[MM-55277] Team's menu doesn't follow standard accessible keyboard behavior (#29917)

e2e-tests/cypress/tests/integration/channels/system_console/environment_spec.js

@@ -35,7 +35,7 @@ describe('Environment', () => {
         cy.visit(townsquareLink);
 
         // # Open team menu and click "Team Settings"
-        cy.uiOpenTeamMenu('Team Settings');
+        cy.uiOpenTeamMenu('Team settings');
 
         // * Check that the 'Team Settings' modal was opened
         cy.get('#teamSettingsModal').should('exist').within(() => {
@@ -79,7 +79,7 @@ describe('Environment', () => {
         cy.visit(townsquareLink);
 
         // # Open team menu and click "Team Settings"
-        cy.uiOpenTeamMenu('Team Settings');
+        cy.uiOpenTeamMenu('Team settings');
 
         // * Check that the 'Team Settings' modal was opened
         cy.get('#teamSettingsModal').should('exist').within(() => {
@@ -123,7 +123,7 @@ describe('Environment', () => {
         cy.visit(townsquareLink);
 
         // # Open team menu and click "Team Settings"
-        cy.uiOpenTeamMenu('Team Settings');
+        cy.uiOpenTeamMenu('Team settings');
 
         // * Check that the 'Team Settings' modal was opened
         cy.get('#teamSettingsModal').should('exist').within(() => {

e2e-tests/cypress/tests/integration/channels/system_console/user_management_not_cloud_spec.js

@@ -66,7 +66,7 @@ describe('User Management', () => {
         cy.visit(`/${testTeam.name}/channels/${testChannel.name}`);
 
         // # Open team menu and click View Members
-        cy.uiOpenTeamMenu('View Members');
+        cy.uiOpenTeamMenu('View members');
 
         // * Check View Members modal dialog
         cy.get('#teamMembersModal').should('be.visible').within(() => {