From 5dd7a126482fdd6b76c51d2a0d8c27d7606ca2b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jprusch Date: Wed, 9 Aug 2023 13:56:12 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (5648 of 5648 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2465 of 2465 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/de/ --- server/i18n/de.json | 439 +++++++++++++------------------ webapp/channels/src/i18n/de.json | 181 ++++++------- 2 files changed, 261 insertions(+), 359 deletions(-) diff --git a/server/i18n/de.json b/server/i18n/de.json index 73a679d0e1..6bad0ec283 100644 --- a/server/i18n/de.json +++ b/server/i18n/de.json @@ -4039,10 +4039,6 @@ "id": "model.emoji.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Ersteller-ID." }, - { - "id": "model.file_info.get.gif.app_error", - "translation": "Konnte GIF nicht dekodieren." - }, { "id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für create_at." @@ -4797,7 +4793,7 @@ }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge", - "translation": "Version 110+" + "translation": "Version 112+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome", @@ -5541,7 +5537,7 @@ }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_username", - "translation": "Gültige E-Mail und/oder Passwort eingeben." + "translation": "Gültigen Benutzernamen und/oder Passwort eingeben." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_sso", @@ -5549,7 +5545,7 @@ }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username", - "translation": "Gültige E-Mail und/oder Passwort eingeben." + "translation": "Gültige E-Mail-Adresse oder Benutzername und/oder Passwort eingeben." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_email", @@ -9106,10 +9102,6 @@ "id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error", "translation": "Ungültiger Request Body." }, - { - "id": "api.insights.feature_disabled", - "translation": "Insights wird durch ein Feature-Flag verborgen, das nicht aktiviert ist." - }, { "id": "api.templates.cloud_upgrade_confirmation.title", "translation": "Du bist jetzt upgegraded worden!" @@ -9126,10 +9118,6 @@ "id": "api.file.cloud_upload.app_error", "translation": "Hochladen über mmctl zu einer Cloud Instanz wird nicht unterstützt. Bitte prüfe die Dokumentation: https://docs.mattermost.com/manage/cloud-data-export.html." }, - { - "id": "app.recent_searches.app_error", - "translation": "Fehler beim Holen der letzten Suchen" - }, { "id": "app.teams.analytics_teams_count.app_error", "translation": "Kann Team-Zähler nicht abfragen" @@ -9154,18 +9142,10 @@ "id": "model.config.is_valid.image_decoder_concurrency.app_error", "translation": "Ungültig Decoder Nebenläufigkeit {{.Value}}. Sollte eine positive Zahl oder -1 sein." }, - { - "id": "app.post.get_top_threads_for_user_since.app_error", - "translation": "Es ist nicht möglich, die Top-Threads für einen Benutzer zu erhalten." - }, { "id": "app.post.get_top_threads_for_team_since.app_error", "translation": "Es ist nicht möglich, Top-Threads für das Team zu erhalten." }, - { - "id": "app.insights.feature_disabled", - "translation": "Die Insights Funktion ist deaktiviert." - }, { "id": "api.cloud.notify_admin_to_upgrade_error.already_notified", "translation": "Administrator schon benachrichtigt" @@ -9198,10 +9178,6 @@ "id": "app.team.clear_cache.app_error", "translation": "Fehler beim Löschen des Team Mitglieder Cache" }, - { - "id": "app.post.get_top_dms_for_user_since.app_error", - "translation": "Kann die Top DM für den Benutzer nicht holen." - }, { "id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error", "translation": "Das Martkplatzkommando wird auf deinem Gerät nicht unterstützt." @@ -9466,10 +9442,6 @@ "id": "api.team.invite_guests_to_channels.disabled.error", "translation": "Gastkonten sind deaktiviert" }, - { - "id": "app.collection.add_topic.exists.app_error", - "translation": "Thementyp existiert schon." - }, { "id": "app.collection.add_collection.exists.app_error", "translation": "Collection Typ existiert schon." @@ -9598,26 +9570,14 @@ "id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error", "translation": "Du kannst eine Bestätigung in einem archivierten Kanal nicht entfernen." }, - { - "id": "worktemplate.category.product_teams", - "translation": "Produkt" - }, { "id": "model.draft.is_valid.priority.app_error", "translation": "Ungültige Priorität" }, - { - "id": "app.worktemplates.get_templates.app_error", - "translation": "Arbeitsvorlagen können nicht abgerufen werden" - }, { "id": "app.worktemplates.get_categories.app_error", "translation": "Arbeitsvorlagenkategorien können nicht abgerufen werden" }, - { - "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.integration", - "translation": "Steigere die Produktivität in deinem Kanal durch die Integration deiner am meistern verwendeten Tools, wie GitHub oder Jira. Diese werden für dich heruntergeladen." - }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.yearly_plan_button", "translation": "Deine Rechnung einsehen" @@ -9694,26 +9654,14 @@ "id": "api.templates.delinquency_45.subtitle2", "translation": "Ein herabgestufter Arbeitsbereich kann sich negativ auf kritische Arbeitsabläufe und andere geschäftskritische Aktivitäten auswirken, die in deinem Arbeitsbereich durchgeführt werden." }, - { - "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_playbook", - "translation": "Du hast nicht die Berechtigung, ein öffentliches Playbook zu erstellen." - }, { "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_channel", "translation": "Du hast keine Berechtigung, einen öffentlichen Kanal zu erstellen." }, - { - "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_public_board", - "translation": "Du hast keine Berechtigung, ein öffentliches Board zu erstellen." - }, { "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_playbook", "translation": "Du hast keine Berechtigung, ein privates Playbook zu erstellen." }, - { - "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_channel", - "translation": "Du hast keine Berechtigung, einen privaten Kanal zu erstellen." - }, { "id": "app.worktemplate.execution_request.cannot_create_private_board", "translation": "Du hast keine Berechtigung, ein privates Board zu erstellen." @@ -9722,50 +9670,26 @@ "id": "app.group.username_conflict", "translation": "Benutzer mit dem Benutzernamen \"{{.Benutzername}}\" existiert bereits." }, - { - "id": "api.work_templates.disabled", - "translation": "Die Arbeitsvorlagen sind deaktiviert." - }, { "id": "api.config.update_config.translations.app_error", "translation": "Die Serverübersetzungen konnten nicht aktualisiert werden." }, - { - "id": "app.worktemplates.execute_work_template.playbooks.find_channel_error", - "translation": "Kanal, der mit einem Playbook verbunden ist, kann nicht gefunden werden." - }, { "id": "worktemplate.category.leadership", "translation": "Führung" }, - { - "id": "worktemplate.category.devops", - "translation": "DevOps" - }, { "id": "worktemplate.category.companywide", "translation": "Unternehmensweit" }, - { - "id": "app.worktemplates.execute_work_template.playbooks.create_error", - "translation": "Fehler beim Erstellen eines Playbooks." - }, { "id": "app.worktemplates.execute_work_template.channels.create_error", "translation": "Fehler beim Erstellen eines Kanals." }, - { - "id": "app.worktemplates.execute_work_template.boards.create_error", - "translation": "Fehler beim Erstellen eines Boards." - }, { "id": "app.worktemplates.execute_work_template.app_error", "translation": "Fehler beim Ausführen einer Arbeitsvorlage." }, - { - "id": "app.worktemplate.execution_request.license_cannot_create_private_playbook", - "translation": "Deine Lizenz unterstützt keine privaten Playbooks." - }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_auth_service.error", "translation": "Ungültiger AuthService: {{.AuthService}}" @@ -9774,42 +9698,22 @@ "id": "api.server.cws.needs_enterprise_edition", "translation": "Dienst nur in der Mattermost Enterprise Edition verfügbar" }, - { - "id": "api.command_templates.unsupported.app_error", - "translation": "Der Befehl Vorlagen wird von deinem Gerät nicht unterstützt." - }, { "id": "api.command_templates.name", "translation": "Vorlagen" }, - { - "id": "api.command_templates.desc", - "translation": "Öffne das Fenster \"Aus Vorlage erstellen\"" - }, { "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.product_key_not_found", "translation": "Produktschlüssel nicht gefunden" }, - { - "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.itf_not_of_type", - "translation": "Schnittstelle nicht vom erwarteten Typ" - }, { "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.error_patching_board", "translation": "Fehler beim Patchen des Boards" }, - { - "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.error_no_board", - "translation": "Fehler kein Board erstellt" - }, { "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.error_getting_templates", "translation": "Fehler beim Abrufen von Board-Templates" }, - { - "id": "app.team.create_onboarding_linked_board.error_duplicating_board", - "translation": "Fehler beim Duplizieren des Boards" - }, { "id": "app.worktemplates.execute_work_template.name_too_long", "translation": "Das Namensfeld darf nicht mehr als 64 Zeichen enthalten." @@ -9830,18 +9734,10 @@ "id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error", "translation": "Oauth-Daten können nicht entfernt werden." }, - { - "id": "app.user.run.update_status.title", - "translation": "Aktueller Stand" - }, { "id": "app.user.run.update_status.submit_label", "translation": "Status aktualisieren" }, - { - "id": "app.user.run.update_status.reminder_for_next_update", - "translation": "Erinnerung an das nächste Update" - }, { "id": "app.user.run.update_status.num_channel", "translation": { @@ -9849,42 +9745,22 @@ "other": "Bringe die Beteiligten auf den neuesten Stand. Dieser Beitrag wird in {{.Count}} Kanälen veröffentlicht." } }, - { - "id": "app.user.run.update_status.finish_run.placeholder", - "translation": "Markiere den Durchlauf auch als beendet" - }, { "id": "app.user.run.update_status.finish_run", "translation": "Durchlauf beenden" }, - { - "id": "app.user.run.update_status.change_since_last_update", - "translation": "Änderung seit der letzten Aktualisierung" - }, { "id": "app.user.run.status_enable", "translation": "@{{.Username}} hat die Statusaktualisierungen für [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) aktiviert" }, - { - "id": "app.user.run.status_disable", - "translation": "@{{.Username}} hat die Statusaktualisierungen für [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) deaktiviert" - }, { "id": "app.user.run.request_update", "translation": "@here — @{{.Name}} hat eine Statusaktualisierung für [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) angefordert. \n" }, - { - "id": "app.user.run.request_join_channel", - "translation": "@{{.Name}} ist ein Teilnehmer und möchte diesem Kanal beitreten. Jedes Mitglied des Kanals kann ihn einladen.