[MM-47468] Fix store metrics initialization (#21374)

* initialize metrics before store

* add tests

* reflect review comments

app/platform/options.go

@@ -46,7 +46,7 @@ func StoreOverride(override any) Option {
 func StoreOverrideWithCache(override store.Store) Option {
 	return func(ps *PlatformService) error {
 		ps.newStore = func() (store.Store, error) {
-			lcl, err := localcachelayer.NewLocalCacheLayer(override, ps.metricsImpl(), ps.clusterIFace, ps.cacheProvider)
+			lcl, err := localcachelayer.NewLocalCacheLayer(override, ps.metricsIFace, ps.clusterIFace, ps.cacheProvider)
 			if err != nil {
 				return nil, err
 			}