Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (5795 of 5795 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (5794 of 5794 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (5791 of 5791 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (5788 of 5788 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (5777 of 5777 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (5773 of 5773 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.4% (5623 of 5773 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (2534 of 2534 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (454 of 454 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-boards-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-boards-webapp-monorepo/tr/
Этот коммит содержится в:
Kaya Zeren
коммит произвёл
Hosted Weblate
Hosted Weblate
родитель
15df1de0b1
Коммит
468f8ffda0
@@ -1505,7 +1505,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
|
||||
"translation": "\nKanallar eklendi:\n"
|
||||
"translation": "\nEklenen kanallar:\n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
|
||||
@@ -1521,7 +1521,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
|
||||
"translation": "\nKullanıcılar eklendi:\n"
|
||||
"translation": "\nEklenen kullanıcılar:\n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
|
||||
@@ -9504,7 +9504,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.category.product_teams",
|
||||
"translation": "Ürün takımları"
|
||||
"translation": "Ürün"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "model.draft.is_valid.user_id.app_error",
|
||||
@@ -9829,5 +9829,345 @@
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_templates.desc",
|
||||
"translation": "Kalıptan oluştur penceresini aç"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.board",
|
||||
"translation": "Acil sorunlar, önceliklendirme, sahip atama ve yorumlarla ekibinizin haftalık hedeflere doğru ilerlemesini izleyin."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.integration",
|
||||
"translation": "Zoom gibi sık kullandığınız araçlar ile bütünleştirerek kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.channel",
|
||||
"translation": "Panolarınız ve bütünleştirmelerinizle kolayca bağlantı kuran bir kanalda ekibinizle sohbet edin."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.channel",
|
||||
"translation": "Müşterilerinizin geri bildirimleri ve önceliklendirme hakkında ekibinizle sohbet ederek birlikte ilerleme kaydedin."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.board",
|
||||
"translation": "Kullanıcı geri bildirimlerini yönetmek, kaynak atamak, çıktıları takvimde görüntülemek ve sorunları önceliklendirmek için ürün yol haritası panosunu kullanın."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.integration",
|
||||
"translation": "İşbirliğini kolaylaştırmak için Zoom gibi sık kullandığınız araçları bütünleştirin ve kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.channel",
|
||||
"translation": "Hedefleriniz ve ilerlemeniz hakkında ekibinizle farklı zamanlarda ya da gerçek zamanlı olarak sohbet edin ve değişiklikleri tek bir kanaldan izleyerek güncel kalın."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.board",
|
||||
"translation": "Amaçlar ve anahtar sonuçlar (OKR) panosu ile ekibinizin kurumsal hedeflere doğru ilerlemesini izleyin. Toplantı gündemi panosu ile toplantıları izleyin."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.playbook",
|
||||
"translation": "Özellik geliştirme sürecinizi destekleyen görev kontrol listeleri ve otomasyon ile işlevsel ekipler arasında işbirliğini artırın. İşiniz bittiğinde bir geçmiş değerlendirmesi yaparak ve süreci bir sonraki sürümünüz için iyileştirin."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.integration",
|
||||
"translation": "Özellikleri yayınlamak için GitHub gibi sık kullandığınız araçları bütünleştirin ve kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.channel",
|
||||
"translation": "Panolarınıza, senaryolarınıza ve diğer bütünleştirmelere kolayca bağlanan bir kanalda sürüm engelleyicileri ve değişiklikler hakkında ekibinizle sohbet edin."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.board",
|
||||
"translation": "Toplantı gündemi panosu ile toplantıları izleyin. Proje görevleri panosu ile iş yükünüzü yönetin."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.playbook",
|
||||
"translation": "Kapsamlı bir hata ayıklama süreci yürütmek için deneme alanları ve otomatik görevler atamak üzere kontrol listeleri kullanın. Sürecinizi gözden geçirmek ve gelecek sefer daha iyi olmasını sağlamak için bir geçmiş değerlendirmesi yapın."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.integration",
|
||||
"translation": "Hata ayıklama işlerinizi kolaylaştırmak için Jira gibi sık kullandığınız araçları bütünleştirin ve kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel",
|
||||
"translation": "Hata raporlarını ve çözümlerini ekibinizin ve kuruluşunuzun kolayca erişebileceği tek bir kanalda planlayın ve yönetin."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.integration",
|
||||
"translation": "İşbirliğini kolaylaştırmak için Zoom gibi sık kullandığınız araçları bütünleştirin ve kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel",
|
||||
