diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 4ff09ab136..f881e92201 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -9250,5 +9250,13 @@
   {
     "id": "api.user.create_user.bad_token_email_data.app_error",
     "translation": "トークンの電子メールアドレスがユーザーデータのものと一致しません。"
+  },
+  {
+    "id": "ent.elasticsearch.getAllTeamMembers.error",
+    "translation": "すべてのチームメンバーを取得できませんでした"
+  },
+  {
+    "id": "ent.elasticsearch.getAllChannelMembers.error",
+    "translation": "すべてのチャンネルメンバーを取得できませんでした"
   }
 ]