diff --git a/webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json b/webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json
index 4e658c49c0..431cb4ad3b 100644
--- a/webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "about.hash": "Hash for dette bygget:",
   "about.hashee": "Hash for EE-bygget:",
   "about.licensed": "Lisensiert av:",
-  "about.notice": "Mattermost støttes av åpen kildekode i våre [server-](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [desktop-](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) and [mobilapplikasjoner](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/).",
+  "about.notice": "Mattermost er muliggjort av programvare med åpen kildekode som brukes i <linkServer>server</linkServer>, <linkDesktop>desktop</linkDesktop> og <linkMobile>mobil</linkMobile> apper.",
   "about.privacy": "Personvernerklæring",
   "about.serverDisconnected": "frakoblet",
   "about.serverHostname": "Vertsnavn:",
@@ -87,7 +87,7 @@
   "add_command.description.help": "Beskriv din skråstrek-kommando.",
   "add_command.displayName": "Overskrift",
   "add_command.displayName.help": "Velg en overskrift, inntil 64 tegn, som vises på siden for slash-kommandoens innstillinger.",
-  "add_command.doneHelp": "Slash-kommandoen din er ferdig. Den følgende koden blir sent i den utgående meldingen. Vennligst bruk koden for å verifisere at det er en gyldig forespørsel. Se [Slash Commands](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) for flere detaljer.",
+  "add_command.doneHelp": "Slash-kommandoen din er satt opp. Følgende token vil bli sendt i den utgående nyttelasten. Bruk det for å bekrefte at forespørselen kom fra Mattermost-teamet ditt (detaljer på <link>Slash-kommandoer</link>).",
   "add_command.iconUrl": "Ikon for responsen",
   "add_command.iconUrl.help": "(Valgfritt) Skriv inn URL-en til en .png- eller .jpg-fil som skal brukes som ikonet for denne slash-kommandoen poster en melding. Filen må være minst 128 × 128 piksler. Hvis dette felte er tomt, blir profilbildet ditt brukt i stedet.",
   "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
@@ -146,7 +146,7 @@
   "add_incoming_webhook.description.help": "Beskriv den innkommende webhook-en.",
   "add_incoming_webhook.displayName": "Overskrift",
   "add_incoming_webhook.displayName.help": "Velg en overskrift på inntil 64 tegn. Den vises på siden for webhook-ens innstillinger.",
-  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Din innkommende webhook er ferdig. Vennligst send data til denne URL-en (flere detaljer finner du på [Incoming Webhooks](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html)).",
+  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Din innkommende webhook er satt opp. Vennligst send data til denne URL-en (flere detaljer finner du på <link>[Innkommende Webhooks</link>].",
   "add_incoming_webhook.icon_url": "Profilbilde",
   "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Skriv inn URL-en til et profilbilde som denne integrasjonen skal bruke når den sender meldinger. URL-en må peke på en .png- eller .jpg-fil. Bildet burde være minst 128×128 piksler. Hvis denne er tom, brukes profilbildet til den som lagde webhook-en i stedet.",
   "add_incoming_webhook.save": "Lagre",
@@ -213,7 +213,7 @@
   "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "klarert intern forbindelse",
   "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "En eller flere callback URLer er påkrevd",
   "add_outgoing_webhook.cancel": "Avbryt",
-  "add_outgoing_webhook.channel": "Суваг",
+  "add_outgoing_webhook.channel": "Kanal",
   "add_outgoing_webhook.channel.help": "Dette feltet er valgfritt hvis du spesifiserer minst ett aktiveringsord. Spesifiser den offentlige kanalen som gir dataene til webhooken.",
   "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Angi innholdstypen for å sende forespørselen.",
   "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "For at serveren skal formatere forespørselsteksten som JSON, velg applikasjon/json.",
@@ -753,6 +753,7 @@
   "admin.environment.smtp.smtpPassword.title": "Passord for SMTP-server:",
   "admin.environment.smtp.smtpPort.placeholder": "F.eks.: \"25\", \"465\", \"587\"",
   "admin.environment.smtp.smtpPort.title": "SMTP-serverport:",
+  "admin.environment.smtp.smtpSuccess": "Ingen feil ble rapportert under sending av e-post. Vennligst sjekk innboksen din for å være sikker.",