"translation": "Hedefleriniz ve ilerlemeniz hakkında ekibinizle farklı zamanlarda ya da gerçek zamanlı olarak sohbet edin ve değişiklikleri tek bir kanaldan izleyerek güncel kalın."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.board",
|
||||
"translation": "Amaçlar ve anahtar sonuçlar (OKR) panosu ile ekibinizin kurumsal hedeflere doğru ilerlemesini izleyin. Toplantı gündemi panosu ile toplantıları izleyin."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.devops.product_release.playbook",
|
||||
"translation": "Ürün çıkışlarının güvenilir ve zamanında olması için izlenmesi ve uygulanması kolay, yinelenebilir iş akışları oluşturun."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.devops.product_release.channel",
|
||||
"translation": "Ekibinizle günlük kilometre taşları, engeller ve çıktılardaki değişiklikler hakkında kolay ve hızlı bir şekilde sohbet edin."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.devops.product_release.board",
|
||||
"translation": "Sürüm zaman çerçevenizi ve sürecinizi desteklemek için ürün çıkarma panosunu kullanın ve herkesin hangi görevlerin bitiş zamanının geldiğini bilmesini sağlayın."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.playbook",
|
||||
"translation": "Kilit ekip üyelerini bir araya getirmek için kontrol listeleri ve otomasyon kullanarak olayın çözüme doğru ilerlemesini paylaşın."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel",
|
||||
"translation": "Ekibinizle tek bir kanal kullanarak öncelikler hakkında sohbet edin, paydaşlar ekleyin, güncellemeler yayınlayın ve çözüm için çalışın."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board",
|
||||
"translation": "Yinelenebilen süreçleri desteklemek ve ekip genelinde tanımlanmış görevler atamak için olay çözümleme panosunu kullanın."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration",
|
||||
"translation": "İşbirliğini kolaylaştırmak için Zoom gibi sık kullandığınız araçları bütünleştirin ve kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.channel",
|
||||
"translation": "Hedefleriniz ve ilerlemeniz hakkında ekibinizle farklı zamanlarda ya da gerçek zamanlı olarak sohbet edin ve değişiklikleri tek bir kanaldan izleyerek güncel kalın."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.board",
|
||||
"translation": "Amaçlar ve anahtar sonuçlar (OKR) panosu ile ekibinizin kurumsal hedeflere doğru ilerlemesini izleyin. Toplantı gündemi panosu ile toplantıları izleyin."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
|
||||
"translation": "Bir lisans yüklenirken bayt değeri geçersiz."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.companywide.create_project.integration",
|
||||
"translation": "Sık kullandığınız araçlar ile bütünleştirerek kanalınızdaki üretkenliği artırın. Bunlar sizin için indirilir."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.companywide.create_project.channel",
|
||||
"translation": "Ekibinizle yeni projeniz üzerine sohbet edin ve işbirlikli bir kanalda projeyi nasıl yapılandıracağınıza karar verin."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "worktemplate.companywide.create_project.board",
|
||||
"translation": "Proje görevlerinizi ve ilerlemenizi tanımlamak ve izlemek için bir Kanban panosu kullanın."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.title",
|
||||
"translation": "Durum güncellemesi"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.submit_label",
|
||||
"translation": "Durumu güncelle"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.reminder_for_next_update",
|
||||
"translation": "Sonraki güncelleme anımsatıcısı"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.num_channel",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Paydaşlara bir güncelleme duyurun. Bu gönderi {{.Count}} kanalında yayınlanacak.",
|
||||
"other": "Paydaşlara bir güncelleme duyurun. Bu gönderi {{.Count}} kanalında yayınlanacak."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.finish_run.placeholder",
|
||||
"translation": "Ayrıca oyunu da tamamlanmış olarak işaretle"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.finish_run",
|
||||
"translation": "Oyunu tamamla"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.update_status.change_since_last_update",
|
||||
"translation": "Son güncellemeden sonraki değişiklik"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.status_enable",
|
||||
"translation": "@{{.Username}}, [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) için durum güncellemelerini etkinleştirdi"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.status_disable",
|
||||
"translation": "@{{.Username}}, [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) için durum güncellemelerini devre dışı bıraktı"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.request_update",
|
||||
"translation": "@here — @{{.Name}}, [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) için bir durum güncellemesi istedi. \n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.request_join_channel",
|
||||
"translation": "@{{.Name}} bir oyun katılımcısı ve bu kanala katılmak istiyor. Kanalın herhangi bir üyesi onu çağırabilir.\n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.confirm_finish.title",
|
||||
"translation": "Oyunu tamamlamayı onayla"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.confirm_finish.submit_label",
