MM 57516 - deactivate actions to ldap users (#28199)

* MM-57516 - restrict activation/deactivation over ldap users

* Add unit tests

* refactor test to unify repeated actions

* add disable actions in user details too

* migrate test to use react-testing-library

* add new ldap user test and fix other existing tests

* restrict ldap users status management via api

* use correct server status and update tests

---------

Co-authored-by: Mattermost Build <build@mattermost.com>

server/i18n/en.json

@@ -4178,6 +4178,10 @@
     "id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error",
     "translation": "You cannot activate a guest account because Guest Access feature is not enabled."
   },
+  {
+    "id": "api.user.update_active.cannot_modify_status_when_user_is_managed_by_ldap.app_error",
+    "translation": "You cannot modify user status. User is managed by LDAP"
+  },
   {
     "id": "api.user.update_active.not_enable.app_error",
     "translation": "You cannot deactivate yourself because this feature is not enabled. Please contact your System Administrator."