没有“{searchTerm}”的文件结果",
"no_results.channel_files.subtitle": "在此频道中发布的文件将显示在此处。",
"no_results.channel_files.title": "暂无文件",
"no_results.channel_files_filtered.subtitle": "此频道不包含任何具有所选文件格式的文件。",
"no_results.channel_files_filtered.title": "未找到文件",
"no_results.channel_search.subtitle": "检查拼写后再尝试。",
"no_results.channel_search.title": "没有 {channelName} 的结果",
"no_results.flagged_posts.subtitle": "标记的消息仅对您可见。 单击{icon}将消息标记为后续跟踪或以备后用。",
"no_results.flagged_posts.title": "无保存的消息",
"no_results.channel_search.title": "没有{channelName}的结果",
"no_results.flagged_posts.subtitle": "在一条消息上打开上下文菜单并选择{buttonText}来保存消息供以后使用。保存的消息仅对您可见",
"no_results.flagged_posts.title": "无保存的消息",
"no_results.mentions.subtitle": "有人提及您或包含触发词的消息将保存在此处。",
"no_results.mentions.title": "暂无提及",
"no_results.pinned_messages.subtitle": "在一条消息上打开上下文菜单并选择{text}以标记重要消息。标记的消息将对此频道中的所有人可见。",
"no_results.pinned_messages.title": "暂无标记的消息",
"no_results.search.subtitle": "检查拼写或尝试其他搜索。",
"no_results.search.title": "没有“{channelName}”的结果",
"no_results.user_group_members.subtitle": "当前群组中没有成员,请添加一个。",
"no_results.user_group_members.title": "尚无成员",
"no_results.user_groups.archived.subtitle": "不再相关或不再使用的群组可以被归档",
@@ -4169,7 +4251,7 @@
"onboardingTask.completeYourProfileTour.title": "编辑个人资料",
"onboardingTask.visitSystemConsole.Description": "在此处可以访问工作空间的更详细配置设置。",
"onboardingTask.visitSystemConsole.title": "访问系统控制台",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.channels": "频道是您与团队就某个题或项目进行沟通的地方。",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.channels": "频道是您与团队就某个题或项目进行沟通的地方。",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.directMessages": "<b>直接消息</b>用于个人或小组之间的私密对话。",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.firstChannel": "嘿,看,这是你的 **{firstChannelName}** 频道! ",
"onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.title": "频道和私信消息",
@@ -4536,20 +4618,23 @@
"rhs_comment.comment": "评论",
"rhs_header.back.icon": "返回图标",
"rhs_header.backToFlaggedTooltip": "回到保存的消息",
"rhs_header.backToPinnedTooltip": "回到标注消息",
"rhs_header.backToPinnedTooltip": "回到标注消息",
"rhs_header.backToResultsTooltip": "回到搜索结果",
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "关闭",
"rhs_header.closeTooltip.icon": "关闭侧栏图标",
"rhs_header.collapseSidebarTooltip": "关闭右侧栏",
"rhs_header.collapseSidebarTooltip.icon": "缩小侧栏图标",
"rhs_header.details": "题",
"rhs_header.details": "题",
"rhs_header.expandSidebarTooltip": "展开右侧栏",
"rhs_header.expandSidebarTooltip.icon": "展开侧栏图标",
"rhs_root.mobile.add_reaction": "添加反应",
"rhs_root.mobile.flag": "保存",
"rhs_root.mobile.flag": "保存消息",
"rhs_root.mobile.unflag": "从保存移除",
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "此消息贴部分数据因数据保留政策而删除。您无法再回复。",
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "此话题的部分数据因数据保留政策而删除。您无法再回复此话题。",
"rhs_thread.toast.newReplies": "新回复",
"saveChangesPanel.cancel": "撤销",
"saveChangesPanel.message": "您有未保存的更改",
"saveChangesPanel.save": "保存",
"save_button.save": "保存",
"save_button.saving": "正在保存",
"search_bar.files_tab": "文件",
@@ -4574,10 +4659,11 @@
"search_files_list_option.phrases": "带有短语的文件",
"search_header.channelFiles": "文件",
"search_header.loading": "正在搜索…",
"search_header.pinnedMessages": "标记的消息",
"search_header.results": "搜索结果",
"search_header.search": "搜索",
"search_header.title2": "最近提及",
"search_header.title3": "保存的消息",