   "admin.environment.smtp.smtpUsername.title": "SMTP server brukernavn:",
   "admin.environment.smtp.testing": "Tester...",
   "admin.environment.webServer": "Web server",
@@ -800,8 +801,11 @@
   "admin.experimental.moveThreadFromPrivateChannelEnable.title": "Aktiver muligheten til å flytte tråder fra private kanaler",
   "admin.experimental.moveThreadToAnotherTeamEnable.title": "Aktiver muligheten til å flytte av tråder til forskjellige etam",
   "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Kantfarge på SAML-påloggingsknapp:",
+  "admin.experimental.threadAutoFollow.title": "Følg tråder automatisk",
   "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "F.eks.: \"5000\"",
+  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "Bruk kanalnavn i e-postvarsler:",
   "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "F.eks.: \"300\"",
+  "admin.false": "Falsk",
   "admin.featureDiscovery.WarningDescription": "Lisensen din oppdateres slik at du får full tilgang til alle Enterprise-funksjoner. Denne siden oppdateres automatisk når lisensoppdateringen er fullført. Vennligst vent ",
   "admin.featureDiscovery.WarningTitle": "Prøveperioden din har startet og oppdateringer blir gjort til lisensen din.",
   "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "Ved å klikke <highlight>Start prøveversjon</highlight> godtar jeg <linkEvaluation>Mattermost Software Evaluation Agreement</linkEvaluation>, <linkPrivacy>personvernreglene</linkPrivacy> og mottak av e-post om produktet.",
@@ -815,7 +819,7 @@
   "admin.filter.filters": "Filter",
   "admin.filter.reset": "Nullstill filtre",
   "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Ingen treff funnet",
-  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Tilgjengelige språk",
+  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Tilgjengelige språk:",
   "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Standardspråk for systemmeldinger.",
   "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Standard serverspråk:",
   "admin.general.log": "Logger",
@@ -851,6 +855,7 @@
   "admin.group_settings.group_details.add_channel": "Legg til kanal",
   "admin.group_settings.group_details.add_team": "Legg til team",
   "admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Legg til team eller kanal",
+  "admin.group_settings.group_details.group_mention.name": "Gruppeomtale:",
   "admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Navn:",
   "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels.no-teams-or-channels-speicified": "Ingen team eller kanaler spesifisert ennå",
   "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateChannel": "Kanal (privat)",
@@ -858,6 +863,7 @@
   "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicChannel": "Kanal",
   "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicTeam": "Team",
   "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Fjern",
+  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_body": "Hvis du fjerner dette medlemskapet, vil fremtidige brukere i denne gruppen ikke bli lagt til i {name} {displayType}.",
   "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Ja, fjern",
   "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "E-post:",
   "admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Ingen brukere funnet",
@@ -865,6 +871,7 @@
   "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.assignedRoles": "Tildelte roller",
   "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Navn",
   "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.type": "Type",
+  "admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnectorText": "AD/LDAP Connector er konfigurert til å synkronisere og administrere denne gruppen og dens brukere. <a>Klikk her for å se</a>",
   "admin.group_settings.group_row.configure": "Konfigurer",
   "admin.group_settings.group_row.edit": "Rediger",
   "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Lenken feilet",
@@ -878,28 +885,41 @@
   "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Lenke utvalgte grupper",
   "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Navn",
   "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Ingen grupper funnet",
+  "admin.group_settings.introBanner": "Grupper er en måte å organisere brukere på og bruke handlinger på alle brukere i gruppen.\nHvis du vil ha mer informasjon om grupper, kan du se følgende <link>dokumentasjon</link>.",