|
||||
"translation": "Oyunu tamamla"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.confirm_finish.num_outstanding",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Bekleyen **{{.Count}} görev** var. *{{.RunName}}* oyununu tüm katılımcılar için tamamlamak istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"other": "Bekleyen **{{.Count}} görev** var. *{{.RunName}}* oyununu tüm katılımcılar için tamamlamak istediğinize emin misiniz?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_to_timeline.title",
|
||||
"translation": "Oyun zaman akışına ekle"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.placeholder",
|
||||
"translation": "Zaman akışında görüntülenecek kısa açıklama"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.help",
|
||||
"translation": "En fazla 64 karakter"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_to_timeline.summary",
|
||||
"translation": "Özet"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_to_timeline.submit_label",
|
||||
"translation": "Oyun zaman akışına ekle"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_to_timeline.playbook_run",
|
||||
"translation": "Senaryo oyunu"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_checklist_item.title",
|
||||
"translation": "Yeni görev ekle"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_checklist_item.submit_label",
|
||||
"translation": "Görev ekle"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_checklist_item.name",
|
||||
"translation": "Ad"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.run.add_checklist_item.description",
|
||||
"translation": "Açıklama"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.new_run.title",
|
||||
"translation": "Senaryoyu oyna"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.new_run.submit_label",
|
||||
"translation": "Oyunu başlat"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.new_run.run_name",
|
||||
"translation": "Oyun adı"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.new_run.playbook",
|
||||
"translation": "Senaryo"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.new_run.intro",
|
||||
"translation": "**Sahibi** {{.Username}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.zero_assigned",
|
||||
"translation": "Size atanmış bir görev yok."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.num_assigned_due_until_today",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Süresi dolmuş {{.Count}} atanmış göreviniz var:",
|
||||
"other": "Süresi dolmuş {{.Count}} atanmış göreviniz var:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.num_assigned",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "{{.Count}} atanmış göreviniz var:",
|
||||
"other": "{{.Count}} atanmış göreviniz var:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.heading",
|
||||
"translation": "Atanmış görevleriniz"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.due_yesterday",
|
||||
"translation": "Süresi dün doldu"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.due_x_days_ago",
|
||||
"translation": "Süresi {{.Count}} gün önce doldu"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.due_today",
|
||||
"translation": "Süresi bugün dolacak"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.due_in_x_days",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "{{.Count}} gün içinde süresi dolacak",
|
||||
"other": "{{.Count}} gün içinde süresi dolacak"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.due_after_today",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Bugünden sonra süresi dolacak **{{.Count}} göreviniz var**.",
|
||||
"other": "Bugünden sonra süresi dolacak **{{.Count}} göreviniz var**."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.tasks.all_tasks_command",
|
||||
"translation": "Tüm görevlerinizi görüntülemek için `/playbook todo` kullanın."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.runs_in_progress.zero_in_progress",
|
||||
"translation": "Süren bir oyununuz yok."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.runs_in_progress.num_in_progress",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Süren {{.Count}} oyununuz var:",
|
||||
"other": "Süren {{.Count}} oyununuz var:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.runs_in_progress.heading",
|
||||
"translation": "Süren oyunlar"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.overdue_status_updates.zero_overdue",
|
||||
"translation": "Gecikmiş bir oyununuz yok."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue",
|
||||
"translation": {
|
||||
"one": "Bir durum güncellemesi için {{.Count}} oyun gecikmeniz var:",
|
||||
"other": "Bir durum güncellemesi için {{.Count}} oyun gecikmeniz var:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.user.digest.overdue_status_updates.heading",
|
||||
"translation": "Gecikmiş durum güncellemeleri"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "app.command.execute.error",
|
||||
"translation": "Komut yürütülemedi."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
|
||||
"translation": "CWS sunucusu duyurulara abone olamadı."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
|
||||
"translation": "Deneme için iş e-postası geçersiz"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
||||
Ссылка в новой задаче
Block a user