"search_header.title3": "保存的消息",
"search_header.title5": "额外信息",
"search_header.title_edit.history": "编辑历史",
"search_item.channelArchived": "已归档",
@@ -4585,8 +4671,8 @@
"search_item.file_tag.direct_message": "直接消息",
"search_item.file_tag.group_message": "群组消息",
"search_item.jump": "跳转",
"search_item.thread": "{channel}中的题",
"search_item.thread_direct": "直接消息中的跟帖(与 {username}",
"search_item.thread": "{channel}中的题",
"search_item.thread_direct": "私信中的话题(与 {username}",
"search_list_option.after": "日期后的消息",
"search_list_option.before": "日期前的消息",
"search_list_option.exclude": "排除搜索关键字",
@@ -5033,12 +5119,12 @@
"textbox.preview": "预览",
"textbox.quote": ">引用",
"textbox.strike": "删除线",
"threadFromArchivedChannelMessage": "您正在查看来自 **已归档频道** 的跟帖。无法发布新消息。",
"threading.filters.allThreads": "您所有的主题",
"threadFromArchivedChannelMessage": "您正在查看来自一个**已归档频道**的话题。无法发布新消息。",
"threading.filters.allThreads": "您所有题",
"threading.filters.unreads": "未读",
"threading.following": "关注中",
"threading.footer.lastReplyAt": "最后回复 {formatted}",
"threading.header.heading": "题",
"threading.header.heading": "题",
"threading.notFollowing": "关注",
"threading.numNewMessages": "{newReplies, plural, =0 {没有未读邮件} =1 {一条未读消息} other {# 条未读消息}}",
"threading.numNewReplies": "{newReplies, plural, other {# 条新回复}}",
@@ -5047,14 +5133,14 @@
"threading.threadItem.menu": "操作",
"threading.threadList.markRead": "标记所有为已读",
"threading.threadMenu.copy": "复制链接",
"threading.threadMenu.follow": "关注题",
"threading.threadMenu.follow": "关注题",
"threading.threadMenu.followExtra": "您将收到有关回复的通知",
"threading.threadMenu.followMessage": "关注消息",
"threading.threadMenu.markRead": "标记为已读",
"threading.threadMenu.markUnread": "标记为未读",
"threading.threadMenu.openInChannel": "在频道打开",
"threading.threadMenu.save": "保存",
"threading.threadMenu.unfollow": "取消关注题",
"threading.threadMenu.unfollow": "取消关注题",
"threading.threadMenu.unfollowExtra": "您将不会收到有关回复的通知",
"threading.threadMenu.unfollowMessage": "取消关注消息",
"threading.threadMenu.unsave": "未保存",
@@ -5093,15 +5179,15 @@
"trial_btn.free.tryFreeFor30Days": "免费试用 30 天",
"tutorial_threads.list.Down": "下",
"tutorial_threads.list.Up": "上",
"tutorial_threads.list.description-p1": "在这里,您将预览您正在关注或参与的所有跟帖。单击列表中的跟帖将在右侧打开完整的跟帖内容。",
"tutorial_threads.list.description-p2": "使用{upKey}/{downKey}导航跟帖列表。",
"tutorial_threads.list.title": "跟帖列表",
"tutorial_threads.threads_pane.description": "单击<b>关注</b>按钮以接收回复通知,并在<b>跟帖</b>视图中查看。在跟帖中,<b>新消息</b>行将显示您上次阅读的位置。",
"tutorial_threads.threads_pane.title": "在侧边栏中查看跟帖",
"tutorial_threads.unread.description": "您可以切换到<b>未读</b>以仅显示未读的跟帖。",
"tutorial_threads.unread.title": "未读跟帖",
"tutorial_threads.welcome.description": "您参与或关注的所有对话将显示在此处。如果您的跟帖中有未读消息或提及,您也将在此处看到。",
"tutorial_threads.welcome.title": "欢迎来到跟帖视图!",
"tutorial_threads.list.description-p1": "在这里,您将预览您正在关注或参与的所有话题。单击列表中的话题将在右侧打开完整的话题内容。",
"tutorial_threads.list.description-p2": "使用{upKey}/{downKey}导航话题列表。",
"tutorial_threads.list.title": "话题列表",
"tutorial_threads.threads_pane.description": "单击<b>关注</b>按钮以接收回复通知,并在<b>话题</b>视图中查看。在话题中,<b>新消息</b>行将显示您上次离开的位置。",
"tutorial_threads.threads_pane.title": "在侧边栏中查看话题",
"tutorial_threads.unread.description": "您可以切换到<b>未读</b>以仅显示未读的话题。",
"tutorial_threads.unread.title": "未读话题",
"tutorial_threads.welcome.description": "您参与或关注的所有对话将显示在此处。如果您的话题中有未读消息或提及,您也将在此处看到。",
