translations PR 20170116 (#5086)

i18n/ja.json

@@ -312,8 +312,8 @@
     "translation": "%sがチャンネル表示名を %s から %s に更新しました"
   },
   {
-    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.join_leave.error",
-    "translation": "参加/脱退のメッセージを投稿できませんでした %v"
+    "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
+    "translation": "Failed to post update channel header message"
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -333,7 +333,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
-    "translation": "参加/脱退のメッセージ%vを投稿できませんでした"
+    "translation": "参加/脱退のメッセージを投稿できませんでした %v"
   },
   {
     "id": "api.channel.remove.default.app_error",
@@ -799,13 +799,17 @@
     "id": "api.context.invalid_param.app_error",
     "translation": "不正な{{.Name}}パラメーターです"
   },
+  {
+    "id": "api.context.invalid_session.error",
+    "translation": "Invalid session err=%v"
+  },
   {
     "id": "api.context.invalid_team_url.debug",
     "translation": "チームURLが不正なタイミングでアクセスされました。チームURLはAPI関数内またはチームと関係のない文脈で使用することはできません"
   },
   {
     "id": "api.context.invalid_token.error",
-    "translation": "不正なセッショントークンです token=%v、err=%v"
+    "translation": "Invalid session token={{.Token}}, err={{.Error}}"
   },
   {
     "id": "api.context.invalidate_all_caches",
@@ -1467,26 +1471,10 @@
     "id": "api.post.get_post.permissions.app_error",
     "translation": "あなたには必要な権限が付与されていません"
   },
-  {
-    "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.channel.error",
-    "translation": "チャンネルを取得できませんでした channel_id=%s, err=%v"
-  },
   {
     "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.members.error",
     "translation": "チャンネルの参加者が取得できませんでした channel_id=%v err=%v"
   },
-  {
-    "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.profiles.error",
-    "translation": "ユーザーのプロフィールを取得できませんでした team_id=%v, err=%v"
-  },
-  {
-    "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.team.error",
-    "translation": "チームが取得できませんでした team_id=%s, err=%v"
-  },
-  {
-    "id": "api.post.handle_post_events_and_forget.user.error",
-    "translation": "ユーザーが取得できませんでした user_id=%s, err=%v"
-  },
   {
     "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.create_post.error",
     "translation": "返信の投稿を作成できませんでした err=%v"
@@ -1495,10 +1483,6 @@
     "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.event_post.error",
     "translation": "POSTイベントが失敗しました err=%s"
   },
-  {
-    "id": "api.post.handle_webhook_events_and_forget.getting.error",
-    "translation": "チームによるウェブフックに失敗しました err=%v"
-  },
   {
     "id": "api.post.init.debug",
     "translation": "投稿APIルートを初期化しています"
@@ -1519,21 +1503,17 @@
     "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error",
     "translation": "ダイレクトチャンネルの設定を更新できませんでした user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
   },
-  {
-    "id": "api.post.notification.here.warn",
-    "translation": "@here を使って、オンラインのユーザーへ通知を送ることができませんでした。err=%v"
-  },
   {
     "id": "api.post.notification.member_profile.warn",
     "translation": "チャンネルメンバーのプロフィールを取得できませんでした user_id=%v"
   },
   {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
-    "translation": "%vへのプッシュ通知をクリアーしています(channel_id %v)"
+    "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
+    "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
   },
   {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.comment_thread.error",
-    "translation": "通知内のコメントスレッドの投稿を取得できませんでした root_post_id=%v、err=%v"
+    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
+    "translation": "%vへのプッシュ通知をクリアーしています(channel_id %v)"
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.files.error",
@@ -1581,24 +1561,12 @@
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
-    "translation": "プッシュ通知を送れませんでした device_id=%v, err=%v"
-  },
-  {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.send.error",
-    "translation": "あなたについての投稿を知らせる電子メールの送信できませんでした email=%v err=%v"
+    "translation": "Failed to send push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
     "translation": "{{.Prefix}} {{.Filenames}}を送信しました"
   },
-  {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sessions.error",
-    "translation": "通知でセッションの取得に失敗しました id=%v, err=%v"
-  },
-  {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.user_id.error",
-    "translation": "GetProfilesで見付けられないuser_idを投稿します user_id=%v"
-  },
   {
     "id": "api.post.update_mention_count_and_forget.update_error",
     "translation": "あなたについての投稿数を更新できませんでした post_id=%v on channel_id=%v err=%v"
@@ -2273,7 +2241,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
-    "translation": "ユーザーのダイレクトチャンネルの設定に追加できませんでした user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
+    "translation": "Failed to add direct channel preferences for user user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
   },
   {
     "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
@@ -2775,6 +2743,10 @@
     "id": "api.webrtc.register_token.app_error",
     "translation": "WebRTCトークンを登録する際にエラーが発生しました"
   },
+  {
+    "id": "api.websocket.invalid_session.error",
+    "translation": "Invalid session err=%v"
+  },
   {
     "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
     "translation": "不正な{{.Name}}パラメーターです"