diff --git a/i18n/zh-CN.json b/i18n/zh-CN.json index 3dcc295e6b..f18d38c738 100644 --- a/i18n/zh-CN.json +++ b/i18n/zh-CN.json @@ -887,7 +887,7 @@ }, { "id": "api.command_settings.desc", - "translation": "打开账户设置对话框" + "translation": "打开设定对话框" }, { "id": "api.command_settings.name", @@ -7585,7 +7585,7 @@ }, { "id": "api.templates.at_limit_info1", - "translation": "看来您的工作区中现在有10个或更多用户 - 太好了!如果您想邀请更多的团队成员,请考虑立即升级到 Mattermost Cloud Professional。" + "translation": "看来您的工作区中现在有10个或更多用户 - 太好了!如果您想邀请更多的团队成员,请考虑立即升级到 Mattermost 云。" }, { "id": "api.roles.patch_roles.not_allowed_permission.error", @@ -7781,7 +7781,7 @@ }, { "id": "api.templates.over_limit_info1", - "translation": "您的工作区中似乎有 10 个以上的用户,这超出了 Mattermost Cloud Professional 的免费层限制。为了避免对您的 Mattermost 工作区造成任何干扰,请升级。" + "translation": "您的工作区中似乎有 10 个以上的用户,这超出了 Mattermost 云的免费层限制。为了避免对您的 Mattermost 工作区造成任何干扰,请升级。" }, { "id": "api.templates.over_limit_90_days_subject", @@ -8437,7 +8437,7 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info", - "translation": "使用 Github、谷歌日历和 Chrome 等工具简化您的工作。探索我们在我们上的所有集成" + "translation": "使用 Github、Jira 以及 Zoom 等工具简化您的工作。探索我们在我们上的所有集成" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info", @@ -9133,7 +9133,7 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.subtitle", - "translation": "{{.Name}},您的 Mattermost 专业云 14 天免费试用已于今天结束,{{.TodayDate}}。请添加您的付款信息,以确保您的团队可以继续享受专业云的好处。" + "translation": "{{.Name}},您的 Mattermost 企业云 14 天免费试用已于今天结束,{{.TodayDate}}。请添加您的付款信息,以确保您的团队可以继续享受企业云的好处。" }, { "id": "api.license.upgrade_needed.app_error", @@ -9141,7 +9141,7 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2", - "translation": "登入工作区以在 PC、Mac、iOS 和 Android 上获得最好体验。" + "translation": "登入工作区以在 Windows、Linux、Mac、iOS 以及 Android 上获得最好体验。" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info", @@ -9258,5 +9258,45 @@ { "id": "ent.elasticsearch.getAllChannelMembers.error", "translation": "获取所有频道成员失败" + }, + { + "id": "api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error", + "translation": "收到的 Post ID 数量已超过 {{.MaxLength}} 的最大大小" + }, + { + "id": "app.user.get_thread_count_for_user.app_error", + "translation": "无法获取用户的主题数。" + }, + { + "id": "app.session.extend_session_expiry.app_error", + "translation": "无法延长会话" + }, + { + "id": "app.role.get_all.app_error", + "translation": "无法获取所有角色。" + }, + { + "id": "api.user.view_archived_channels.get_users_in_channel.app_error", + "translation": "无法从已归档频道的获取帖子" + }, + { + "id": "api.user.view_archived_channels.get_posts_for_channel.app_error", + "translation": "无法从已归档频道的获取帖子" + }, + { + "id": "api.templates.invite_body.title.reminder", + "translation": "提醒" + }, + { + "id": "api.license.request_renewal_link.cannot_renew_on_cws", + "translation": "无法在门户上续订此许可证" + }, + { + "id": "api.custom_status.set_custom_statuses.update.app_error", + "translation": "未能更新自定义状态。 请添加表情符或自定义文本。" + }, + { + "id": "api.config.migrate_config_restricted.app_error", + "translation": "配置迁移因实例类型而受到限制。" } ]