diff --git a/webapp/boards/i18n/ja.json b/webapp/boards/i18n/ja.json
index a4eae6f694..9d5b6fc20e 100644
--- a/webapp/boards/i18n/ja.json
+++ b/webapp/boards/i18n/ja.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "AppBar.Tooltip": "リンク先Boardの切替え",
+  "AdminBadge.SystemAdmin": "管理者",
+  "AdminBadge.TeamAdmin": "チーム管理者",
+  "AppBar.Tooltip": "リンク先Boardsの切替え",
   "Attachment.Attachment-title": "添付する",
   "AttachmentBlock.DeleteAction": "削除",
   "AttachmentBlock.addElement": "{type} を追加",
@@ -137,6 +139,7 @@
   "ContentBlock.moveDown": "下へ移動する",
   "ContentBlock.moveUp": "上へ移動する",
   "ContentBlock.text": "テキスト",
+  "DateFilter.empty": "空",
   "DateRange.clear": "クリア",
   "DateRange.empty": "空",
   "DateRange.endDate": "終了日",
@@ -155,10 +158,14 @@
   "Filter.ends-with": "で終わる",
   "Filter.includes": "を含む",
   "Filter.is": "と一致する",
+  "Filter.is-after": "が次の日付以降",
+  "Filter.is-before": "が次の日付以前",
   "Filter.is-empty": "が空である",
   "Filter.is-not-empty": "が空でない",
   "Filter.is-not-set": "が未設定",
   "Filter.is-set": "が設定済み",
+  "Filter.isafter": "が次の日付以降",
+  "Filter.isbefore": "が次の日付以前",
   "Filter.not-contains": "を含まない",
   "Filter.not-ends-with": "で終わらない",
   "Filter.not-includes": "を含まない",
@@ -305,6 +312,7 @@
   "ValueSelector.valueSelector": "値選択",
   "ValueSelectorLabel.openMenu": "メニューを開く",
   "VersionMessage.help": "このバージョンの新機能を確認する。",
+  "VersionMessage.learn-more": "詳しく",
   "View.AddView": "ビューを追加",
   "View.Board": "Board",
   "View.DeleteView": "ビューを削除",
@@ -359,6 +367,9 @@
   "WelcomePage.StartUsingIt.Text": "利用を開始する",
   "Workspace.editing-board-template": "Boardのテンプレートを編集しています。",
   "badge.guest": "ゲスト",
+  "boardPage.confirm-join-button": "参加",
+  "boardPage.confirm-join-text": "あなたは、ボード管理者によって明示的に追加されることなく、非公開のボードに参加しようとしています。本当にこの非公開ボードに参加しますか?",
+  "boardPage.confirm-join-title": "非公開ボードに参加",
   "boardSelector.confirm-link-board": "Boardをチャンネルへリンク",
   "boardSelector.confirm-link-board-button": "はい、Boardをリンクします",
   "boardSelector.confirm-link-board-subtext": "\"{boardName}\" をチャンネルにリンクすると、チャンネルの(既存/新規)メンバー全員がBoardを編集できるようになります。ただし、ゲストユーザーは除外されます。Boardとチャンネルのリンク解除はいつでも可能です。",