\n" - }, { "id": "app.user.run.confirm_finish.title", "translation": "Beenden des Durchlaufs bestätigen" }, - { - "id": "app.user.run.confirm_finish.submit_label", - "translation": "Durchlauf beenden" - }, { "id": "app.user.run.confirm_finish.num_outstanding", "translation": { @@ -9892,77 +9768,38 @@ "other": "Es gibt **{{.Count}} offene Aufgaben**. Bist du sicher, dass du den Durchlauf *{{.RunName}}* für alle Teilnehmer beenden willst?" } }, - { - "id": "app.user.run.add_to_timeline.title", - "translation": "Zur Zeitleiste hinzufügen" - }, { "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.placeholder", "translation": "Kurze Zusammenfassung auf der Zeitachse" }, - { - "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.help", - "translation": "Max. 64 Zeichen" - }, { "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary", "translation": "Zusammenfassung" }, - { - "id": "app.user.run.add_to_timeline.submit_label", - "translation": "Zur Zeitleiste hinzufügen" - }, { "id": "app.user.run.add_to_timeline.playbook_run", "translation": "Playbook-Durchlauf" }, - { - "id": "app.user.run.add_checklist_item.title", - "translation": "Neue Aufgabe hinzufügen" - }, { "id": "app.user.run.add_checklist_item.submit_label", "translation": "Aufgabe hinzufügen" }, - { - "id": "app.user.run.add_checklist_item.name", - "translation": "Name" - }, { "id": "app.user.run.add_checklist_item.description", "translation": "Beschreibung" }, - { - "id": "app.user.new_run.title", - "translation": "Playbook starten" - }, { "id": "app.user.new_run.submit_label", "translation": "Starte Durchlauf" }, - { - "id": "app.user.new_run.run_name", - "translation": "Name des Durchlaufs" - }, { "id": "app.user.new_run.playbook", "translation": "Playbook" }, - { - "id": "app.user.new_run.intro", - "translation": "**Eigentümer** {{.Username}}" - }, { "id": "app.user.digest.tasks.zero_assigned", "translation": "Du hast keine zugewiesene Aufgabe." }, - { - "id": "app.user.digest.tasks.num_assigned_due_until_today", - "translation": { - "one": "Du hast eine zugewiesene Aufgabe, die jetzt fällig ist:", - "other": "Du hast {{.Count}} zugewiesene Aufgaben, die jetzt fällig sind:" - } - }, { "id": "app.user.digest.tasks.num_assigned", "translation": { @@ -9970,29 +9807,14 @@ "other": "Du hast {{.Count}} zugewiesene Aufgaben:" } }, - { - "id": "app.user.digest.tasks.heading", - "translation": "Deine zugewiesenen Aufgaben" - }, { "id": "app.user.digest.tasks.due_yesterday", "translation": "Gestern fällig" }, - { - "id": "app.user.digest.tasks.due_x_days_ago", - "translation": "Fällig vor {{.Count}} Tagen" - }, { "id": "app.user.digest.tasks.due_today", "translation": "Heute fällig" }, - { - "id": "app.user.digest.tasks.due_in_x_days", - "translation": { - "one": "Fällig in einem Tag", - "other": "Fällig in {{.Count}} Tagen" - } - }, { "id": "app.user.digest.tasks.due_after_today", "translation": { @@ -10000,29 +9822,14 @@ "other": "Du hast **{{.Count}} zugewiesene Aufgaben, die nach dem heutige Tag fällig sind**." } }, - { - "id": "app.user.digest.tasks.all_tasks_command", - "translation": "Bitte benutze `/playbook todo` um alle deine Aufgaben anzuzeigen." - }, { "id": "app.user.digest.runs_in_progress.zero_in_progress", "translation": "Du hast keinen aktiven Durchlauf." }, - { - "id": "app.user.digest.runs_in_progress.num_in_progress", - "translation": { - "one": "Du hast einen aktiven Durchlauf:", - "other": "Du hast {{.Count}} aktive Durchläufe:" - } - }, { "id": "app.user.digest.runs_in_progress.heading", "translation": "Aktive Durchläufe" }, - { - "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.zero_overdue", - "translation": "Du hast keine überfälligen Durchläufe." - }, { "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue", "translation": { @@ -10030,10 +9837,6 @@ "other": "Du hast {{.Count}} überfällige Durchläufe für ein Statusupdate:" } }, - { - "id": "app.user.digest.overdue_status_updates.heading", - "translation": "Überfällige Statusaktualisierungen" - }, { "id": "app.command.execute.error", "translation": "Kann Befehl nicht ausführen." @@ -10042,122 +9845,62 @@ "id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email", "translation": "Ungültige geschäftliche E-Mail für den Test" }, - { - "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.integration", - "translation": "Steigere die Produktivität deines Kanals, indem du die am häufigsten verwendeten Tools wie z. B. Zoom integrierst. Diese werden für dich heruntergeladen." - }, { "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.channel", "translation": "Chatte mit deinem Team in einem Kanal, der sich leicht mit deinen Boards und Integrationen verbinden lässt." }, - { - "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.board", - "translation": "Verfolge den Fortschritt deines Teams bei der Erreichung der wöchentlichen Ziele mit Sprintaufteilung, Priorisierung, Zuweisung von Verantwortlichen und Kommentaren." - }, { "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.channel", "translation": "Chatte mit deinem Team über das Feedback deiner Kunden, setze Prioritäten und stimmt euch gemeinsam über den Fortschritt ab." }, - { - "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.board", - "translation": "Verwende das Produkt-Roadmap-Board, um Benutzer-Feedback zu verwalten, Ressourcen zuzuweisen, Ergebnisse in einer Kalenderansicht anzuzeigen und Probleme nach Priorität zu ordnen." - }, { "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.integration", "translation": "Steigere die Produktivität in deinem Kanal, indem du die am häufigsten verwendeten Tools wie Zoom integrierst, um die Zusammenarbeit zu erleichtern. Diese werden für dich heruntergeladen." }, - { - "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.channel", - "translation": "Chatte mit deinem Team über Ziele und Fortschritte, asynchron oder in Echtzeit, und bleibe über Änderungen in einem einzigen Kanal auf dem Laufenden." - }, { "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.board", "translation": "Verfolge den Fortschritt deines Teams auf dem Weg zu den Unternehmenszielen mit dem Ziele und OKR Board. Halten Besprechungen mit der Besprechungsagenda auf Kurs." }, - { - "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.playbook", - "translation": "Fördere die funktionsübergreifende Zusammenarbeit im Team mit Aufgaben-Checklisten und Automatisierungen, die deinen Entwicklungsprozess unterstützen. Führe anschließend eine Retrospektive durch und nimm Verbesserungen für deine nächste Version vor." - }, { "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.channel", "translation": "Chatte mit deinem Team über alle Release-Blocker und Änderungen in einem Kanal, der sich leicht mit deinen Boards, Playbooks und anderen Integrationen verbinden lässt." }, - { - "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.board", - "translation": "Halte Besprechungen mit der Besprechungsagenda auf dem Laufenden. Verwalte dein Arbeitspensum mit dem Projektaufgabenboard." - }, { "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.playbook", "translation": "Verwende Checklisten, um Testbereiche zuzuweisen, und automatisierte Aufgaben, um einen umfassenden Fehlerbehebungsprozess durchzuführen. Nutze eine Retrospektive, um deinen Prozess zu überprüfen und ihn für das nächste Mal zu verbessern." }, - { - "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.integration", - "translation": "Steigere die Produktivität in deinem Kanal, indem du die am häufigsten verwendeten Tools, wie z. B. Jira, integrierst, um den Fortschritt bei der Fehlerbehebung zu verfolgen. Diese werden für dich heruntergeladen." - }, { "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel", "translation": "Plane und verwalte Fehlerberichte und -behebungen in einem einzigen Kanal, der für dein Team und deine Organisation leicht zugänglich ist." }, - { - "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.integration", - "translation": "Steigere die Produktivität in deinem Kanal, indem du die am häufigsten verwendeten Tools wie Zoom integrierst, um die Zusammenarbeit zu erleichtern. Diese werden für dich heruntergeladen." - }, { "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel", "translation": "Chatte mit deinem Team über Ziele und Fortschritte, asynchron oder in Echtzeit, und bleibe über Änderungen in einem einzigen Kanal auf dem Laufenden." }, - { - "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.board", - "translation": "Verfolge den Fortschritt deines Teams auf dem Weg zu den Unternehmenszielen mit dem Ziele und OKR Board. Halten Besprechungen mit der Besprechungsagenda auf Kurs." - }, { "id": "worktemplate.devops.product_release.playbook", "translation": "Erstelle wiederholbare Arbeitsabläufe, die