diff --git a/webapp/channels/src/i18n/sv.json b/webapp/channels/src/i18n/sv.json
index bd69445b61..bd1e4c8a02 100644
--- a/webapp/channels/src/i18n/sv.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/sv.json
@@ -2052,7 +2052,7 @@
   "admin.posts.persistentNotificationsInterval.desc": "Konfigurera antalet minuter mellan upprepade aviseringar för brådskande meddelanden som skickas med återkommande aviseringar. Läs mer om meddelandeprioritet och återkommande aviseringar i vår <link>dokumentation</link> .",
   "admin.posts.persistentNotificationsInterval.minValue": "Frekvensen måste vara minst två minuter",
   "admin.posts.persistentNotificationsInterval.title": "Frekvensen för återkommande aviseringar",
-  "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "Konfigurera det högsta antalet gånger som en användare får återkommande aviseringar. Läs mer om meddelandeprioritet och permanenta aviseringar i vår <link>dokumentation</link> .",
+  "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "Konfigurera det högsta antalet gånger som en användare får återkommande aviseringar. Läs mer om meddelandeprioritet och varaktiga aviseringar i vår <link>dokumentation</link> .",
   "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "Maximala antalet aviseringar per inlägg",
   "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "Konfigurera maximala antalet mottagare som en användare kan skicka återkommande aviseringar till. Läs mer om meddelandeprioritet och återkommande aviseringar i vår <link>dokumentation</link> .",
   "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Maximalt antal mottagare för återkommande aviseringar",
@@ -3426,7 +3426,7 @@
   "channel_modal.handleTooShort": "Namnet måste bestå av 1 eller flera gemena alfanumeriska tecken",
   "channel_modal.modalTitle": "Skapa ny kanal",
   "channel_modal.name.label": "Kanalnamn",
-  "channel_modal.name.longer": "Kanalens namn måste ha minst 2 tecken.",
+  "channel_modal.name.longer": "Kanalens namn måste vara minst 1 tecken.",
   "channel_modal.name.placeholder": "Ange ett namn för din nya kanal",
   "channel_modal.name.shorter": "Kanalnamn får ha högst 64 tecken.",
   "channel_modal.purpose.info": "Detta visas när du söker efter kanaler.",
@@ -4342,7 +4342,7 @@
   "leave_team_modal_guest_only_public.description": "<strong>Du kommer att tas bort från {num_of_public_channels} {num_of_public_channels,plural,one {publik kanal} other {publika kanaler}} i det här teamet.</strong> Du kommer inte att kunna gå med igen utan en inbjudan från en annan teammedlem. Är du säker?",
   "leave_team_modal_private.description": "<strong>Du kommer att tas bort från {num_of_private_channels} {num_of_private_channels,plural,one {privat kanal} other {privata kanaler}} i det här teamet.</strong> Om teamet är privat kommer du inte att kunna gå med igen utan en inbjudan från en annan teammedlem. Är du säker?",
   "leave_team_modal_public.description": "<strong>Du kommer att tas bort från {num_of_public_channels} {num_of_public_channels,plural,one {publik kanal} other {publika kanaler}} i det här teamet.</strong> Är du säker?",
-  "licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "Gratis 30-dagars prova på!",
+  "licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "Starta en kostnadsfri 30-dagars testperiod av Mattermost Enterpris Advanced",
   "licensingPage.overageUsersBanner.cta": "Kontakta försäljning",
   "licensingPage.overageUsersBanner.noticeDescription": "Meddela din Customer Success Manager vid nästa true-up-kontroll. <a></a>",
   "licensingPage.overageUsersBanner.noticeTitle": "Antalet användare i din arbetsyta har överstigit antalet platser i din licens med {seats, number} {seats, plural, one {plats} other {platser}}",
@@ -4389,7 +4389,7 @@
   "login.saml": "SAML",
   "login.session_expired": "Din session har avslutats. Var vänlig och logga in igen.",
   "login.session_expired.notification": "Sessionen har upphört: Logga in igen för att ta emot notifieringar.",
-  "login.session_expired.title": "* {siteName} - Sessionen har gått ut",
+  "login.session_expired.title": "* Sessionen har gått ut - {siteName}",
   "login.subtitle": "Samarbeta med ditt team i realtid",
   "login.terms_rejected": "Du måste godkänna användarvillkoren innan du använder {siteName}. Kontakta systemadministratören för detaljer.",
   "login.title": "Logga in på ditt konto",
@@ -4444,10 +4444,10 @@
   "message_submit_error.sendAsMessageLink": "Klicka här för att skicka ditt meddelande.",
   "mfa.confirm.complete": "Installationen slutförd!",
   "mfa.confirm.okay": "Okej",
-  "mfa.confirm.secure": "Ditt konto är nu säkert. Nästa gång du loggar in kommer du bli tillfrågad att ange en kod från Google Authenticator-appen på din telefon.",
+  "mfa.confirm.secure": "Ditt konto är nu säkert. Nästa gång du loggar in kommer du bli tillfrågad att ange en kod från din autentiserings-app i din telefon.",
   "mfa.setup.badCode": "Felaktig kod. Om denna incident återkommer, kontakta din systemadministratör.",
   "mfa.setup.code": "MFA-kod",
-  "mfa.setup.codeError": "Ange koden från Google Authenticator.",
+  "mfa.setup.codeError": "Ange koden från din autentiserings-app.",
   "mfa.setup.required_mfa": "<strong>Multifaktorautentisering krävs på {siteName}.</strong>",
   "mfa.setup.save": "Spara",
   "mfa.setup.secret": "Secret: {secret}",
@@ -5906,22 +5906,22 @@
   "user.settings.security.oneSignin": "Du kan bara ha en inloggningsmetod åt gången. Om du byter metod skickas ett meddelande via e-post för att bekräfta ändringen.",
   "user.settings.security.openid": "OpenID",
   "user.settings.security.password": "Lösenord",
-  "user.settings.security.passwordError": "Måste vara {min}-{max} tecken.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla gemener.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla gemener och siffror.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla gemener, siffror och specialtecken.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla gemener, siffror och specialtecken.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla både gemener och versaler.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla både gemener, versaler och siffror.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla både gemener, versaler, siffror och specialtecken.",
-  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla både gemener, versaler, siffror och specialtecken.",
-  "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla siffror.",
-  "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla siffror och specialtecken.",
-  "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla specialtecken.",
-  "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla versaler.",
-  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla versaler och siffror.",
-  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla versaler, siffror och specialtecken.",
-  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla versaler och specialtecken.",
+  "user.settings.security.passwordError": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla gemener.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla gemener och siffror.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla gemener, siffror och specialtecken.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla gemener och specialtecken.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla både gemener och versaler.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla både gemener, versaler och siffror.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla både gemener, versaler, siffror och specialtecken.",
+  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla både gemener, versaler och specialtecken.",
+  "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla siffror.",
+  "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla siffror och specialtecken.",
+  "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla specialtecken.",
+  "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla versaler.",
+  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla versaler och siffror.",
+  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla versaler, siffror och specialtecken.",
+  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Ditt lösenord måste vara {min}-{max} tecken långt och innehålla versaler och specialtecken.",
   "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Inloggning sker via Gitab. Lösenord kan inte ändras.",
   "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Inloggning sker via Google appar. Lösenord kan inte ändras.",
   "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Inloggning sker via AD/LDAP. Lösenord kan inte ändras.",