   "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Koble til AD/LDAP og lag grupper i Mattermost. For å komme i gang, konfigurer gruppeattributter på <link>AD/LDAP</link>-konfigurasjonssiden.",
   "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "AD/LDAP-grupper",
   "admin.group_teams_and_channels_row.channelAdmin": "Kanaladministrator",
   "admin.group_teams_and_channels_row.member": "Medlem",
   "admin.group_teams_and_channels_row.teamAdmin": "Team administrator",
+  "admin.groups_feature_discovery.copy": "Bruk AD/LDAP-grupper til å organisere og utføre handlinger på flere brukere samtidig. Administrer team- og kanalmedlemskap, tillatelser og mer.",
+  "admin.groups_feature_discovery.title": "Synkroniser Active Directory/LDAP-gruppene dine med Mattermost Enterprise",
   "admin.guest_access.disableConfirmButton": "Lagre og deaktivere gjestetilgang",
   "admin.guest_access.disableConfirmTitle": "Lagre og deaktivere gjestetilgang?",
+  "admin.guest_access.disableConfirmWarning": "Alle nåværende sesjoner til gjestekontoer vil bli opphevet og markert som inaktive",
   "admin.guest_access.enableTitle": "Aktiver gjestetilgang: ",
+  "admin.guest_access.mfaDescription": "Når sann, er <link>multifaktorautentisering</link> for gjester påkrevd for pålogging. Nye gjestebrukere må konfigurere MFA ved registrering. Innloggede gjestebrukere uten MFA konfigurert blir omdirigert til MFA-installasjonssiden til konfigurasjonen er fullført.\n \nHvis systemet ditt har gjestebrukere med andre påloggingsmetoder enn AD/LDAP og e-post, må MFA håndheves med autentiseringsleverandøren utenfor Mattermost.",
   "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "[Flerfaktorautentisering](./mfa) er for øyeblikket ikke aktivert.",
   "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "[Multifaktorautentisering](./mfa) er for øyeblikket ikke obligatorisk.",
   "admin.guest_access.mfaTitle": "Håndhev multifaktorautentisering: ",
+  "admin.guest_access.whitelistedDomainsDescription": "(Valgfritt) Gjestekontoer kan opprettes på systemnivå fra denne listen over tillatte gjestedomener.",
   "admin.guest_access.whitelistedDomainsExample": "F.eks.: \"firma.no, organisasjon.org\"",
   "admin.guest_access.whitelistedDomainsTitle": "Hvitelistede gjestedomener:",
+  "admin.guest_access_feature_discovery.copy": "Samarbeid med brukere utenfor din organisasjon, samtidig som du kontrollerer deres tilgang til kanaler og teammedlemmer.",
   "admin.guest_access_feature_discovery.title": "Aktiver gjestekontoer med Mattermost Professional",
+  "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Navnet du valgte for din S3 bucket i AWS.",
   "admin.image.amazonS3BucketExample": "F.eks.: \"mattermost-media\"",
   "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Bucket:",
+  "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Vertsnavnet til din S3-kompatible lagringsleverandør. Standardinnstillingen er \"s3.amazonaws.com\".",
   "admin.image.amazonS3EndpointExample": "F.eks.: \"s3.amazonaws.com\"",
   "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3-endepunkt:",
+  "admin.image.amazonS3IdExample": "F.eks.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
+  "admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Access Key ID:",
   "admin.image.amazonS3PathPrefixExample": "F.eks.: \"subdir1\" eller du kan la den stå tom.",
   "admin.image.amazonS3PathPrefixTitle": "Amazon S3-baneprefiks:",
+  "admin.image.amazonS3RegionExample": "F.eks.: \"us-east-1\"",
+  "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 region:",
   "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
-  "admin.image.maxFileSizeTitle": "Maksimum filstørrelse",
+  "admin.image.maxFileSizeTitle": "Maksimum filstørrelse:",
   "admin.image.shareDescription": "Tillat brukere å dele offentlige linker til filer og bilder.",
   "admin.image.shareTitle": "Aktiver offentlige lenker til filer: ",
   "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
@@ -910,9 +930,17 @@
   "admin.ip_filtering.cancel": "Avbryt",
   "admin.ip_filtering.delete": "Slett",
   "admin.ip_filtering.edit": "Rediger",
+  "admin.ip_filtering.enable_ip_filtering": "Aktiver IP-filtrering",
+  "admin.ip_filtering.ip_address_range": "IP-adresseområde",
+  "admin.ip_filtering.ip_filtering": "IP-filtrering",
   "admin.ip_filtering.name": "Navn",
+  "admin.ip_filtering.no_filters": "Ingen IP-filtreringsregler er lagt til",