einfach zu befolgen und zu implementieren sind, damit die Produktveröffentlichungen zuverlässig und pünktlich erfolgen." }, - { - "id": "worktemplate.devops.product_release.channel", - "translation": "Chatte einfach und schnell mit deinem Team über tägliche Meilensteine, eventuelle Hindernisse und Änderungen an den zu erbringenden Leistungen." - }, { "id": "worktemplate.devops.product_release.board", "translation": "Verwende das Product Release Board, um den Zeitrahmen und den Prozess für die Freigabe zu unterstützen und sicherzustellen, dass jeder weiß, welche Aufgaben fällig sind." }, - { - "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.playbook", - "translation": "Nutze Checklisten und Automatisierungen, um wichtige Teammitglieder einzubeziehen, und teile mit, wie der Vorfall gelöst wird." - }, { "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel", "translation": "Chatte mit deinem Team über Prioritäten, füge Beteiligte hinzu, liefere Updates und arbeite an einer Lösung in einem einzigen Kanal." }, - { - "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board", - "translation": "Verwende das Incident Resolution Board, um wiederholbare Prozesse zu unterstützen und definierte Aufgaben im Team zuzuweisen." - }, { "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration", "translation": "Steigere die Produktivität in deinem Kanal, indem du die am häufigsten verwendeten Tools wie Zoom integrierst, um die Zusammenarbeit zu erleichtern. Diese werden für dich heruntergeladen." }, - { - "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.channel", - "translation": "Chatte mit deinem Team über Ziele und Fortschritte, asynchron oder in Echtzeit, und bleibe über Änderungen in einem einzigen Kanal auf dem Laufenden." - }, { "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.board", "translation": "Verfolge den Fortschritt deines Teams auf dem Weg zu den Unternehmenszielen mit dem Ziele und OKR Board. Halten Besprechungen mit der Besprechungsagenda auf Kurs." }, - { - "id": "worktemplate.companywide.create_project.integration", - "translation": "Steigere die Produktivität deines Kanals durch die Integration am deiner am häufigsten verwendeten Tools. Diese werden für dich heruntergeladen." - }, { "id": "worktemplate.companywide.create_project.channel", "translation": "Chatte mit deinem Team über ein neues Projekt und entscheide, wie es strukturiert werden soll, und zwar in einem Kanal zur Zusammenarbeit." }, - { - "id": "worktemplate.companywide.create_project.board", - "translation": "Verwend eine Kanban-Board, um deine Projektaufgaben und -fortschritte zu definieren und zu verfolgen." - }, { "id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für Bytes beim Hochladen einer Lizenz." @@ -10177,5 +9920,181 @@ { "id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error", "translation": "CWS Server kann den Newsletter nicht abonnieren." + }, + { + "id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error", + "translation": "Das Prüfen einer dauerhaften Benachrichtigung ist fehlgeschlagen." + }, + { + "id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error", + "translation": "Der Benutzer darf keine Prioritätsnachrichten oder dauerhafte Benachrichtigungen erstellen." + }, + { + "id": "app.post_persistent_notification.delete_by_channel.app_error", + "translation": "Es ist nicht möglich, die dauerhaften Benachrichtigungen nach Kanal zu löschen." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_count.app_error", + "translation": "Ungültige Gesamtzahl der dauerhaften Benachrichtigungen pro Beitrag. Muss eine positive Zahl sein." + }, + { + "id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error", + "translation": "Nur Hauptnachrichten dürfen Priorität haben." + }, + { + "id": "api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error", + "translation": "Dauerhafte Benachrichtigungen müssen die Priorität \"Dringend\" haben." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_recipients.app_error", + "translation": "Ungültige maximale Anzahl von Empfängern für dauerhafte Benachrichtigungen. Muss eine positive Zahl sein." + }, + { + "id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error", + "translation": "Eine dauerhafte Benachrichtigung muss mindestens einen Empfänger haben." + }, + { + "id": "app.post_priority.delete_persistent_notification_post.app_error", + "translation": "Nachricht von dauerhafter Benachrichtigung konnte nicht gelöscht werden" + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.notify_props.app_error", + "translation": "Überschreitung der Benachrichtigungseigenschaftsgröße melden." + }, + { + "id": "api.license.true_up_review.failed_to_submit", + "translation": "Fehler bei der Übermittlung eines True Up Überprüfungsprofils an CWS." + }, + { + "id": "api.command_exportlink.desc", + "translation": "Erzeuge einen Link zum Herunterladen eines Exports." + }, + { + "id": "api.command_exportlink.driver.app_error", + "translation": "Der Dateispeichertreiber unterstützt die Linkerzeugung nicht." + }, + { + "id": "api.command_exportlink.empty.app_error", + "translation": "Es wurde keine Exportdatei gefunden." + }, + { + "id": "api.command_exportlink.hint", + "translation": "[job-id|zip filename|{{.LatestMsg}}]" + }, + { + "id": "api.command_exportlink.invalid.app_error", + "translation": "Die von dir angeforderte Datei konnte nicht gefunden werden." + }, + { + "id": "api.command_exportlink.link.text", + "translation": "Du kannst deine Datei hier herunterladen: {{.Link}}.\nDieser Link wird in {{.Expiration}} ablaufen." + }, + { + "id": "api.command_exportlink.list.app_error", + "translation": "Kann die Exportliste nicht abrufen." + }, + { + "id": "api.command_exportlink.name", + "translation": "Exportlink" + }, + { + "id": "api.command_exportlink.permission.app_error", + "translation": "Du hast nicht genügend Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen." + }, + { + "id": "api.command_exportlink.presign.app_error", + "translation": "Die Presign-URL kann nicht generiert werden." + }, + { + "id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error", + "translation": "Dauerhafte Benachrichtigungen erlauben maximal {{.MaxRecipients}} Empfänger." + }, + { + "id": "app.channel.get_channels_member_count.existing.app_error", + "translation": "Es ist nicht möglich, die Anzahl der Mitglieder für die angegebenen Kanäle zu ermitteln." + }, + { + "id": "app.channel.get_channels_member_count.find.app_error", + "translation": "Die Anzahl der Mitglieder kann nicht ermittelt werden." + }, + { + "id": "app.channel.update_member.app_error", + "translation": "Die Aktualisierung des Kanalmitglieds ist nicht möglich." + }, + { + "id": "app.channel.update_member.notify_props_limit_exceeded.app_error", + "translation": "Das Kanalmitglied kann nicht aktualisiert werden, da das Größenlimit für die Benachrichtigungseigenschaften überschritten wurde." + }, + { + "id": "app.eport.generate_presigned_url.config.app_error", + "translation": "Diese Aktion erfordert die Verwendung eines speziellen Exportspeichers." + }, + { + "id": "app.eport.generate_presigned_url.driver.app_error", + "translation": "Ihr Exportspeicher-Treiber unterstützt die Erstellung von Vorgabe-URLs nicht." + }, + { + "id": "app.eport.generate_presigned_url.featureflag.app_error", + "translation": "Diese Funktion wird durch ein Feature Flag eingeschränkt." + }, + { + "id": "app.eport.generate_presigned_url.fileexist.app_error", + "translation": "Es konnte nicht geprüft werden, ob die Datei existiert." + }, + { + "id": "app.eport.generate_presigned_url.link.app_error", + "translation": "Die vordefinierte URL kann nicht generiert werden." + }, + { + "id": "app.eport.generate_presigned_url.notfound.app_error", + "translation": "Die Exportdatei wurde nicht gefunden." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_interval.app_error", + "translation": "Ungültige Häufigkeit der dauerhaften Benachrichtigungen. Muss mindestens zwei Minuten betragen." + }, + { + "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens.error", + "translation": "Token nach Typ konnten nicht geholt werden, wenn Passwort-Wiederherstellungstoken ungültig gemacht werden" + }, + { + "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_delete.error", + "translation": "Token kann nicht entfernt werden, wenn Passwortwiederherstellungstoken ungültig gemacht werden" + }, + { + "id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding", + "translation": "Fehler: Kein Organisationsname für selbst gehostetes Onboarding angegeben." + }, + { + "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_parse.error", + "translation": "Token kann beim Ungültigmachen von Kennwortwiederherstellungstoken nicht analysiert werden" + }, + { + "id": "app.file_info.get.gif.app_error", + "translation": "Konnte GIF nicht dekodieren." + }, + { + "id": "app.post.delete_post.get_team.app_error", + "translation": "Ein Fehler ist beim Aufrufen des Teams aufgetreten" + }, + { + "id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error", + "translation": "Es ist nicht möglich, die dauerhaften Benachrichtigungen nach Team zu löschen." + }, + { + "id": "app.save_config.plugin_hook_error", + "translation": "Bei der Ausführung des Plugin-Hooks beim Speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten." + }, + { + "id": "model.channel_member.is_valid.channel_auto_follow_threads_value.app_error", + "translation": "Ungültiger channel-auto-follow-threads Wert." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.elastic_search.ignored_indexes_dash_prefix.app_error", + "translation": "Ignorierte Indizes für Bereinigung dürfen nicht mit einem Bindestrich beginnen." + }, + { + "id": "model.config.is_valid.local_mode_socket.app_error", + "translation": "Das Verzeichnis der lokalen Socket-Dateien kann nicht gefunden werden." } ] diff --git a/webapp/channels/src/i18n/de.json b/webapp/channels/src/i18n/de.json index bb126bc3df..049fd9a293 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/de.