"tutorial_threads.welcome.title": "欢迎来到话题视图!",
"tutorial_tip.done": "完成",
"tutorial_tip.got_it": "知道了",
"tutorial_tip.ok": "知道了",
@@ -5177,7 +5263,7 @@
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "代码主题",
"user.settings.custom_theme.copied": "✔ 已复制",
"user.settings.custom_theme.copyPaste": "复制和粘贴分享主题颜色:",
"user.settings.custom_theme.copyThemeColors": "复制风格颜色",
"user.settings.custom_theme.copyThemeColors": "复制主题颜色",
"user.settings.custom_theme.dndIndicator": "请勿打扰提示",
"user.settings.custom_theme.errorTextColor": "错误文字颜色",
"user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "链接已经按钮样式",
@@ -5202,17 +5288,17 @@
"user.settings.display.availabilityStatusOnPostsTitle": "在个人资料图片显示在线状态",
"user.settings.display.channelDisplayTitle": "频道显示",
"user.settings.display.channeldisplaymode": "选择中间栏的宽度。",
"user.settings.display.clickToReply": "点击打开题",
"user.settings.display.clickToReplyDescription": "当启用时,点击消息的任意位置以打开回复题",
"user.settings.display.clickToReply": "点击打开题",
"user.settings.display.clickToReplyDescription": "当启用时,点击消息的任意位置以打开回复题",
"user.settings.display.clockDisplay": "时钟显示",
"user.settings.display.collapseDesc": "设置默认情况下图片链接和图片附件的预览是展开还是折叠。此设置也可以使用斜杠命令 /expand 和 /collapse 控制。",
"user.settings.display.collapseDisplay": "图片预览的默认显示",
"user.settings.display.collapseOff": "折叠",
"user.settings.display.collapseOn": "展开",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsDescription": "当启用时,回复消息不会显示在频道中,并且您会在“题”视图中收到有关您正在关注的题的通知。",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsDescription": "当启用时,回复消息不会显示在频道中,并且您会在“题”视图中收到有关您正在关注的题的通知。",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsOff": "关闭",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsOn": "开启",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsTitle": "折叠回复主题 (Beta)",
"user.settings.display.collapsedReplyThreadsTitle": "折叠回复话题",
"user.settings.display.colorize": "为用户名添加颜色",
"user.settings.display.colorizeDes": "在紧凑模式下使用颜色区分用户",
"user.settings.display.fixedWidthCentered": "固定宽度,居中",
@@ -5247,7 +5333,7 @@
"user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "应用新主题到所有我的团队",
"user.settings.display.theme.customTheme": "自定义主题",
"user.settings.display.theme.describe": "打开管理您的主题",
"user.settings.display.theme.import": "从Slack中导入主题颜色",
"user.settings.display.theme.import": "从 Slack 中导入主题颜色",
"user.settings.display.theme.otherThemes": "查看其他的主题",
"user.settings.display.theme.themeColors": "主题颜色",
"user.settings.display.theme.title": "主题",
@@ -5307,8 +5393,8 @@
"user.settings.general.validEmail": "请输入一个有效的邮箱地址",
"user.settings.general.validImage": "只能上传 BMP、JPG 或 PNG 图片做为个人资料照片",
"user.settings.import_theme.cancel": "取消",
"user.settings.import_theme.importBody": "如想导入主题, Slack 团队并寻找“Preferences -> Sidebar Theme”。打开自定义主题选项复制主题颜色值并粘贴至此",
"user.settings.import_theme.importHeader": "导入Slack主题",
"user.settings.import_theme.importBody": "如想导入主题,前往 Slack 团队并寻找“Preferences -> Sidebar Theme”。打开自定义主题选项复制主题颜色值并粘贴至此",
"user.settings.import_theme.importHeader": "导入 Slack 主题",
"user.settings.import_theme.submit": "提交",
"user.settings.import_theme.submitError": "无效格式,请尝试再次复制粘贴。",
"user.settings.languages.change": "更改界面语言",
@@ -5341,10 +5427,10 @@
"user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "消息",
"user.settings.notifications.channelWide": "频道范围提及“@channel”,“@all”,“@here”",