+  "admin.ip_filtering.rule_name_placeholder": "Skriv inn et navn for denne regelen",
   "admin.ip_filtering.save": "Lagre",
+  "admin.ip_filtering.update_filter": "Oppdater filter",
+  "admin.ip_filtering.yes_disable_ip_filtering": "Ja, deaktiver IP-filtrering",
   "admin.ip_filtering.your_current_ip_is": "Din nåværende IP-adresse er {ip}",
+  "admin.ip_filtering.your_current_ip_is_not_in_allowed_rules": "IP-adressen {ip} er ikke inkludert i reglene for tillatte IP-adresser.",
   "admin.jobTable.cancelButton": "Avbryt",
   "admin.jobTable.downloadLink": "Last ned",
   "admin.jobTable.headerExtraInfo": "Detaljer",
@@ -1162,7 +1190,7 @@
   "admin.permissions.permission.create_post.name": "Opprett innlegg",
   "admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Opprett nye private kanaler.",
   "admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Opprett kanaler",
-  "admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Opprett nye åpne kanaler",
+  "admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Opprett nye åpne kanaler.",
   "admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Opprett kanaler",
   "admin.permissions.permission.create_team.description": "Opprett nye teams.",
   "admin.permissions.permission.create_team.name": "Opprett team",
@@ -1418,7 +1446,7 @@
   "admin.plugins.settings.enableMarketplaceDesc": "Når sann, kan systemadministratorer installere plugins fra <link>Marketplace</link>.",
   "admin.plugins.settings.enableRemoteMarketplace": "Aktiver ekstern Marketplace:",
   "admin.plugins.settings.enableRemoteMarketplaceDesc": "Når sann, henter Marketplace de nyeste pluginene fra den konfigurerte nettadressen til Marketplace.",
-  "admin.plugins.settings.marketplaceUrl": "Nettadresse til Marketplace",
+  "admin.plugins.settings.marketplaceUrl": "URL til Marketplace:",
   "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc": "Nettadresse til Marketplace server.",
   "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " nettadresse til Marketplace er et obligatorisk felt.",
   "admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Krev plugin-signatur:",
@@ -1884,11 +1912,13 @@
   "air_gapped_modal.close": "Lukk",
   "alert_banner.tooltipCloseBtn": "Lukk",
   "analytics.chart.loading": "Laster inn...",
+  "analytics.system.privateGroups": "Private kanaler",
+  "analytics.system.publicChannels": "Åpne kanaler",
   "analytics.team.newlyCreated": "Nylig opprettede brukere",
   "analytics.team.noTeams": "Denne serveren har ingen team å se statistikk for.",
   "analytics.team.overageUsersSeats": "Dette overstiger totalt antall betalte seter",
   "analytics.team.privateGroups": "Private kanaler",
-  "analytics.team.publicChannels": "Private kanaler",
+  "analytics.team.publicChannels": "Åpne kanaler",
   "analytics.team.totalUsers": "Totalt antall aktiverte brukere",
   "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.hint": "Også kalt registrerte brukere",
   "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.title": "Aktiverte brukere på denne serveren",
@@ -2054,7 +2084,7 @@
   "bots.managed_by": "Administrert av ",
   "bots.token.confirm": "Slett",
   "bots.token.confirm_text": "Er du sikker på at du vil slette tokenet?",
-  "bots.token.delete": "Slette token?",
+  "bots.token.delete": "Slett token",
   "carousel.PreviousButton": "Forrige",
   "carousel.nextButton": "Neste",
   "center_panel.archived.closeChannel": "Lukk kanal",
@@ -2064,7 +2094,9 @@
   "channelHeader.unmute": "Fjern demping",
   "channelHeader.viewInfo": "Vis info",
   "channelNotifications.desktopNotification.allMessages": "Alle nye meldinger {optionalDefault}",
+  "channelNotifications.desktopNotification.nothing": "Ingenting {optionalDefault}",
   "channelNotifications.mobileNotification.newMessages": "Alle nye meldinger {optionalDefault}",
+  "channelNotifications.mobileNotification.nothing": "Ingenting {optionalDefault}",
   "channelView.archivedChannelWithDeactivatedUser": "Du ser på en arkivert kanal med en <b>deaktivert bruker</b>. Nye meldinger kan ikke postes.",
   "channelView.login.successfull": "Vellykket pålogging",
   "channel_bookmarks.addBookmark": "Legg til et bokmerke",
@@ -2125,6 +2157,14 @@
   "channel_info_rhs.header.title": "Info",
   "channel_info_rhs.menu.files": "Filer",
   "channel_info_rhs.menu.files.filter": "Filer",
+  "channel_info_rhs.menu.files.filter.audio": "Lyd",