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/de.json @@ -29,7 +29,7 @@ "about.version": "Mattermost-Version:", "access_history.title": "Zugriffs-Verlauf", "accessibility.button.Info": "Info", - "accessibility.button.Search": "Suche", + "accessibility.button.Search": "Suchen", "accessibility.button.attachment": "Anhang", "accessibility.button.bold": "Fett", "accessibility.button.bulleted_list": "Punktierte Liste", @@ -57,11 +57,8 @@ "accessibility.sidebar.types.private": "Privater Kanal", "accessibility.sidebar.types.public": "Öffentlicher Kanal", "accessibility.sidebar.types.unread": "Ungelesen", - "activityAndInsights.sidebarLink": "Einblicke", "activityAndInsights.title": "Aktivität und Einblicke - {displayName} {siteName}", - "activityAndInsights.tutorialTip.description": "Teste die neue Insights Funktion in deinem Arbeitsbereich. Erfahre, welche Inhalte am aktivsten sind und lerne, wie du und deine Team-Mitglieder euren Arbeitsbereich nutzt.", "activityAndInsights.tutorialTip.title": "Vorstellung: Insights", - "activityAndInsights.tutorial_tip.notNow": "Jetzt nicht", "activityAndInsights.tutorial_tip.viewInsights": "Insights zeigen", "activity_log.activeSessions": "Aktive Sitzungen", "activity_log.browser": "Browser: {browser}", @@ -675,7 +672,6 @@ "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Aktiviere die Vorschau von Website-Links:", "admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, erzeugen Links zu Mattermost-Nachrichten eine Vorschau für alle Benutzer, die Zugriff auf die ursprüngliche Nachricht haben. Bitte lese unsere Dokumentation für weitere Details.", "admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "Aktiviere die Vorschau von Nachrichtenlinks:", - "admin.customization.enablePublicSharedBoardsDesc": "Dies erlaubt Bearbeitern des Boards diese mit jedem zu teilen, der den Link erhält.", "admin.customization.enablePublicSharedBoardsTitle": "Aktiviere öffentlich zugängliche Boards:", "admin.customization.enableSVGsDesc": "Vorschau für SVG-Dateianhänge aktivieren und erlauben, dass diese in Nachrichten angezeigt werden.\n\nDie Aktivierung von SVGs wird nicht in Umgebungen empfohlen, in denen nicht alle Benutzer vertrauenswürdig sind.", "admin.customization.enableSVGsTitle": "SVGs aktivieren:", @@ -777,6 +773,8 @@ "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Elasticsearch-Indizierung aktivieren:", "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Benötigt eine erfolgreiche Verbindung zum Elasticsearch-Server. Wenn wahr, wird Elasticsearch für alle Suchanfragen mit dem neuesten Index verwendet. Suchergebnisse können unvollständig sein bis eine Massenindizierung abgeschlossen ist. Wenn falsch, wird die Datenbanksuche verwendet.", "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Elasticsearch für Suchanfragen aktivieren:", + "admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexes": "Indizes, die beim Bereinigen übersprungen werden sollen:", + "admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexesDescription": "Wenn ausgefüllt, werden diese durch Komma getrennten Indizes bei der Bereinigung ignoriert.", "admin.elasticsearch.password": "Z.B.: \"deinpasswort\"", "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Optional) Das Passwort zur Authentifizierung am Elasticsearch-Server.", "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Server-Passwort:", @@ -811,6 +809,9 @@ "admin.email.pushOff": "Keine Benachrichtigungen senden", "admin.email.pushOffHelp": "Erfahre mehr in der Dokumentation zu Push Nachrichten über die Optionen.", "admin.email.pushServerEx": "Z.B.: \"https://push-test.mattermost.com\"", + "admin.email.pushServerLocationDE": "Deutschland", + "admin.email.pushServerLocationTitle": "Standort des Push-Benachrichtigungsservers:", + "admin.email.pushServerLocationUS": "USA", "admin.email.pushServerTitle": "Push-Benachrichtigungs-Server:", "admin.email.pushTitle": "Aktiviere Push-Benachrichtigungen: ", "admin.email.requireVerificationDescription": "Typischerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, erfordert Mattermost E-Mail-Adressen nach Kontoerstellung zu bestätigen, bevor die Anmeldung erlaubt wird. Entwickler sollten dies auf falsch setzen um für eine schnellere Entwicklung die E-Mail-Bestätigung zu überspringen.", @@ -902,6 +903,8 @@ "admin.experimental.defaultTheme.title": "Standardmotiv:", "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.desc": "Wenn wahr wird die Autovervollständigung für Kanal-Links (z. B. ~town-square) erst nach Eingabe einer Tilde gefolgt von ein paar Buchstaben ausgelöst. Bei falsch wird die automatische Vervollständigung angezeigt, sobald der Benutzer eine Tilde eingibt.", "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.title": "Verzögerung Kanal-Autovervollständigung:", + "admin.experimental.disableAppBar.desc": "Wenn falsch, werden alle Integrationen von der Kopfzeile des Kanals in die Apps-Leiste verschoben. Plugin-Symbole in der Kopfzeile des Kanals, für die nicht explizit ein Symbol für die Apps-Leiste registriert wurde, werden in die Apps-Leiste verschoben, was zu Darstellungsproblemen führen kann.", + "admin.experimental.disableAppBar.title": "Apps-Leiste deaktivieren:", "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.desc": "Wenn diese Option aktiviert ist, ruft Mattermost die Channels und Channel-Mitglieder nicht erneut ab, wenn der Browser den Fokus wiedererlangt. Dies kann zu einer verbesserten Leistung für Benutzer mit vielen Kanälen und Kanalmitgliedern führen.", "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.title": "Deaktiviere das erneute Abrufen von Daten beim erneutem Fokussieren des Browsers:", "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Maximale Anzahl an Benachrichtigungen definieren, die in eine einzelne Mail zusammengefasst werden.", @@ -916,7 +919,6 @@ "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.title": "Farbe des E-Mail-Anmelde-Buttons:", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Gib die Farbe des Textes des E-Mail-Anmelde-Buttons für die White-Labeling-Funktion an. Verwende einen Hex-Code mit einem #-Zeichen vor dem Code. Diese Einstellung gilt nur für die mobilen Apps.", "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.title": "Farbe des Textes des E-Mail-Anmelde-Buttons:", - "admin.experimental.enableAppBar.desc": "Wenn aktiviert, werden alle Integrationen aus dem Kanalkopf in die App -Leiste verschoben. Kanalkopf Icons, die nicht explizit ein App-Leisten Icon registriert haben, werden in die App-Leiste verschoben, was zu Darstellungsproblemen führt kann. [Lies die Dokumentation um mehr zu erfahren.](https://docs.mattermost.com/welcome/what-changed-in-v70.html).", "admin.experimental.enableAppBar.title": "Aktiviere die App-Leiste:", "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Diese Einstellung bestimmt, ob `channel_viewed`-WebSocket-Ereignisse gesendet werden, die ungelesene Benachrichtigungen zwischen Clients und Geräten synchronisieren. Das Deaktivieren der Einstellung in größeren Implementierungen kann die Serverleistung verbessern.", "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Aktiviere \"Channel Viewed\"-WebSocket-Nachrichten:", @@ -959,7 +961,6 @@ "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Die Anzahl der Millisekunden, die auf Metadaten von einem Link eines Drittanbieters gewarte wird. Wird zusammen mit Nachrichtenmetadaten verwendet.", "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Z.B.: \"5000\"", "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Timeout für Link-Metadaten:", - "admin.experimental.patchPluginsReactDOM.desc": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden clientseitige Plugins so gepatcht, dass sie die von der Webanwendung bereitgestellte Version von React DOM verwenden. Dies sollte nur aktiviert werden, wenn Plugins nach einem Upgrade auf Mattermost 7.6 nicht mehr funktionieren. Der Server muss neu gestartet werden, damit diese Einstellung wirksam wird. Weitere Informationen findest du unter Wichtige Upgrade-Hinweise.", "admin.experimental.patchPluginsReactDOM.title": "React DOM patchen, das von Plugins verwendet wird:", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Gib die Farbe der Umrandung des SAML-Anmelde-Buttons für die White-Labeling-Funktion an. Verwende einen Hex-Code mit einem #-Zeichen vor dem Code. Diese Einstellung gilt nur für die mobilen Apps.", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Farbe der Umrandung des SAML-Anmelde-Buttons:", @@ -1107,6 +1108,7 @@ "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Verbindungsauflösung fehlgeschlagen", "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Verbindungsauflösung", "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Gruppen", + "admin.group_settings.groups_list.groups_list_error": "LDAP-Gruppen konnten nicht abgerufen werden. Bitte prüfe die Protokolle auf Details.", "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Ausgewählte Gruppen verbinden", "admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Mattermost-Verbindung", "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Name", @@ -1128,6 +1130,8 @@ "admin.guest_access.disableConfirmWarning": "Alle aktuellen Gastkonto-Sitzungen werden widerrufen und als inaktiv markiert", "admin.guest_access.enableDescription": "Wenn wahr, können externe Gäste zu Kanälen innerhalb von Teams eingeladen werden. Für welche Rollen Gäste einladen können, erfährst du unter [Berechtigungsschemata](../user_management/permissions/system_scheme).", "admin.guest_access.enableTitle": "Gastzugang aktivieren: ", + "admin.guest_access.hideTags": "Gast-Tag ausblenden", + "admin.guest_access.hideTagsDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Tag \"Gast\" nicht neben dem Namen aller Gastbenutzer in der Mattermost-Chatoberfläche angezeigt.", "admin.guest_access.mfaDescription": "Wenn wahr, wird Multi-Faktor-Authentifizierung bei Gästen für einen Login vorausgesetzt. Neue Gäste werden aufgefordert MFA bei der Registrierung zu konfigurieren. Angemeldete Gäste ohne eingerichtete MFA werden zur MFA-Einrichtungsseite weitergeleitet bis die Einrichtung abgeschlossen wurde.