translations PR 20170227 (#5554)

webapp/i18n/ru.json

@@ -318,6 +318,7 @@
   "admin.general.policy.permissionsAdmin": "Группа и Администраторы системы",
   "admin.general.policy.permissionsAll": "Все участники команды",
   "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "Все участники канала",
+  "admin.general.policy.permissionsChannelAdmin": "Channel, Team and System Admins",
   "admin.general.policy.permissionsDeletePostAdmin": "Администраторы команд и администраторы системы",
   "admin.general.policy.permissionsDeletePostAll": "Авторы сообщений могут удалять свои сообщения и администраторы могут удалять любые сообщения",
   "admin.general.policy.permissionsDeletePostSystemAdmin": "Администраторы системы",
@@ -565,9 +566,9 @@
   "admin.password.requirementsDescription": "Виды символов требуемых для пароля.",
   "admin.password.symbol": "Хотя бы один символ (\"~!@#$%^&*()\")",
   "admin.password.uppercase": "Хотя бы одна заглавная буква",
-  "admin.privacy.showEmailDescription": "Когда отключено, то адрес электронной почты пользователей будет скрыт от других пользователей, в том числе членов команды и администраторов команды. Используется, когда система настроена для управления командами, где некоторые пользователи предпочитают держать свою контактную информацию в секрете.",
+  "admin.privacy.showEmailDescription": "When false, hides the email address of members from everyone except System Administrators.",
   "admin.privacy.showEmailTitle": "Показать Email: ",
-  "admin.privacy.showFullNameDescription": "Когда отключено, то полное имя пользователей будет скрыто от других пользователей, в том числе членов команды и администраторов команды. Логин пользователя показывается вместо полного имени.",
+  "admin.privacy.showFullNameDescription": "When false, hides the full name of members from everyone except System Administrators. Username is shown in place of full name.",
   "admin.privacy.showFullNameTitle": "Показать полное имя: ",
   "admin.purge.button": "Очистить все кэши",
   "admin.purge.loading": " Загрузка…",
@@ -717,9 +718,6 @@
   "admin.service.readTimeoutDescription": "Максимально допустимое время от момента установки соединения до полного чтения тела запроса.",
   "admin.service.securityDesc": "Если включено, администратор системы получит уведомление о выходе новых обновлений безопасности анонсированных за 12 часов. Потребует включение email.",
   "admin.service.securityTitle": "Включить оповещения безопасности: ",
-  "admin.service.segmentDescription": "Segment.com — онлайн-сервис, который может использоваться опционально для ведения подробной статистики системы. Вы можете получить ключ, зарегистрировав бесплатную  учетную запись на Segment.com.",
-  "admin.service.segmentExample": "Например: \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
-  "admin.service.segmentTitle": "Segment Write Key:",
   "admin.service.sessionCache": "Кэш сессиий (в минутах):",
   "admin.service.sessionCacheDesc": "Продолжительность кеширования сессии в памяти (в минутах).",
   "admin.service.sessionDaysEx": "Например: \"30\"",
@@ -1134,6 +1132,7 @@
   "channel_modal.publicChannel2": "Создать новый публичный канал. ",
   "channel_modal.purpose": "Назначение",
   "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"",
+  "channel_notification.push": "Send mobile push notifications",
   "channel_notifications.allActivity": "При любой активности",
   "channel_notifications.allUnread": "При любых непрочитанных сообщениях",
   "channel_notifications.globalDefault": "По умолчанию глобально ({notifyLevel})",
@@ -1141,6 +1140,7 @@
   "channel_notifications.never": "Никогда",
   "channel_notifications.onlyMentions": "Только при упоминаниях",
   "channel_notifications.override": "При выборе настройки, отличной от \"По умолчанию\" перезапишутся общие настройки уведомлений. Уведомления на рабочий стол доступны в Firefox, Safari, и Chrome.",
+  "channel_notifications.overridePush": "Selecting an option other than \"Global default\" will override the global notification settings for mobile push notifications in account settings. Push notifications must be enabled by the System Admin.",
   "channel_notifications.preferences": "Настройки уведомлений для ",
   "channel_notifications.sendDesktop": "Отправлять уведомления на рабочий стол",
   "channel_notifications.unreadInfo": "Название канала в боковом меню выделяется жирным, когда есть непрочитанные сообщения. Если выбрано \"Только при упоминаниях\" название канала будет выделяться только если Вас упомянут.",
@@ -1939,6 +1939,10 @@
   "update_command.confirm": "Редактировать команду",
   "update_command.question": "Ваши изменения могут повредить существующую слэш-команду. Вы уверены, что хотите продолжить?",
   "update_command.update": "Обновить",
+  "update_incoming_webhook.update": "Обновить",
+  "update_outgoing_webhook.confirm": "Добавить исходящий Webhook",
+  "update_outgoing_webhook.question": "Ваши изменения могут повредить существующую слэш-команду. Вы уверены, что хотите продолжить?",
+  "update_outgoing_webhook.update": "Обновить",
   "upload_overlay.info": "Бросьте сюда файл, чтобы загрузить его.",
   "user.settings.advance.embed_preview": "Для первой веб-ссылки в сообщении показывать предпросмотр содержимого веб-сайта ниже сообщения, если это возможно",
   "user.settings.advance.embed_toggle": "Показывать переключатель для всех встроенных превью",
@@ -2128,6 +2132,7 @@
   "user.settings.notifications.emailNotifications": "Email уведомления",
   "user.settings.notifications.header": "Уведомления",
   "user.settings.notifications.info": "Уведомления на рабочем столе доступны для приложений Edge, Firefox, Safari, Chrome и Mattermost Desktop.",
+  "user.settings.notifications.mentionsInfo": "Mentions trigger when someone sends a message that includes your username (\"@{username}\") or any of the options selected above.",
   "user.settings.notifications.never": "Никогда",
   "user.settings.notifications.noWords": "No words configured",
   "user.settings.notifications.off": "Выкл",