add missing license headers, test to makefile (#7711)

plugin/rpcplugin/process_unix.go

@@ -1,3 +1,6 @@
+// Copyright (c) 2015-present Mattermost, Inc. All Rights Reserved.
+// See License.txt for license information.
+
 // +build !windows
 
 package rpcplugin