Fix minio client breakage with bifrost round 2 (#20758)

* Revert "Revert "MM-43828: Pass object length for some image operations (#20711)" (#20740)"

This reverts commit c7ae090dad.

* Fix to work in bifrost mode

```release-note
NONE
```

i18n/en.json

@@ -1857,10 +1857,6 @@
     "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error",
     "translation": "Unable to upload file(s). Have {{.NumClientIds}} client_ids for {{.NumFiles}} files."
   },
-  {
-    "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_files.app_error",
-    "translation": "Unable to upload files. Incorrect number of files specified."
-  },
   {
     "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
     "translation": "File above maximum dimensions could not be uploaded: {{.Filename}}"