Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5795 of 5795 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5794 of 5794 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5791 of 5791 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5788 of 5788 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5777 of 5777 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (5773 of 5773 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.4% (5623 of 5773 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2534 of 2534 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (454 of 454 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-boards-webapp-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-boards-webapp-monorepo/tr/

webapp/channels/src/i18n/tr.json

@@ -1,4 +1,10 @@
 {
+  "FIFTY_TO_100": "51-100",
+  "FIVE_HUNDRED_TO_1000": "501-1000",
+  "ONE_HUNDRED_TO_500": "101-500",
+  "ONE_THOUSAND_TO_2500": "1001-2500",
+  "ONE_TO_50": "1-50",
+  "TWO_THOUSAND_FIVE_HUNDRED_AND_UP": "2501-5000",
   "about.buildnumber": "Yapım numarası:",
   "about.cloudEdition": "Cloud",
   "about.copyright": "Telif hakkı 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Tüm hakları saklıdır",
@@ -304,6 +310,9 @@
   "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "Şu anda bir çalışma alanı yalnızca bir müşteri hizmetleri temsilcisi ile görüşerek silinebilir.",
   "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Aboneliğinizi iptal edin",
   "admin.billing.subscription.cloudMonthlyBadge": "Aylık",
+  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "Deneme sürenizin bitmesine {daysLeftOnTrial} gün kaldı. Çalışma alanınızı korumak için ücretli bir tarife satın alın ya da satış ekibiyle görüşün.",
+  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "Bugün deneme sürenizin son günü. {userEndTrialHour} saatinden önce ücretli bir tarife satın alın ya da satış ekibi ile görüşün",
+  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "Seçeneklerinize bakın",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeftOnTrial": "Ücretsiz deneme sürenizin sonlanmasına {daysLeftOnTrial} gün kaldı",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.lastDay": "Bugün ücretsiz deneme sürenizin son günü. Erişiminiz {userEndTrialDate} günü {userEndTrialHour} saatinde sona erecek.",
   "admin.billing.subscription.cloudTrial.moreThan3Days": "Deneme süreniz başladı! Bitmesine {daysLeftOnTrial} gün var",
@@ -963,7 +972,7 @@
   "admin.featureDiscovery.WarningDescription": "Lisansınız, tüm Enterprise tarifesi özelliklerine tam erişim sağlayacak şekilde güncelleniyor. Lisans güncellemesi tamamlandığında bu sayfa otomatik olarak yenilenecek. Lütfen bekleyin ",
   "admin.featureDiscovery.WarningTitle": "Deneme süreniz başladı ve lisansınız güncelleniyor.",
   "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "<highlight>Denemeyi başlat</highlight> üzerine tıklayarak, <linkEvaluation>Mattermost yazılım deneme sözleşmesi</linkEvaluation> ve <linkPrivacy>kişisel verilerin gizliliği ilkesi</linkPrivacy> metinlerini ve ürün ile ilgili e-postaları almayı kabul ediyorum.",
-  "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms.cloudFree": "<highlight>{trialLength} günlük ücretsiz deneme</highlight> süresini başlatırken, <linkEvaluation>Mattermost yazılım değerlendirme sözleşmesi</linkEvaluation> ve <linkPrivacy>kişisel verilerin gizliliği ilkesi</linkPrivacy> metinleri ile ürün tanırımı e-postalarını almayı kabul ediyorum.",
+  "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms.cloudFree": "<highlight>{trialLength} günlük ücretsiz deneme</highlight> süresini başlatırken, <linkEvaluation>Mattermost yazılım değerlendirme sözleşmesi</linkEvaluation> ve <linkPrivacy>kişisel verilerin gizliliği ilkesi</linkPrivacy> metinleri ile ürün tanıtımı e-postalarını almayı kabul ediyorum.",