+  "channel_info_rhs.menu.files.filter.code": "Kode",
+  "channel_info_rhs.menu.files.filter.documents": "Dokumenter",
+  "channel_info_rhs.menu.files.filter.file_menu": "filmeny",
+  "channel_info_rhs.menu.files.filter.images": "Bilder",
+  "channel_info_rhs.menu.files.filter.presentations": "Presentasjoner",
+  "channel_info_rhs.menu.files.filter.spreadsheets": "Regneark",
+  "channel_info_rhs.menu.files.filter.videos": "Videoer",
   "channel_info_rhs.menu.members": "Medlemmer",
   "channel_info_rhs.menu.notification_preferences": "Varslingsinnstillinger",
   "channel_info_rhs.menu.pinned": "Festede meldinger",
@@ -2459,6 +2499,7 @@
   "file_search_result_item.copy_link": "Kopier lenke",
   "file_search_result_item.download": "Last ned",
   "file_search_result_item.open_in_channel": "Åpne i kanal",
+  "file_type.audio": "Lyd",
   "file_type.code": "Kodefil",
   "file_type.image": "Bilde",
   "file_type.pdf": "Acrobat",
@@ -2800,13 +2841,18 @@
   "modal.manual_status.title_dnd": "Statusen din er satt til «Ikke forstyrr»",
   "modal.manual_status.title_offline": "Statusen din er satt til «Frakoblet»",
   "more.details": "Flere detaljer",
+  "more_channels.next": "Neste",
+  "more_channels.noArchived": "Ingen arkiverte kanaler",
+  "more_channels.noChannels": "Ingen kanaler",
+  "more_channels.noPrivate": "Ingen private kanaler",
+  "more_channels.noPublic": "Ingen åpne kanaler",
   "more_channels.prev": "Forrige",
   "more_channels.view": "Se",
   "more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - deaktivert",
   "more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (deg)",
   "more_direct_channels.new_convo_note": "Dette vil starte en ny samtale. Hvis du legger til mange personer, bør du vurdere å opprette en privat kanal i stedet.",
   "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Du har nådd maksimalt antall personer for denne samtalen. Vurder å opprette en privat kanal i stedet.",
-  "more_direct_channels.title": "Direkte meldinger",
+  "more_direct_channels.title": "Direktemeldinger",
   "move_thread_modal.button.cancel": "Avbryt",
   "move_thread_modal.button.forward": "Flytt",
   "move_thread_modal.notification.dm_or_gm": "Flytting av denne tråden endrer hvem som har tilgang",
@@ -3217,7 +3263,7 @@
   "search_bar.search_messages": "Søk etter meldinger",
   "search_bar.search_types.files": "FILER",
   "search_bar.search_types.messages": "MELDINGER",
-  "search_bar.usage.searchLearn": "<a>Lær mer mer om søk</a>",
+  "search_bar.usage.searchLearn": "<a>Lær mer om søk</a>",
   "search_bar.usage.search_type_files": "Filer",
   "search_bar.usage.search_type_messages": "Meldinger",
   "search_bar.usage.search_type_question": "Hva søker du etter?",
@@ -3228,6 +3274,7 @@
   "search_files_list_option.after": "Filer etter en dato",
   "search_files_list_option.before": "Filer før en dato",
   "search_files_list_option.exclude": "ekskluder søkeord",
+  "search_files_list_option.ext": "Filer med en filendelse",
   "search_files_list_option.from": "Filer fra en bruker",
   "search_files_list_option.in": "Filer i en kanal",
   "search_files_list_option.on": "Filer på en bestemt dato",
@@ -3248,6 +3295,10 @@
   "search_item.file_tag.direct_message": "Direktemelding",
   "search_item.file_tag.group_message": "Gruppemelding",
   "search_item.jump": "Hopp",
+  "search_item.thread": "Tråd i {channel}",
+  "search_item.thread_direct": "Tråd i direktemelding (med {username})",
+  "search_list_option.after": "Meldinger etter en dato",
+  "search_list_option.before": "Meldinger før en dato",
   "search_list_option.exclude": "Ekskluder søkeord",
   "search_list_option.from": "Meldinger fra en bruker",
   "search_list_option.in": "Meldinger i en kanal",
@@ -3306,7 +3357,7 @@
   "sidebar.team_menu.menuAriaLabel": "team meny",
   "sidebar.team_select": "{siteName} – Bli med i et team",
   "sidebar.types.channels": "KANALER",
-  "sidebar.types.direct_messages": "DIREKTE MELDINGER",
+  "sidebar.types.direct_messages": "DIREKTEMELDINGER",
   "sidebar.types.favorites": "FAVORITTER",
   "sidebar.types.unreads": "ULESTE",
   "sidebar.unreads": "Flere uleste",
@@ -3426,6 +3477,13 @@
   "suggestion.mention.here": "Varsler alle som er på nett i denne kanalen",
   "suggestion.mention.morechannels": "Andre kanaler",
   "suggestion.mention.nonmembers": "Ikke i kanalen",
+  "suggestion.mention.private.channels": "Private kanaler",
