Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (6180 of 6184 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

webapp/channels/src/i18n/nl.json

@@ -2584,6 +2584,22 @@
   "admin.support.helpTitle": "Help link:",
   "admin.support.privacyDesc": "De URL voor de Privacy-link op de aanmeldings-en aanmeldingspagina's. Als dit veld leeg is, wordt de link Privacy-link verborgen voor gebruikers.",
   "admin.support.privacyTitle": "Privacybeleid Link:",
+  "admin.support.problemAllowDownloadDescription": "Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers app logs downloaden voor probleemoplossing. Als er een link 'Probleem melden' wordt weergegeven, kunnen logs worden gedownload als onderdeel van die flow; als de link 'Probleem melden' verborgen is, blijven logs toegankelijk als een aparte optie.",
+  "admin.support.problemAllowDownloadTitle": "Downloaden van logs voor mobiele apps toestaan:",
+  "admin.support.problemType.customLink": "Aangepaste link",
+  "admin.support.problemType.defaultLink": "Standaardlink",
+  "admin.support.problemType.email": "E-mailadres",
+  "admin.support.problemType.hide": "Link verbergen",
+  "admin.support.reportAProblemDefaultLinkDescription": "Gebruikers worden naar deze link geleid wanneer ze 'Een probleem melden' kiezen.",
+  "admin.support.reportAProblemDefaultLinkTitle": "Standaardlink Een probleem melden:",
+  "admin.support.reportAProblemEmailDescription": "Voer het e-mailadres in waarnaar gebruikers een bericht moeten sturen als ze 'Een probleem melden' kiezen.",
+  "admin.support.reportAProblemEmailError": "E-mail is vereist",
+  "admin.support.reportAProblemEmailTitle": "E-mailadres Een probleem melden :",
+  "admin.support.reportAProblemLinkDescription": "Voer de URL in waar gebruikers naartoe worden geleid als ze 'Een probleem melden' kiezen.",
+  "admin.support.reportAProblemLinkError": "Link is vereist",
+  "admin.support.reportAProblemLinkTitle": "Aangepaste link voor Een probleem melden:",
+  "admin.support.reportAProblemTypeDescription": "Kies hoe de optie 'Een probleem melden' zich gedraagt. Als je 'Aangepaste link' of 'E-mailadres' kiest, kun je in het volgende veld een URL of adres opgeven. Link verbergen' verwijdert de optie 'Probleem melden' uit de app.",
+  "admin.support.reportAProblemTypeTitle": "Een probleem melden:",
   "admin.support.termsDesc": "Link naar de voorwaarden waaronder gebruikers jouw online dienst mogen gebruiken. Standaard bevat deze link de \"Mattermost Acceptable Use Policy\" waarin de voorwaarden worden uitgelegd waaronder Mattermost software wordt geleverd aan eindgebruikers. Als je de standaardlink wijzigt om jouw eigen voorwaarden voor het gebruik van de door je geleverde dienst toe te voegen, moeten jouw nieuwe voorwaarden een link bevatten naar de standaardvoorwaarden, zodat eindgebruikers op de hoogte zijn van de Mattermost Acceptable Use Policy voor Mattermost software.",
   "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceHelp": "Het aantal dagen dat het aanvaarden van de gebruiksvoorwaarden vervalt , en de voorwaarden opnieuw moeten worden geaccepteerd.",
   "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceTitle": "Opnieuw aanvaardingsperiode:",
@@ -2607,7 +2623,11 @@
   "admin.system_properties.details.saving_changes": "Configuratie opslaan…",
   "admin.system_properties.details.saving_changes_error": "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de configuratie",
   "admin.system_properties.user_properties.add_property": "Eigenschap toevoegen",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.link_property.label": "Eigenschap koppelen aan AD/LDAP",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.delete.label": "Eigenschap verwijderen",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.label": "Kopieer eigenschap",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.name_copy": "{fieldName} (copy)",