\n \nWenn es im System Gäste mit einer anderen Anmeldemethode als AD/LDAP oder E-Mail gibt, muss MFA beim Authentifizierungsprovider außerhalb von Mattermost erzwungen werden.", "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "[Multi-Faktor-Authentifizierung](./mfa) ist derzeit nicht aktiviert.", "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "[Multi-Faktor-Authentifizierung](./mfa) ist derzeit nicht erzwungen.", @@ -1311,6 +1315,7 @@ "admin.ldap.usernameAttrEx": "Z.B.: \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Attribut Benutzername:", "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "Request trial", + "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary.cloudFree": "Teste kostenfrei für {trialLength} Tage", "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.secondary": "Mehr erfahren", "admin.ldap_feature_discovery.copy": "When you connect Mattermost with your organization's Active Directory / LDAP, users can log in without having to create new usernames and passwords.", "admin.ldap_feature_discovery.title": "Integration von Active Directory/LDAP mit Mattermost Professional", @@ -1413,7 +1418,9 @@ "admin.logs.bannerDesc": "Um Benutzer nach Benutzer-ID oder Token-ID zu suchen, wechsele zu Benutzerverwaltung > Benutzer und füge die ID in den Suchfilter ein.", "admin.logs.caller": "Anrufer", "admin.logs.fullEvent": "Vollständiges Log-Ereignis", + "admin.logs.next": "Weiter", "admin.logs.options": "Optionen", + "admin.logs.prev": "Vorherige", "admin.logs.showErrors": "Letzte {n} Fehler anzeigen", "admin.logs.title": "Serverprotokoll", "admin.manage_roles.additionalRoles": "Wähle weitere Berechtigungen für das Konto. Erfahre mehr über Rollen und Berechtigungen in der Dokumentation.", @@ -1503,6 +1510,8 @@ "admin.openid_custom_feature_discovery.title": "Integriere OpenID Connect mit Mattermost Professional", "admin.openid_feature_discovery.copy": "Nutze OpenID Connect zur Authentifizierung und einmaliger Anmeldung (SSO) mit jedem Dienst, der die OIDC Spezifikation, wie Google, Office 365, Apple, Okta, OneLogin und andere, unterstützt.", "admin.openid_feature_discovery.title": "OpenID Connect mit Mattermost Professional einbinden", + "admin.password.enableForgotLink.description": "Wenn true, erscheint der Link \"Passwort vergessen\" auf der Mattermost-Anmeldeseite, über den die Benutzer ihr Passwort zurücksetzen können. Wenn false, ist der Link für die Benutzer verborgen. Dieser Link kann unter Site Configuration > Customization so angepasst werden, dass er zu einer URL Ihrer Wahl weiterleitet", + "admin.password.enableForgotLink.title": "Aktiviere den Link Passwort vergessen:", "admin.password.lowercase": "Mindestens ein Kleinbuchstabe", "admin.password.minimumLength": "Minimale Passwortlänge:", "admin.password.minimumLengthDescription": "Minimale Anzahl der Zeichen, die für ein gültiges Passwort benötigt werden. Muss eine ganze Zahl größer oder gleich {min} und weniger oder gleich {max} sein.", @@ -1917,6 +1926,17 @@ "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " Marktplatz-URL ist ein benötigtes Feld.", "admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Plugin-Signatur erfordern:", "admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "Wenn wahr, ist das Hochladen von Plugins deaktiviert und diese können nur über den Marktplatz installiert werden. Plugins werden immer während des Hochfahrens und der Initialisierung des Mattermost-Servers verifiziert. Erfahre mehr in der Dokumentation.", + "admin.posts.persistentNotifications.desc": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Benutzer wiederkehrende Benachrichtigungen für die Empfänger von dringenden Nachrichten auslösen. Erfahre mehr über Nachrichtenpriorität und dauerhafte Benachrichtigungen in unserer Dokumentation.", + "admin.posts.persistentNotifications.title": "Dauerhafte Benachrichtigungen", + "admin.posts.persistentNotificationsGuests.desc": "Darf ein Gast dauerhafte Benachrichtigungen anfordern. Erfahre mehr über Nachrichten-Prioritäten und dauerhafte Benachrichtigungen in unserer Dokumentation.", + "admin.posts.persistentNotificationsGuests.title": "Erlaube Gästen, dauerhafte Benachrichtigungen zu senden", + "admin.posts.persistentNotificationsInterval.desc": "Konfiguriere die Anzahl der Minuten zwischen wiederholten Benachrichtigungen für dringende Nachrichten, die mit dauerhaften Benachrichtigungen gesendet werden. Weitere Informationen über Nachrichtenpriorität und dauerhafte Benachrichtigungen findest du in unserer Dokumentation .", + "admin.posts.persistentNotificationsInterval.minValue": "Der Abstand muss mindestens zwei Minuten betragen", + "admin.posts.persistentNotificationsInterval.title": "Häufigkeit der ständigen Benachrichtigungen", + "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "Lege die maximale Anzahl der dauerhafte Benachrichtigungen fest, die ein Benutzer erhalten kann. Weitere Informationen über Nachrichtenpriorität und dauerhafte Benachrichtigungen finden Sie in unserer Dokumentation .", + "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "Maximale Anzahl der dauerhaften Benachrichtigungen pro Nachricht", + "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "Konfiguriere die maximale Anzahl von Empfängern, an die Benutzer dauerhafte Benachrichtigungen senden können. Erfahre mehr über Nachrichtenpriorität und dauerhafte Benachrichtigungen in unserer Dokumentation.", + "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Maximale Anzahl von Empfängern für dauerhafte Benachrichtigungen", "admin.posts.postPriority.desc": "Wenn aktiviert, können Benutzer eine sichtbaren Hinweis konfigurieren, um wichtige oder dringende Nachrichten zu übermitteln. Lerne mehr über Nachrichtenprioritäten in unserer Dokumentation.", "admin.posts.postPriority.title": "Nachrichten Priorität", "admin.privacy.showEmailDescription": "Wenn falsch, wird die E-Mail-Adresse der Mitglieder vor jedem außer den Systemadministratoren versteckt.", @@ -2237,7 +2257,6 @@ "admin.sidebar.billing": "Abrechnung & Konto", "admin.sidebar.billing_history": "Abrechnungshistorie", "admin.sidebar.blevesearch": "Bleve", - "admin.sidebar.boards": "Boards", "admin.sidebar.channels": "Kanäle", "admin.sidebar.company_info": "Informationen zum Unternehmen", "admin.sidebar.compliance": "Compliance", @@ -2282,7 +2301,6 @@ "admin.sidebar.permissions": "Berechtigungen", "admin.sidebar.plugins": "Plugins", "admin.sidebar.posts": "Nachrichten", - "admin.sidebar.products": "Produkte", "admin.sidebar.publicLinks": "Öffentliche Links", "admin.sidebar.pushNotificationServer": "Push-Benachrichtigungs-Server", "admin.sidebar.rateLimiting": "Geschwindigkeitsbegrenzung", @@ -2305,7 +2323,6 @@ "admin.sidebar.workspaceOptimization": "Optimierung des Arbeitsbereichs", "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Systemkonsole", "admin.site.announcementBanner": "Ankündigungsbanner", - "admin.site.boards": "Boards", "admin.site.customization": "Anpassung", "admin.site.emoji": "Emoji", "admin.site.fileSharingDownloads": "Dateifreigabe und Downloads", @@ -2347,6 +2364,8 @@ "admin.support.enableAskCommunityTitle": "Frag die Community Link aktivieren:", "admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "Wenn wahr, müssen neue Benutzer die Nutzungsbedingungen akzeptieren, bevor sie auf Mattermost Teams zugreifen dürfen. Existierenden Benutzer müssen diese nach dem Anmelden oder Neuladen der Seite akzeptieren.\n \nUm den bei der Kontoerstellung und auf den Anmeldeseiten angezeigten Link zu den Nutzungsbedingungen zu aktualisieren, öffne [Systemkonfiguration > Anpassung ](../site_config/customization).", "admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "Aktiviere benutzerdefinierte Nutzungsbedingungen:", + "admin.support.forgotPasswordDesc": "Die URL für den Link \"Passwort vergessen\" auf der Mattermost-Anmeldeseite. Wenn dieses Feld leer ist, führt der Link \"Passwort vergessen\" die Benutzer zur Seite \"Passwort zurücksetzen\".", + "admin.support.forgotPasswordTitle": "Benutzerdefinierter Link für Passwort vergessen:", "admin.support.helpDesc": "Die URL für den \"Hilfe\"-Link auf der Mattermost Anmelde- und Registrierungsseite und im Hilfe-Menü. Wenn das Feld leer ist, wird der \"Hilfe\"-Link für Benutzer versteckt.", "admin.support.helpTitle": "Hilfe-Link:", "admin.support.privacyDesc": "Die URL für den \"Privatsphäre\"-Link auf der Mattermost Anmelde- und Registrierungsseite. Wenn das Feld leer ist, wird der \"Privatsphäre\"-Link für Benutzer versteckt.", @@ -2604,7 +2623,6 @@ "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Um die Performance zu maximieren, sind einige Statistiken deaktiviert. Du kannst sie in der config.json reaktivieren.", "analytics.system.textPosts": "Nur-Text Beiträge", "analytics.system.title": "Systemstatistiken", - "analytics.system.topChannels": "Top Kanäle", "analytics.system.totalBotPosts": "Anzahl der Nachrichten von Bots", "analytics.system.totalChannels": "Kanäle Gesamt", "analytics.system.totalCommands": "Befehle Gesamt", @@ -2790,7 +2808,6 @@ "authorize.app": "Die Anwendung **{appName}** möchte auf deine Daten zugreifen und sie bearbeiten können.", "authorize.deny": "Ablehnen", "authorize.title": "Autorisiere **{appName}** zur Verbindung mit deinem **Matermost**-Benutzerkonto", - "autoShowLinkedBoard.tutorialTip.description": "Verwalte Aufgaben, plane Sprints, führe Standups mit Hilfe von Kanban-Boards und Tabellen durch.", "autoShowLinkedBoard.tutorialTip.title": "Verknüpfe