Translations update from Mattermost Weblate (#30241)

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.8% (2519 of 2602 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/ru/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2602 of 2602 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/de/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2602 of 2602 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/tr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6071 of 6071 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (6071 of 6071 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2602 of 2602 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (6071 of 6071 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2602 of 2602 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2602 of 2602 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (6071 of 6071 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 60.5% (3673 of 6071 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.8% (6060 of 6071 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/sv/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (2599 of 2602 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (6070 of 6071 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.2% (2583 of 2602 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/uk/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.1% (6021 of 6071 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/

---------

Co-authored-by: Konstantin <eleferen@gmail.com>
Co-authored-by: jprusch <rs@schaeferbarthold.de>
Co-authored-by: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Mičuda <micuda@rematiptop.cz>
Co-authored-by: master7 <marcin.karkosz@rajska.info>
Co-authored-by: ThrRip <coding@thrrip.space>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: MArtin Johnson <martinjohnson@bahnhof.se>
Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
Co-authored-by: Serhii Khomiuk <sergiy.khomiuk@gmail.com>

server/i18n/sv.json

@@ -10295,10 +10295,6 @@
     "id": "app.custom_profile_attributes.property_field_delete.app_error",
     "translation": "Det går inte att ta bort det anpassade profilattributfältet"
   },
-  {
-    "id": "app.custom_profile_attributes.property_value_update.app_error",
-    "translation": "Det går inte att uppdatera egenskapens värde"
-  },
   {
     "id": "app.custom_profile_attributes.search_property_fields.app_error",
     "translation": "Det går inte att söka efter fälten för anpassade profilattribut"
@@ -10359,10 +10355,6 @@
     "id": "app.custom_profile_attributes.property_field_update.app_error",
     "translation": "Det går inte att uppdatera anpassade profilattribut-fältet"
   },
-  {
-    "id": "app.custom_profile_attributes.property_value_creation.app_error",
-    "translation": "Det går inte att skapa ett egenskaps-värde"
-  },
   {
     "id": "app.file_info.undelete_for_post_ids.app_error",
     "translation": "Misslyckades med att återställa bilagor till postfiler."
@@ -10383,10 +10375,6 @@
     "id": "app.file_info.get_by_ids.app_error",
     "translation": "Det går inte att få filinformationen genom id för postredigeringshistorik."
   },
-  {
-    "id": "app.custom_profile_attributes.property_value_list.app_error",
-    "translation": "Det går inte att hämta värden för egenskaper"
-  },
   {
     "id": "api.custom_profile_attributes.license_error",
     "translation": "Din licens tillåter inte anpassade profil-attribut."