Translations update from Mattermost Weblate (#30091)

Automatic Merge

server/i18n/sv.json

@@ -10390,5 +10390,13 @@
   {
     "id": "app.custom_profile_attributes.property_value_list.app_error",
     "translation": "Det går inte att hämta värden för egenskaper"
+  },
+  {
+    "id": "api.custom_profile_attributes.license_error",
+    "translation": "Din licens tillåter inte anpassade profil-attribut."
+  },
+  {
+    "id": "api.file.zip_file_reader.app_error",
+    "translation": "Kunde inte använda en zip-filsläsare."
   }
 ]