From 645c5bc3706219a6a25fb6bae9338ed00d722980 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Serhii Khomiuk Date: Mon, 23 Jun 2025 09:39:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 96.6% (6116 of 6330 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/uk/ --- webapp/channels/src/i18n/uk.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/webapp/channels/src/i18n/uk.json b/webapp/channels/src/i18n/uk.json index 682b5b6e04..c0281b3f8f 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/uk.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/uk.json @@ -693,7 +693,7 @@ "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Шифрувати зв'язок між Mattermost і вашим сервером.", "admin.customProfileAttribDesc": "(Необов’язково) Атрибут у твердженні SAML, який використовуватиметься для заповнення {name} користувачів у Mattermost.", "admin.customProfileAttribWarning": "(Попередження) Цей атрибут буде перетворено на атрибут TEXT, якщо для поля встановлено значення синхронізації.", - "admin.customProfileAttributes.subtitle": "Ви можете додати або видалити спеціальні атрибути профілю, перейшовши на сторінку властивостей системи.", + "admin.customProfileAttributes.subtitle": "Ви можете додати або видалити власні атрибути профілю, перейшовши на сторінку атрибути користувача.", "admin.customProfileAttributes.title": "Синхронізація настроюваних атрибутів профілю", "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Створіть власні умови надання послуг, які нові користувачі повинні прийняти, перш ніж отримати доступ до вашого екземпляру Mattermost на настільному комп'ютері, в Інтернеті або на мобільному телефоні.", "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Створюйте індивідуальні умови надання послуг за допомогою Mattermost Enterprise", @@ -1468,8 +1468,8 @@ "admin.license.modal.upload": "Завантажити", "admin.license.modal.uploading": "Завантаження", "admin.license.no-file-selected": "Файл не вибрано", - "admin.license.purchaseEnterprisePlanSubtitle": "Продовжуйте користуватися функціями тарифу Enterprise, придбавши ліцензію вже сьогодні.", - "admin.license.purchaseEnterprisePlanTitle": "Придбайте Enterprise план", + "admin.license.purchaseEnterprisePlanSubtitle": "Продовжуйте користуватися розширеними можливостями Enterprise, придбавши ліцензію.", + "admin.license.purchaseEnterprisePlanTitle": "Придбати Enterprise Advanced", "admin.license.remove": "Вилучити", "admin.license.removing": "Видалення ліцензії...", "admin.license.renewalCard.description.contact_sales": "Поновіть свою ліцензію {licenseSku}, звернувшись до відділу продажів, щоб уникнути перебоїв.",