E2E/Test: Fix smoke tests (#31332)

* add passwd for psql local query and add server/postgres logs for debugging

* set license for smoke tests

* fix fmt

.github/workflows/e2e-tests-ci.yml

@@ -15,3 +15,5 @@ jobs:
     with:
       commit_sha: "${{ inputs.commit_sha }}"
       status_check_context: "E2E Tests/smoketests"
+    secrets:
+      MM_LICENSE: "${{ secrets.MM_E2E_TEST_LICENSE_ONPREM_ENT }}"