+  "suggestion.private": "Private kanaler",
+  "suggestion.public": "Åpne kanaler",
+  "suggestion.search.direct": "Direktemeldinger",
+  "suggestion.search.private": "Private kanaler",
+  "suggestion.search.public": "Åpne kanaler",
+  "system_notice.remind_me": "Påminn meg senere",
   "system_notice.title.gm_as_dm": "Oppdateringer til gruppemeldinger",
   "tag.default.bot": "BOT",
   "tag.default.guest": "GJEST",
@@ -3629,8 +3687,12 @@
   "user.settings.general.imageUpdated": "Bilde sist oppdatert {date}",
   "user.settings.general.incorrectPassword": "Passordet ditt er feil.",
   "user.settings.general.lastName": "Etternavn",
+  "user.settings.general.loginGitlab": "Innlogging gjort via GitLab ({email})",
+  "user.settings.general.loginGoogle": "Pålogging gjort via Google ({email})",
+  "user.settings.general.loginLdap": "Pålogging gjort via AD/LDAP ({email})",
   "user.settings.general.loginOffice365": "Innlogging gjort via Entra ID ({email})",
   "user.settings.general.loginSaml": "Pålogging utført via SAML ({email})",
+  "user.settings.general.mobile.emptyAttribute": "Klikk for å legge til et egendefinert attributt",
   "user.settings.general.mobile.emptyName": "Klikk for å legge til ditt fulle navn",
   "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Klikk for å legge til et kallenavn",
   "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Klikk for å legge til din stillingstittel",
@@ -3639,6 +3701,7 @@
   "user.settings.general.nickname": "Kallenavn",
   "user.settings.general.notificationsLink": "Varsler",
   "user.settings.general.position": "Stilling",
+  "user.settings.general.positionExtra": "Bruk Posisjon for din rolle eller stillingstittel. Dette vises i popover-vinduet i profilen din.",
   "user.settings.general.profilePicture": "Profilbilde",
   "user.settings.general.sendAgain": "Send igjen",
   "user.settings.general.sending": "Sender",
@@ -3683,10 +3746,14 @@
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allForDesktopAndMobile": "Alle nye meldinger",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allNewMessages": "Alle nye meldinger",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.away": "Borte eller frakoblet",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.differentMobileNotificationsTitle": "Bruk andre innstillinger for mine mobile enheter",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noValidSettings": "Konfigurer desktop- og mobilinnstillinger",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneForDesktopAndMobile": "Aldri",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.noPermissionIssueTag": "Ikke støttet",
-  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.button": "Hvordan aktivere varslinger",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.button": "Hvordan aktivere varsler",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.instructionButton": "Hvordan aktivere varsler",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDeniedDesktop.message": "Du går glipp av viktige meldinger og anropsvarsler fra Mattermost. For å begynne å motta dem, vennligst aktiver dem manuelt.",
+  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDeniedDesktop.messageDenied": "Varsler for denne Mattermost-serveren er blokkert. For å motta varsler må du aktivere dem manuelt.",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionNeverGranted.button": "Aktiver varsler",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionNeverGranted.message": "Du mangler viktige meldinger og anropsvarsler fra Mattermost. Mattermost-varslinger er deaktivert i denne nettleseren.",
   "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionNeverGranted.title": "Nettleservarsler er deaktivert",
@@ -3888,6 +3955,7 @@
   "user_profile.roleTitle.team_admin": "Team administrator",
   "user_profile.send.dm": "Melding",
   "user_profile.send.dm.yourself": "Send en melding til deg selv",
+  "user_settings.notifications.test_notification.body": "Mottar du ikke varsler? Start med å sende et testvarsel til alle enhetene dine for å sjekke om de fungerer som forventet. Hvis problemene vedvarer, kan du utforske måter å løse dem med feilsøkingstrinn.",
   "users_limits_announcement_bar.copyText": "Brukergrensene er overskredet. Kontakt administrator med: {ErrorCode}",
   "users_limits_announcement_bar.ctaText": "Lær mer",
   "version_bar.new": "En ny versjon av Mattermost er tilgjengelig.",