Kanban-Boards mit Kanälen", "avatars.overflowUnnamedOnly": "{overflowUnnamedCount, plural, =1 {ein anderer} other {# andere}}", "avatars.overflowUsers": "{overflowUnnamedCount, plural, =0 {{names}} =1 {{names} und ein anderer} other {{names} und # andere}}", @@ -2991,6 +3008,12 @@ "channel_modal.type.public.description": "Jeder kann beitreten", "channel_modal.type.public.title": "Öffentlicher Kanal", "channel_notifications.allActivity": "Für alle Aktivitäten", + "channel_notifications.channelAutoFollowThreads": "Allen neuen Unterhaltungen in diesem Kanal automatisch folgen", + "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.help": "Wenn diese Option aktiviert ist, folgst du automatisch allen neuen Unterhaltungen, die in diesem Kanal erstellt werden, es sei denn, du hebst das Verfolgen einer Unterhaltung ausdrücklich auf.", + "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.off.title": "Aus", + "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.on.title": "An", + "channel_notifications.defaultOption": "(Standard)", + "channel_notifications.desktopNotifications": "Desktop-Benachrichtigungen", "channel_notifications.globalDefault": "Globaler Standard ({notifyLevel})", "channel_notifications.ignoreChannelMentions": "Erwähnungen für @channel, @here und @all ignorieren", "channel_notifications.ignoreChannelMentions.help": "Wenn aktiviert, werden , @channel, @here und @all in diesem Kanal keine Benachrichtigungen auslösen.", @@ -3005,13 +3028,19 @@ "channel_notifications.muteChannel.on.title": "Ein", "channel_notifications.muteChannel.on.title.collapse": "Stummschaltung aktiviert. Desktop-, E-Mail- und Push-Benachrichtigungen werden für diesen Kanal nicht gesendet.", "channel_notifications.muteChannel.settings": "Kanal stummschalten", - "channel_notifications.never": "Nie", - "channel_notifications.onlyMentions": "Nur für Erwähnungen", + "channel_notifications.never": "Nie {isDefault}", + "channel_notifications.onlyMentions": "Nur für Erwähnungen {isDefault}", "channel_notifications.override": "Auswählen eines anderen Wertes als \"Globaler Standard\" wird die globalen Benachrichtigungseinstellungen außer Kraft setzen. Desktop Benachrichtigungen sind für Firefox, Safari und Chrome verfügbar.", - "channel_notifications.overridePush": "Auswählen einer anderen Einstellung als \"Globaler Standard\" wird die globalen Benachrichtigungen für mobile Push-Benachrichtigungen in den Einstellungen überschreiben. Push-Benachrichtigungen müssen durch den Systemadministrator aktiviert sein.", + "channel_notifications.overridePush": "Auswählen einer anderen Einstellung als \"Globaler Standard\" wird die globalen Benachrichtigungen für mobile Push-Benachrichtigungen in den Einstellungen überschreiben. Push-Benachrichtigungen müssen durch den Systemadministrator aktiviert sein. ", "channel_notifications.preferences": "Benachrichtigungseinstellungen für ", "channel_notifications.push": "Mobile Push-Benachrichtigungen versenden", + "channel_notifications.resetToDefaults": "Auf Voreinstellungen zurücksetzen", "channel_notifications.sendDesktop": "Desktop-Benachrichtigungen senden", + "channel_notifications.sendMobilePush": "Mobile Push-Benachrichtigungen senden", + "channel_notifications.sound": "Benachrichtigungston", + "channel_notifications.sound.off.title": "Aus", + "channel_notifications.sound.on.title": "An", + "channel_notifications.sound_info": "Benachrichtigungstöne sind in Firefox, Edge, Safari, Chrome und den Mattermost-Desktop-Apps verfügbar.", "channel_select.placeholder": "--- Wähle einen Kanal ---", "channel_switch_modal.deactivated": "Deaktiviert", "channel_toggle_button.private": "Privat", @@ -3276,11 +3305,8 @@ "dnd_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Benachrichtigungen deaktivieren bis", "dnd_custom_time_picker_modal.submitButton": "Benachrichtigungen deaktivieren", "dnd_custom_time_picker_modal.time": "Zeit", - "downgrade_plan_modal.alert": "Die nicht ausgewählten Teams werden automatisch in der Systemkonsole archiviert, aber nicht gelöscht", "downgrade_plan_modal.confirmDowngrade": "Runterstufen bestätigen", - "downgrade_plan_modal.selectTeam": "Wähle Team", "downgrade_plan_modal.subtitle": "{planName} ist beschränkt auf {teams} Team(s), {messages} Nachrichten und {storage} Dateispeicher. Wenn du runterstufst, werden einige Daten archiviert werden. Archivierte Daten werden wieder zugreifbar, wenn du wieder hochstufst.", - "downgrade_plan_modal.title": "Bestätige Runterstufen des Plans", "downgrade_plan_modal.whichTeamToUse": "Welches Team soll weiter genutzt werden?", "drafts.actions.delete": "Entwurf löschen", "drafts.actions.edit": "Entwurf bearbeiten", @@ -3633,91 +3659,48 @@ "inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Nur für Administratoren sichtbar", "incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks", "input.clear": "Leeren", - "insights.accessModal.cloudFreeTrial": "Während deiner Testphase kannst du Team Insights einsehen.", "insights.accessModal.contactSales": "Kontaktiere unser Verkaufsteam", - "insights.accessModal.docsLink": "Insights", "insights.accessModal.messageAdminPostTrial": "Um auf dein komplettes {insightsDoc} Dashboard zuzugreifen, einschließlich {teamInsights}, aktualisiere bitte deinen Plan auf Professional oder Enterprise. Bei Fragen zum Upgrade deines Tarifs wende dich bitte an den Support unter {contactSales}.", - "insights.accessModal.messageAdminPreTrial": "Verwende {teamInsights} mit einem unserer kostenpflichtigen Pläne. Nutze den vollen Funktionsumfang von Enterprise, wenn du einen kostenlosen {trialLength} Testtag startest.", "insights.accessModal.messageEndUser": "Um auf dein komplettes {insightsDoc} Dashboard, einschließlich {teamInsights}, zuzugreifen, benachrichtige bitte deinen Admin, um deinen Plan auf Professional oder Enterprise zu aktualisieren. Bei Fragen zum Upgrade deines Tarifs wende dich bitte an den Support unter {contactSales}.", - "insights.accessModal.teamDocsLink": "Team Insights", "insights.accessModal.titleAdminPostTrial": "Upgrade für den Zugang zu Team Insights", - "insights.accessModal.titleAdminPreTrial": "Teste Team Insights mit einer kostenlosen Testversion", "insights.accessModal.titleEndUser": "Team Insights sind in kostenpflichtigen Plänen verfügbar", - "insights.card.ariaLabel": "Modal öffnen für {title}", "insights.filter.ariaLabel": "Einblicke Filter Menü", - "insights.filter.myInsights": "Meine Einblicke", "insights.filter.teamInsights": "Team Einblicke", - "insights.leastActiveChannels.channel": "Kanal", "insights.leastActiveChannels.copyLink": "Link kopieren", - "insights.leastActiveChannels.lastActivity": "Letzte Aktivität: {time}", "insights.leastActiveChannels.lastActivityCell": "Letzte Aktivität", - "insights.leastActiveChannels.lastActivityNone": "Keine Aktivität", "insights.leastActiveChannels.leaveChannel": "Kanal verlassen", - "insights.leastActiveChannels.members": "Mitglieder", "insights.leastActiveChannels.menuAriaLabel": "Kanalmenü verwalten", - "insights.leastActiveChannels.menuButtonAriaLabel": "Menü \"Kanal verwalten\" öffnen", "insights.leastActiveChannels.mySubTitle": "Meine Kanäle mit den wenigsten Nachrichten", - "insights.leastActiveChannels.myTitle": "Meine am wenigsten aktiven Kanäle", "insights.leastActiveChannels.subTitle": "Kanäle mit den wenigsten Nachrichten", - "insights.leastActiveChannels.title": "Am wenigsten aktive Kanäle", "insights.myHeading": "Meine Einblicke", - "insights.newMembers.joined": "Teilnehmer seit", "insights.newMembers.lastSevenDays": "Sind dem Team in den letzten 7 Tagen beigetreten", - "insights.newMembers.lastTwentyEightDays": "Sind dem Team in den letzten 28 Tagen beigetreten", "insights.newMembers.member": "Team Mitglieder", - "insights.newMembers.position": "Position", "insights.newMembers.sayHello": "Sag Hallo", - "insights.newMembers.seeAll": "Alle anzeigen", "insights.newMembers.today": "Sind dem Team heute beigetreten", - "insights.newTeamMembers.title": "Neue Teammitglieder", "insights.teamHeading": "Team Einblicke", - "insights.timeFrame.longRange": "Letzte 28 Tage", "insights.timeFrame.mediumRange": "Letzte 7 Tage", - "insights.timeFrame.today": "Heute", "insights.topBoards.mySubTitle": "Aktivste Boards, an denen ich teilnehme", - "insights.topBoards.myTitle": "Meine Top Boards", "insights.topBoards.subTitle": "Aktivste Boards im Team", - "insights.topBoards.title": "Top Boards", "insights.topBoards.updates": "{updateCount} Aktualisierungen", - "insights.topBoardsTable.board": "Board", "insights.topBoardsTable.participants": "Beteiligte", - "insights.topBoardsTable.updates": "Aktualisierungen", "insights.topChannels.channel": "Kanal", - "insights.topChannels.messageCount": "Insgesamt {messageCount} Nachrichten", "insights.topChannels.mySubTitle": "Aktivsten Kanäle, in denen ich Mitglied bin", - "insights.topChannels.myTitle": "Meine Top-Kanäle", "insights.topChannels.subTitle": "Aktivsten Kanäle für das Team", - "insights.topChannels.title": "Top Kanäle", "insights.topChannels.totalMessages": "Summe Nachrichten", - "insights.topDMs.myTitle": "Meine aktivsten Direktnachrichten", "insights.topDMs.receivedMessages": "Erhalten", - "insights.topDMs.sentMessages": "Gesendet", "insights.topDMs.totalMessages": "Gesamte Nachrichten", - "insights.topDMs.user": "Benutzer", "insights.topPlaybooks.lastRun": "Letzter Durchlauf: {relativeTime}", - "insights.topPlaybooks.mySubTitle": "Playbook, die ich nutze, mit den meisten Durchläufen", "insights.topPlaybooks.myTitle": "Meine Top-Playbooks", - "insights.topPlaybooks.subTitle": "Playbooks mit den meisten Durchläufen", "insights.topPlaybooks.title": "Top Playbooks", - "insights.topPlaybooks.totalRuns": "{total} Durchläufe", "insights.topPlaybooksTable.participants": "Gesamt Durchläufe", - "insights.topPlaybooksTable.playbook": "Playbook", "insights.topPlaybooksTable.updates": "Letzter