"user.settings.notifications.comments": "回复通知",
"user.settings.notifications.commentsAny": "在我发起或参与的回复题中触发消息通知",
"user.settings.notifications.commentsInfo": "除了您被提及的通知外,选择如果您想收到题回复通知。",
"user.settings.notifications.commentsNever": "题回复消息只有在我被提及时触发通知",
"user.settings.notifications.commentsRoot": "在我发起的题中触发消息通知",
"user.settings.notifications.commentsAny": "在我发起或参与的回复题中触发消息通知",
"user.settings.notifications.commentsInfo": "除了您被提及的通知外,选择如果您想收到题回复通知。",
"user.settings.notifications.commentsNever": "题回复消息只有在我被提及时触发通知",
"user.settings.notifications.commentsRoot": "在我发起的题中触发消息通知",
"user.settings.notifications.desktop": "发送桌面通知",
"user.settings.notifications.desktop.allNoSound": "所有活动,无音效",
"user.settings.notifications.desktop.allSound": "所有活动,有音效",
@@ -5365,7 +5451,7 @@
"user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "一段选定时间内收到的通知将合并为一封邮件发送。",
"user.settings.notifications.emailInfo": "当您离线或离开超过 5 分钟时,系统将发送提及与私信的邮件通知。",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "邮件通知",
"user.settings.notifications.email_threads": "当启用时,对您正在关注的题的任何回复都会发送电子邮件通知。",
"user.settings.notifications.email_threads": "当启用时,对您正在关注的题的任何回复都会发送邮件通知。",
"user.settings.notifications.header": "通知",
"user.settings.notifications.icon": "通知设置图标",
"user.settings.notifications.info": "桌面通知可在 IE11、Edge、Safari、Chrome 以及 Mattermost 桌面应用使用。",
@@ -5391,17 +5477,17 @@
"user.settings.notifications.onlyMentions": "只在提及和私信中",
"user.settings.notifications.push": "手机推送信息提示",
"user.settings.notifications.push_notification.status": "触发推送通知当",
"user.settings.notifications.push_threads": "当启用时,对您正在关注的题的任何回复都会发送移动推送通知。",
"user.settings.notifications.push_threads.allActivity": "通知我关注的题",
"user.settings.notifications.push_threads": "当启用时,对您正在关注的题的任何回复都会发送移动推送通知。",
"user.settings.notifications.push_threads.allActivity": "通知我关注的题",
"user.settings.notifications.sensitiveCustomWords": "其他不区分大小写的词,按 Tab 键或使用逗号分隔关键词:",
"user.settings.notifications.sensitiveName": "您的区分大小写的名字“{first_name}”",
"user.settings.notifications.sensitiveUsername": "不区分大小写的用户名“{username}”",
"user.settings.notifications.soundConfig": "请在您的浏览器中配置消息通知声音设置",
"user.settings.notifications.sounds_info": "通知声音可在火狐、Edge、Safari、Chrome 以及 Mattermost 桌面应用使用。",
"user.settings.notifications.threads": "当启用时,对您正在关注的题的任何回复都会发送桌面通知。",
"user.settings.notifications.threads.allActivity": "通知我关注的题",
"user.settings.notifications.threads.desktop": "题回复通知",
"user.settings.notifications.threads.push": "题回复通知",
"user.settings.notifications.threads": "当启用时,对您正在关注的题的任何回复都会发送桌面通知。",
"user.settings.notifications.threads.allActivity": "通知我关注的题",
"user.settings.notifications.threads.desktop": "题回复通知",
"user.settings.notifications.threads.push": "题回复通知",
"user.settings.notifications.title": "通知设置",
"user.settings.profile.icon": "个人资料设定图标",
"user.settings.push_notification.allActivity": "所有活动",
@@ -5530,7 +5616,9 @@
"userGuideHelp.askTheCommunity": "询问社区",
"userGuideHelp.helpResources": "帮助资源",
"userGuideHelp.keyboardShortcuts": "键盘快捷键",
"userGuideHelp.mattermostUserGuide": "Mattermost 用户指南",
"userGuideHelp.reportAProblem": "报告问题",
"userGuideHelp.trainingResources": "培训资源",
"user_group_popover.close": "关闭",
"user_group_popover.memberCount": "{member_count} 位成员",
"user_group_popover.openGroupModal": "查看完整群组信息",