+  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.saml.link_property.label": "Eigenschap koppelen aan SAML",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.always.label": "Altijd tonen",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.hidden.label": "Altijd verbergen",
   "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.label": "Zichtbaar",
@@ -2630,6 +2650,9 @@
   "admin.system_properties.user_properties.table.validation.values_unique": "Waarden moeten uniek zijn.",
   "admin.system_properties.user_properties.table.values": "Waarden",
   "admin.system_properties.user_properties.table.values.placeholder": "Waarden toevoegen... (verplicht)",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with": "Gesynchroniseerd met: {syncedProperties}",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.ldap": "AD/LDAP: {propertyName}",
+  "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.saml": "SAML: {propertyName}",
   "admin.system_properties.user_properties.title": "Eigenschappen gebruiker",
   "admin.system_roles_feature_discovery.copy": "Gebruik aangepaste beheersrollen om aangewezen gebruikers lees- en/of schrijftoegang te geven tot bepaalde delen van de systeemconsole.",
   "admin.system_roles_feature_discovery.title": "Zorg voor gecontroleerde toegang tot de systeemconsole met Mattermost Enterprise",
@@ -2935,6 +2958,8 @@
   "adminConsole.list.table.rowsCount.show(rowsPerPage)": "rijen per pagina",
   "admin_settings.save_unsaved_changes": "Sla niet-opgeslagen wijzigingen eerst op",
   "advanced_text_editor.remote_user_hour": "De tijd voor {user} is {time}",
+  "advanced_textbox.max_length_error": "De tekst overschrijdt de maximale tekenlimiet van {maxLength} tekens.",
+  "advanced_textbox.min_length_error": "De tekst moet minimaal {minLength} tekens bevatten.",
   "air_gapped_contact_sales_modal.body": "Ga naar de onderstaande link om contact op te nemen met de verkoopsafdeling.",
   "air_gapped_contact_sales_modal.title": "Het lijkt erop dat je geen toegang hebt tot het internet",
   "air_gapped_modal.close": "Sluiten",
@@ -3247,6 +3272,11 @@
   "channelView.archivedChannelWithDeactivatedUser": "Je bekijkt een gearchiveerd kanaal met een <b>gedeactiveerde gebruiker</b>. Je kan geen nieuwe berichten plaatsen.",
   "channelView.login.successfull": "Succesvol ingelogd",
   "channel_banner.aria_label": "Tekst kanaalbanner",
+  "channel_banner.banner_color.label": "Kleur banner",
+  "channel_banner.banner_text.label": "Bannertekst",
+  "channel_banner.banner_text.placeholder": "Tekst kanaalbanner",
+  "channel_banner.label.name": "Kanaalbanner",
+  "channel_banner.label.subtext": "Als dit is ingeschakeld, wordt er een aangepaste banner bovenaan het kanaal weergegeven.",
   "channel_bookmarks.addBookmark": "Een bladwijzer toevoegen",
   "channel_bookmarks.addBookmarkLimitReached": "Kan niet meer dan {limit} bladwijzers toevoegen",
   "channel_bookmarks.addLink": "Een link toevoegen",
@@ -3278,6 +3308,7 @@
   "channel_header.channelFiles": "Kanaalbestanden",
   "channel_header.channelHasGuests": "Kanaal heeft gasten",
   "channel_header.channelMembers": "Leden",
+  "channel_header.channel_settings": "Kanaalinstellingen",
   "channel_header.closeChannelInfo": "Informatie sluiten",
   "channel_header.delete": "Kanaal Archiveren",
   "channel_header.directchannel": "{displayName} (jij) Kanaalmenu",
@@ -3397,7 +3428,7 @@
   "channel_modal.handleTooShort": "Kanaal-URL moet één of meer kleine alfanumerieke karakters bevatten",
   "channel_modal.modalTitle": "Maak een nieuw kanaal",
   "channel_modal.name.label": "Kanaalnaam",
-  "channel_modal.name.longer": "Kanaalnamen moeten uit ten minste één teken bestaan.",
+  "channel_modal.name.longer": "Kanaalnamen moeten uit ten minste twee tekens bestaan.",
   "channel_modal.name.placeholder": "Voer een naam in voor jouw nieuw kanaal",
   "channel_modal.name.shorter": "Kanaalnamen mogen maximaal 64 tekens bevatten.",