Durchlauf", - "insights.topReactions.empty": "Noch nicht genügend Daten für diesen Insight", "insights.topReactions.mySubTitle": "Reaktionen, die ich am meisten verwendet habe", - "insights.topReactions.myTitle": "Meine Top-Reaktionen", "insights.topReactions.rank": "Rang", - "insights.topReactions.reaction": "Reaktion", "insights.topReactions.subTitle": "Am meisten verwendete Reaktionen des Teams", - "insights.topReactions.timesUsed": "Anzahl Verwendungen", "insights.topReactions.title": "Top Reaktionen", - "insights.topThreadItem.notChannelMember": "Du must Mitglied im {channel} Kanal werden um diese Unterhaltung zu sehen.", "insights.topThreads.mySubTitle": "Aktivste Unterhaltungen, denen ich folge", - "insights.topThreads.myTitle": "Meine Top Unterhaltungen", "insights.topThreads.replies": "Antworten", - "insights.topThreads.subTitle": "Aktivste Unterhaltungen im Team", "insights.topThreads.thread": "Unterhaltung", - "insights.topThreads.title": "Top Unterhaltungen", "insights.topThreads.totalMessages": "Teilnehmer", "installed_command.header": "Slash-Befehle", "installed_commands.add": "Slash-Befehl hinzufügen", @@ -3891,10 +3874,8 @@ "invite_modal.title": "Lade {inviteType} zu {team_name} ein", "invite_modal.to": "An:", "joinChannel.JoinButton": "Beitreten", - "joinChannel.cancelButton": "Abbrechen", "joinChannel.desciption": "Du must Mitglied im Kanal {channel} werden um diese Unterhaltung zu lesen. Möchtest du jetzt {channel} beitreten?", "joinChannel.joiningButton": "Beitreten...", - "joinChannel.title": "Kanal beitreten?", "join_team_group_constrained_denied": "Du musst Mitglied einer verknüpften Gruppe sein, um diesem Team beitreten zu können.", "join_team_group_constrained_denied_admin": "Du musst Mitglied einer verknüpften Gruppe sein, um diesem Team beitreten zu können. Du kannst [hier]({siteURL}admin_consoleuser_managementgroups) eine Gruppe zu diesem Team hinzufügen.", "katex.error": "Konnte deinen Latex-Code nicht kompilieren. Bitte kontrolliere die Syntax und versuchenes erneut.", @@ -4076,13 +4057,23 @@ "modal.manual_status.title_offline": "Dein Status wurde auf \"Offline\" gesetzt", "modal.manual_status.title_ooo": "Dein Status ist auf \"Nicht im Büro\" gesetzt", "more.details": "Mehr Details", + "more_channels.channel_purpose": "Kanal-Informationen: Mitgliedschaftsindikator: Beigetreten, Mitglieder {memberCount}, Zweck: {channelPurpose}", + "more_channels.count": "{count} Ergebnisse", + "more_channels.count_one": "1 Ergebnis", + "more_channels.count_zero": "Kein Ergebnis", "more_channels.create": "Kanal erstellen", - "more_channels.createClick": "Klicke auf 'Neuen Kanal erstellen' um einen Neuen zu erzeugen", + "more_channels.hide_joined": "Verbundene Kanäle ausblenden", + "more_channels.hide_joined_checked": "Kontrollkästchen Verbundene Kanäle ausblenden, aktiviert", + "more_channels.hide_joined_not_checked": "Verbundene Kanäle ausblenden, nicht aktiviert", "more_channels.join": "Beitreten", - "more_channels.joining": "Beitreten...", + "more_channels.joined": "Beigetreten", + "more_channels.membership_indicator": "Mitgliedschaftsindikator: Beigetreten", "more_channels.next": "Weiter", - "more_channels.noMore": "Keine weiteren Kanäle zum beitreten", + "more_channels.noArchived": "Keine archivierten Kanäle", + "more_channels.noMore": "Kein Ergebnis für \"{text}\"", + "more_channels.noPublic": "Keine öffentlichen Kanäle", "more_channels.prev": "Zurück", + "more_channels.searchError": "Versuche, nach anderen Stichworten zu suchen, prüfe auf Tippfehlern oder passe den Filter an.", "more_channels.show_archived_channels": "Anzeigen: Archivierte Kanäle", "more_channels.show_public_channels": "Anzeigen: Öffentliche Kanäle", "more_channels.title": "Weitere Kanäle", @@ -4211,7 +4202,6 @@ "onboardingTask.checklist.no_thanks": "Nein, danke", "onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "Starte jetzt Deinen kostenfreien Enterprise-Test!", "onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Vervollständige dein Profil.", - "onboardingTask.checklist.task_create_from_work_template": "Erstellen aus einer Vorlage", "onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Lade die Desktop-, Tablet- und Handy-Apps runter.", "onboardingTask.checklist.task_explore_other_tools_in_platform": "Erkunde andere Tools auf der Plattform.", "onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Lade Teammitglieder in den Arbeitsbereich ein.", @@ -4271,7 +4261,8 @@ "onboarding_wizard.plugins.jira": "Jira", "onboarding_wizard.plugins.jira.tooltip": "Erstelle Jira Tickets aus Nachrichten in Mattermost und werde über wichtige Updates in Jira benachrichtigt", "onboarding_wizard.plugins.marketplace": "Weitere Werkzeuge können hinzugefügt werden, wenn Dein Arbeitsbereich eingerichtet ist. Um alle verfügbaren Integrationen zu sehen, besuche den Marktplatz.", - "onboarding_wizard.plugins.todo": "To Do (Aufgaben)", + "onboarding_wizard.plugins.servicenow": "ServiceNow", + "onboarding_wizard.plugins.servicenow.tooltip": "Dieses Plugin dient als Integration zwischen Mattermost und ServiceNow.", "onboarding_wizard.plugins.todo.tooltip": "Eine Erweiterung um Aufgaben in Listen zu verfolgen und Dir eine tägliche Zusammenfassung über deine ToDos zu senden", "onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom", "onboarding_wizard.plugins.zoom.tooltip": "Starte Zoom Audio- und Videoanrufe in Mattermost mit einem Klick", @@ -4324,6 +4315,18 @@ "permalink.show_dialog_warn.description": "Du bist dabei den privaten Kanal {channel} zu betreten, ohne dass du explizit durch den Kanal-Administrator hinzugefügt wurdest. Bist du sicher, dass du diesem privaten Kanal beitreten willst?", "permalink.show_dialog_warn.join": "Beitreten", "permalink.show_dialog_warn.title": "Privatem Kanal beitreten", + "persist_notification.confirm": "Senden", + "persist_notification.confirm.description": "Die erwähnten Empfänger werden {interval, plural, one {jede Minute} other {alle {interval} Minuten}} benachrichtigt, bis sie die Nachricht bestätigt haben.", + "persist_notification.confirm.title": "Dauerhafte Benachrichtigungen senden?", + "persist_notification.dm_or_gm": "Senden", + "persist_notification.dm_or_gm.description": "{username} wird {interval, plural, one {jede Minute} other {alle {interval} Minuten}} benachrichtigt, bis die Nachricht bestätigt wurde.", + "persist_notification.dm_or_gm.title": "Dauerhafte Benachrichtigungen senden?", + "persist_notification.special_mentions.confirm": "Verstanden", + "persist_notification.too_few.confirm": "Verstanden", + "persist_notification.too_few.description": "Es sind keine Empfänger in deiner Nachricht erwähnt. Du musst Erwähnungen hinzufügen, um dauerhafte Benachrichtigungen senden zu können.", + "persist_notification.too_many.confirm": "Verstanden", + "persist_notification.too_many.description": "Du kannst dauerhafte Benachrichtigungen an maximal {max} Empfänger senden. In deiner Nachricht sind {count} Empfänger angegeben. Du musst die genannten Empfänger ändern, bevor du senden kannst.", + "persist_notification.too_many.title": "Zu viele Empfänger", "picture_selector.image.ariaLabel": "Bild für den Bildwähler", "picture_selector.remove_picture": "Bild entfernen", "picture_selector.select_button.ariaLabel": "Bild auswählen", @@ -4331,13 +4334,9 @@ "plan.self_serve": "Selbst gehosted", "pluggable.errorOccurred": "Es ist ein Fehler im {pluginId} Plugin aufgetreten.", "pluggable.errorRefresh": "Aktualisieren?", - "pluggable_rhs.tourtip.boards.access": "Greife auf deine verknüpften Boards über das Boards-Symbol in der rechten App-Leiste zu.", "pluggable_rhs.tourtip.boards.click": "Klicke aus dem rechten Bereich in Boards.", - "pluggable_rhs.tourtip.boards.review": "Prüfe Board-Aktualisierungen über deine Kanäle.", "pluggable_rhs.tourtip.boards.title": "Greife auf deine {count} verknüpften {num, plural, one {Boards} other {Boards}} zu!", - "pluggable_rhs.tourtip.playbooks.access": "Greife über das Symbol \"Playbooks\" in der rechten App-Leiste auf deine verknüpften Playbooks zu.", "pluggable_rhs.tourtip.playbooks.click": "Klicke aus dem rechten Bereich in Playbooks.", - "pluggable_rhs.tourtip.playbooks.review": "Prüfe Playbook-Aktualisierungen über deine Kanäle.", "pluggable_rhs.tourtip.playbooks.title": "Greife auf deine {count} verknüpften {num, plural, one {Playbook} other {Playbooks}} zu.", "post.ariaLabel.attachment": ", ein Anhang", "post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} Anhänge", @@ -4378,6 +4377,8 @@ "post_info.edit": "Bearbeiten", "post_info.edit.aria_label": "Wähle diese Option, um eine alte Nachricht wiederherzustellen.", "post_info.edit.current_version": "Aktuelle Version", + "post_info.edit.history.retrieveError": "Bearbeitungshistorie kann nicht geladen werden", + "post_info.edit.history.retrieveErrorVerbose": "Es ist ein Fehler beim Laden des Verlaufs für diese Nachricht aufgetreten. Überprüfe deine Netzwerkverbindung oder versuche es später noch einmal.", "post_info.edit.restore": "Diese Version wiederherstellen", "post_info.edit.restore_question": "Diese Version wiederherstellen?", "post_info.edit.undo": "Rückgängig", @@ -4412,6 +4413,11 @@ "post_pre_header.pinned": "Angeheftet", "post_priority.acknowledgements.title": "Bestätigungen", "post_priority.button.acknowledge": "Bestätigen", + "post_priority.error.no_mentions": "Empfänger müssen @erwähnt werden", + "post_priority.error.special_mentions": "{mention} kann nicht mit dauerhaften Benachrichtigungen verwendet werden", + "post_priority.persistent_notifications.description": "Die Empfänger werden {interval, plural, one {jede Minute} other {alle {interval} Minuten}} benachrichtigt, bis sie die Nachricht bestätigt oder geantwortet haben", + "post_priority.persistent_notifications.text": "Dauerhafte Benachrichtigungen senden", + "post_priority.persistent_notifications.tooltip": "Dauerhafte