[MM-55277] Team's menu doesn't follow standard accessible keyboard behavior (#29917)

e2e-tests/cypress/tests/integration/channels/keyboard_shortcuts/ctrl_cmd_shift_slash/not_open_emoji_picker_spec.js

@@ -108,7 +108,7 @@ describe('Keyboard shortcut CTRL/CMD+Shift+\\ for adding reaction to last messag
         cy.uiOpenProductMenu('About Mattermost');
         verifyEmojiPickerNotOpen();
 
-        cy.uiOpenTeamMenu('View Members');
+        cy.uiOpenTeamMenu('View members');
         verifyEmojiPickerNotOpen();
 
         cy.uiOpenProfileModal('Profile Settings');
@@ -167,9 +167,6 @@ describe('Keyboard shortcut CTRL/CMD+Shift+\\ for adding reaction to last messag
         // # Close the expanded RHS
         cy.findByLabelText('Collapse Sidebar Icon').click();
 
-        // # Open the pinned posts
-        cy.uiGetChannelPinButton().click();
-
         // # Expand RHS
         cy.findByLabelText('Expand Sidebar Icon').click();