   "admin.feature_discovery.trial-request.error": "Deneme lisansı alınamadı. <link>https://mattermost.com/trial</link> adresinden lisans isteğinde bulunabilirsiniz.",
   "admin.feature_flags.flag": "İşaret",
   "admin.feature_flags.flag_value": "Değer",
@@ -3034,10 +3043,16 @@
   "cloud.startTrial.modal.btn": "Denemeyi başlat",
   "cloud_archived.error.access": "Kalıcı bağlantı, {planName} tarifesinin sınırları nedeniyle arşivlenmiş olan bir iletiye ait. İletiye yeniden erişmek için tarifenizi yükseltin.",
   "cloud_archived.error.title": "İleti arşivlenmiş",
+  "cloud_billing.nudge_to_paid.contact_sales": "Satış ekibi ile görüşün",
+  "cloud_billing.nudge_to_paid.description": "Cloud Free, {days} gün içinde kullanımdan kaldırılacak. Ücretli bir tarifeye yükseltin ya da satış ekibi ile görüşün.",
+  "cloud_billing.nudge_to_paid.learn_more": "Üst tarifeye geç",
+  "cloud_billing.nudge_to_paid.title": "Çalışma alanınızı korumak için ücretli tarifeye yükseltin",
+  "cloud_billing.nudge_to_paid.view_plans": "Tarifelere bakın",
+  "cloud_billing.nudge_to_yearly.announcement_bar": "Aylık faturalama {days} gün içinde durdurulacak. Yıllık faturalamaya geçin",
   "cloud_billing.nudge_to_yearly.contact_sales": "Satış ekibi ile görüşün",
-  "cloud_billing.nudge_to_yearly.description": "Yıllık aboneliğe geçerek faturalamanızı basitleştirin.",
+  "cloud_billing.nudge_to_yearly.description": "Aylık faturalama {date} adresinde durdurulacak. Çalışma alanınızı korumak için yıllık faturalamaya geçin.",
   "cloud_billing.nudge_to_yearly.learn_more": "Ayrıntılı bilgi alın",
-  "cloud_billing.nudge_to_yearly.title": "Bugün yıllık plana geçin",
+  "cloud_billing.nudge_to_yearly.title": "İşlem yapılması gerekiyor: Çalışma alanınızı korumak için yıllık faturalamaya geçin.",
   "cloud_billing_history_modal.title": "Fatura(lar)",
   "cloud_delinquency.banner.buttonText": "Fatura bilgilerini güncelle",
   "cloud_delinquency.banner.end_user_notify_admin_button": "Yöneticiyi bilgilendir",
@@ -5627,7 +5642,10 @@
   "user_groups_modal.viewGroup": "Grubu görüntüle",
   "user_list.notFound": "Herhangi bir kullanıcı bulunamadı",
   "user_profile.account.editProfile": "Profili düzenle",
+  "user_profile.account.hoursAhead": "({timeOffset} ileride)",
+  "user_profile.account.hoursBehind": "({timeOffset} geride)",
   "user_profile.account.localTime": "Yerel saat",
+  "user_profile.account.localTimeWithTimezone": "Yerel saat ({timezone})",
   "user_profile.account.post_was_created": "Bu ileti bir bütünleştirme formu ile gönderilmiş",
   "user_profile.add_user_to_channel": "Kanala ekle",
   "user_profile.add_user_to_channel.icon": "Kanala kullanıcı ekle simgesi",
@@ -5699,7 +5717,11 @@
   "work_templates.customize.name_label_all": "Kanalınızı, panonuzu ve senaryonuzu adlandırın",
   "work_templates.customize.name_label_channels_boards": "Kanalınızı ve panonuzu adlandırın",
   "work_templates.customize.name_label_channels_playbooks": "Kanalınızı ve senaryonuzu adlandırın",
+  "work_templates.customize.private_channel_permission_issue": "Özel kanallar oluşturma izniniz yok.",
   "work_templates.customize.private_playbook_license_issue": "Gizli senaryolar Enterprise lisansı ile kullanılabilir.",
+  "work_templates.customize.private_playbook_permission_issue": "Özel senaryolar oluşturma izniniz yok.",
+  "work_templates.customize.public_channel_permission_issue": "Herkese açık kanallar oluşturma izniniz yok.",
+  "work_templates.customize.public_playbook_permission_issue": "Herkese açık senaryolar oluşturma izniniz yok.",
   "work_templates.customize.visibility_title": "Buna kimler erişebilmeli?",
   "work_templates.menu.modal_title": "Kalıptan oluştur",
   "work_templates.menu.quick_use": "Hızlı kullanım",