   "channel_modal.purpose.info": "Dit wordt weergegeven bij het bladeren naar kanalen.",
@@ -3433,6 +3464,30 @@
   "channel_notifications.preferences": "Meldingsvoorkeuren",
   "channel_notifications.resetToDefault": "Terugzetten naar de standaardinstellingen",
   "channel_select.placeholder": "--- Selecteer een kanaal ---",
+  "channel_settings.archive.button": "Archiveer dit kanaal",
+  "channel_settings.archive.warning": "Het archiveren van een kanaal verwijdert deze uit de gebruikersinterface, maar verwijdert het kanaal niet permanent. Je kan geen nieuwe berichten plaatsen in gearchiveerde kanalen.",
+  "channel_settings.error_banner_color_required": "Bannerkleur is vereist",
+  "channel_settings.error_banner_text_required": "Bannertekst is vereist",
+  "channel_settings.error_display_name_required": "Kanaalnaam is vereist",
+  "channel_settings.error_purpose_length": "De ingevoerde tekst overschrijdt de karakterlimiet. Het doel van het kanaal is beperkt tot {MaxLength} tekens.",
+  "channel_settings.header.label": "Kanaalhoofding",
+  "channel_settings.label.name": "Kanaalnaam",
+  "channel_settings.modal.archiveTitle": "Kanaal archiveren?",
+  "channel_settings.modal.confirmArchive": "Bevestigen",
+  "channel_settings.modal.title": "Kanaalinstellingen",
+  "channel_settings.purpose.description": "Beschrijf het doel van dit kanaal.",
+  "channel_settings.purpose.header": "Dit is de tekst die in de kop van het kanaal verschijnt naast de naam van het kanaal. Je kunt markdown gebruiken om links op te nemen door [Link Titel](http://example.com) te typen.",
+  "channel_settings.purpose.label": "Kanaaldoel",
+  "channel_settings.save_changes_panel.banner_text.required_error": "De tekst van de kanaalbanner kan niet leeg zijn als deze is ingeschakeld",
+  "channel_settings.save_changes_panel.reset": "Opnieuw instellen",
+  "channel_settings.save_changes_panel.standard_error": "Er zitten fouten in het bovenstaande formulier",
+  "channel_settings.tab.archive": "Kanaal archiveren",
+  "channel_settings.tab.configuration": "Configuratie",
+  "channel_settings.tab.info": "Info",
+  "channel_settings.unknown_error": "Er ging iets mis.",
+  "channel_settings_modal.header.placeholder": "Voer een koptekst in voor dit kanaal",
+  "channel_settings_modal.name.placeholder": "Geef een naam voor je kanaal",
+  "channel_settings_modal.purpose.placeholder": "Geef een doel voor je kanaal (optioneel)",
   "channel_switch_modal.deactivated": "Gedeactiveerd",
   "channel_toggle_button.private": "Privé",
   "channel_toggle_button.public": "Publiek",
@@ -4005,6 +4060,7 @@
   "generic_icons.reload": "Herladen Pictogram",
   "generic_icons.reply": "Beantwoord Pictogram",
   "generic_icons.search": "Zoek Pictogram",
+  "generic_icons.settings": "Instellingen Pictogram",
   "generic_icons.success": "Success Pictogram",
   "generic_icons.upgradeBadge": "Badge upgraden",
   "generic_icons.userGuide": "Help",
@@ -5430,6 +5486,7 @@
   "threading.numNewReplies": "{newReplies, plural, =1 {# nieuwe reactie} other {# nieuwe reacties}}",
   "threading.numReplies": "{totalReplies, plural, =0 {antwoorden}=1 {# antwoord} other {# antwoorden}}",
   "threading.threadHeader.menu": "Meer acties",
+  "threading.threadItem.ariaLabel": "Draadje van {author}",
   "threading.threadItem.menu": "Acties",
   "threading.threadList.markRead": "Markeer alles als gelezen",
   "threading.threadMenu.copy": "Kopieer link",
@@ -6063,6 +6120,8 @@
   "webapp.mattermost.feature.unlimited_messages": "Onbeperkt aantal berichten",
   "webapp.mattermost.feature.upgrade_downgraded_workspace": "Zet de werkruimte terug naar een betaald plan",
   "widget.input.clear": "Wissen",
+  "widget.input.max_length": "Mag niet meer zijn dan {limit} tekens",
+  "widget.input.min_length": "Moet minstens {minLength} tekens bevatten",
   "widget.input.required": "Dit veld is verplicht",
   "widget.passwordInput.createPassword": "Kies een wachtwoord",
   "widget.passwordInput.password": "Wachtwoord",