Benachrichtigungen werden gesendet", "post_priority.picker.apply": "Anwenden", "post_priority.picker.cancel": "Abbrechen", "post_priority.picker.feedback": "Feedback geben", @@ -4526,6 +4532,7 @@ "pricing_modal.title": "Plan auswählen", "pricing_modal.wantToTry": "Möchtest du testen? ", "pricing_modal.wantToUpgrade": "Möchtest du upgraden? ", + "profile_popover.profileLabel": "Profil für {name}", "promote_to_user_modal.desc": "Diese Aktion stuft den Gast {username} zu einem Mitglied herauf. Es erlaubt dem Benutzer, öffentlichen Kanälen beizutreten und mit Benutzern außerhalb der Kanäle zu interagieren, in denen er derzeit Mitglied ist.Bist du sicher, dass du den Benutzer {username} zum Mitglied heraufstufen möchtest?", "promote_to_user_modal.promote": "Heraufstufen", "promote_to_user_modal.title": "Gast {username} zum Mitglied hochstufen", @@ -4855,7 +4862,6 @@ "sidebar_left.add_channel_dropdown.dropdownAriaLabel": "Kanal-Dropdown hinzufügen", "sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeople": "Personen einladen", "sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeopleExtraText": "Personen zum Team hinzufügen", - "sidebar_left.add_channel_dropdown.work_template": "Aus einer Vorlage erstellen", "sidebar_left.add_channel_dropdown.work_template_extra": "Verknüpfe Kanäle, Boards und Playbooks miteinander", "sidebar_left.channel_filter.filterByUnread": "Gefiltert durch ungelesen", "sidebar_left.channel_filter.filterUnreadAria": "Ungelesen Filter", @@ -4865,7 +4871,6 @@ "sidebar_left.channel_navigator.goForwardLabel": "Vorwärts", "sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Kanal suchen", "sidebar_left.inviteMembers": "Mitglieder einladen", - "sidebar_left.inviteUsers": "Benutzer einladen", "sidebar_left.sidebar_category.newDropBoxLabel": "Kanäle hierher ziehen...", "sidebar_left.sidebar_category.newLabel": "Neu", "sidebar_left.sidebar_category_menu.createCategory": "Erstelle neue Kategorie", @@ -4983,7 +4988,6 @@ "status_dropdown.set_online": "Online", "status_dropdown.set_ooo": "Nicht im Büro", "status_dropdown.set_ooo.extra": "Automatische Antworten sind aktiviert", - "string.id": "Standardnachricht", "success_modal.return_to_workspace": "Zurück zum Arbeitsbereich", "success_modal.subtitle": "Deine endgültige Rechnung wird anteilig berechnet. Dein Arbeitsbereich hat jetzt {plan} Limitierungen.", "suggestion.archive": "Archivierte Kanäle", @@ -5059,7 +5063,6 @@ "team_settings_modal.generalTab": "Allgemein", "team_settings_modal.title": "Teameinstellungen", "team_sidebar.join": "Andere Teams, denen du beitreten kannst", - "templates_command.disabled": "Vorlagen sind deaktiviert. Wende dich bitte an deinen Systemadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.", "terms_of_service.agreeButton": "Ich stimme zu", "terms_of_service.api_error": "Konnte die Anfrage nicht abschließen. Falls der Fehler weiterhin besteht, frage den Systemadministrator.", "terms_of_service.disagreeButton": "Ich stimme nicht zu", @@ -5294,6 +5297,7 @@ "user.settings.display.theme.title": "Motiv", "user.settings.display.timezone": "Zeitzone", "user.settings.display.title": "Anzeigeeinstellungen", + "user.settings.general.checkEmail": "Prüfe deine E-Mail unter {email}, um die Adresse zu überprüfen. Du kannst die E-Mail nicht finden?", "user.settings.general.close": "Schließen", "user.settings.general.confirmEmail": "E-Mail-Adresse bestätigen", "user.settings.general.currentEmail": "Aktuelle E-Mail-Adresse", @@ -5389,6 +5393,7 @@ "user.settings.notifications.desktop.allNoSound": "Für alle Aktivitäten, ohne Ton", "user.settings.notifications.desktop.allSound": "Für alle Aktivitäten, mit Ton", "user.settings.notifications.desktop.allSoundHidden": "Für alle Aktivitäten", + "user.settings.notifications.desktop.calls_sound": "Benachrichtigungston für eingehende Anrufe", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSound": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, ohne Ton", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSound": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten, ohne Ton", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHidden": "Für Erwähnungen und Direktnachrichten", @@ -5595,7 +5600,7 @@ "user_profile.account.hoursBehind": "({timeOffset} zurück)", "user_profile.account.localTime": "Ortszeit", "user_profile.account.localTimeWithTimezone": "Ortszeit ({timezone})", - "user_profile.account.post_was_created": "Dieser Beitrag wurde erstellt durch eine Integration von", + "user_profile.account.post_was_created": "Diese Nachricht wurde erstellt durch eine Integration von @{username}", "user_profile.add_user_to_channel": "Einem Kanal hinzufügen", "user_profile.add_user_to_channel.icon": "Benutzer zu Kanal-Symbol hinzufügen", "user_profile.call.userBusy": "{user} ist in einem anderen Call", @@ -5640,15 +5645,10 @@ "webapp.mattermost.feature.unlimited_file_storage": "Unbeschränkter Dateispeicher", "webapp.mattermost.feature.unlimited_messages": "Unbeschränkte Nachrichten", "webapp.mattermost.feature.upgrade_downgraded_workspace": "Den Arbeitsbereich auf einen kostenpflichtigen Plan zurücksetzen", - "welcome_post_renderer.admin_message.first_paragraph": "Mattermost ist eine Open-Source-Plattform für sichere Kommunikation, Zusammenarbeit und Orchestrierung der Arbeit über Tools und Teams hinweg.", "welcome_post_renderer.admin_message.second_paragraph": "Hier findest Du eine Liste von Befehlen, die Du verwenden kannst, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.", - "welcome_post_renderer.admin_message.title": "Willkommen bei Mattermost! :rocket:", "welcome_post_renderer.button_label.slash_help": "/help", - "welcome_post_renderer.button_label.slash_marketplace": "/marketplace", "welcome_post_renderer.button_label.slash_settings": "/settings", - "welcome_post_renderer.user_message.first_paragraph": "Mattermost ist eine Open-Source-Plattform für sichere Kommunikation, Zusammenarbeit und Orchestrierung der Arbeit über Tools und Teams hinweg.", "welcome_post_renderer.user_message.second_paragraph": "Hier findest Du eine Liste von Befehlen, die Du verwenden kannst, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.", - "welcome_post_renderer.user_message.title": "Willkommen bei Mattermost! :rocket:", "widget.input.clear": "Leeren", "widget.input.required": "Dieses Feld wird benötigt", "widget.passwordInput.createPassword": "Wähle ein Passwort", @@ -5658,39 +5658,22 @@ "widgets.users_emails_input.loading": "Laden", "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "Es wurde niemand gefunden, der **{text}** entspricht. Gib die E-Mail-Adresse ein, um einzuladen.", "widgets.users_emails_input.valid_email": "**{email}** hinzufügen", - "work_templates.customize.modal_cancel_button": "Zurück", "work_templates.customize.modal_create_button": "Erstellen", - "work_templates.customize.modal_title": "Benennen deinen {useCase}", "work_templates.customize.name_description": "Dies wird dir und anderen helfen, Projektelemente zu finden. Du kannst dies später jederzeit bearbeiten.", - "work_templates.customize.name_input_placeholder": "z.B. Web-App, Entwicklung, etc.", "work_templates.customize.name_label_all": "Benenne deinen Kanal, Board und Playbook", - "work_templates.customize.name_label_channels_boards": "Benenne deinen Kanal und Board", "work_templates.customize.name_label_channels_playbooks": "Benenne deinen Kanal und Playbook", - "work_templates.customize.private_channel_permission_issue": "Du hast keine Berechtigung private Kanäle zu erstellen.", "work_templates.customize.private_playbook_license_issue": "Für private Playbooks ist eine Enterprise-Lizenz erforderlich.", - "work_templates.customize.private_playbook_permission_issue": "Du hast keine Berechtigung private Playbooks zu erstellen.", "work_templates.customize.public_channel_permission_issue": "Du hast keine Berechtigung öffentliche Kanäle zu erstellen.", - "work_templates.customize.public_playbook_permission_issue": "Du hast keine Berechtigung öffentliche Playbooks zu erstellen.", "work_templates.customize.visibility_title": "Wer soll Zugang dazu haben?", - "work_templates.menu.modal_title": "Erstellen aus einer Vorlage", "work_templates.menu.quick_use": "Schneller Einsatz", - "work_templates.menu.template_title": "VORLAGE", "work_templates.menu.usecase_boards_count": "{boardsCount, plural, =1 {# Board} other {# Boards}}", - "work_templates.menu.usecase_channels_count": "{channelsCount, plural, =1 {# Kanal} other {# Kanäle}}", "work_templates.menu.usecase_playbooks_count": "{playbooksCount, plural, =1 {# Playbook} other {# Playbooks}}", - "work_templates.preview.accordion_title_boards": "Boards", "work_templates.preview.accordion_title_channels": "Kanäle", - "work_templates.preview.accordion_title_playbooks": "Playbooks", "work_templates.preview.integrations.admin_install.multiple_plugin": "Integrationen werden erst dann hinzugefügt, wenn der Administrator sie installiert hat.", - "work_templates.preview.integrations.admin_install.notify": "Benachrichtigung des Administrators zur Installation von Integrationen", "work_templates.preview.integrations.admin_install.single_plugin": "{plugin} wird erst dann hinzugefügt, wenn der Administrator es installiert hat.", - "work_templates.preview.integrations.already_installed": "Bereits installiert", "work_templates.preview.integrations.app_install": "App installieren", - "work_templates.preview.integrations.to_be_installed": "Noch zu installieren", "work_templates.preview.modal_cancel_button": "Zurück", - "work_templates.preview.modal_next_button": "Weiter", "work_templates.preview.modal_title": "Vorschau {useCase}", - "work_templates.preview.section.included": "Eingeschlossen", "work_templates.preview.what_you_get": "Das bekommst du:", "workspace_limits.archived_file.archived": "DIese Datei ist archiviert", "workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(archiviert)",