From 40d9735f644bf6d72fed7cf139be255a0314519b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Mon, 19 Jul 2021 13:19:38 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Weblate (#17947) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.1% (2207 of 2319 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/fr/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (2319 of 2319 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/ja/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (2319 of 2319 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/bg/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2319 of 2319 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/hu/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (2319 of 2319 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (2319 of 2319 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/tr/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 83.7% (1943 of 2319 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 83.7% (1943 of 2319 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 84.2% (1953 of 2319 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2319 of 2319 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server_master/nl/ Co-authored-by: wget Co-authored-by: kaakaa Co-authored-by: Nikolai Zahariev Co-authored-by: Tóth Csaba // Online ERP Hungary Kft Co-authored-by: Kaya Zeren Co-authored-by: LukasFiniarel Co-authored-by: JtheBAB Co-authored-by: jprusch Co-authored-by: Tom De Moor Co-authored-by: Mattermod --- i18n/bg.json | 12 + i18n/de.json | 60 +++ i18n/fr.json | 1279 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- i18n/hu.json | 88 ++-- i18n/ja.json | 4 + i18n/nl.json | 12 + i18n/tr.json | 10 +- 7 files changed, 1396 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/i18n/bg.json b/i18n/bg.json index 4a0d9e27dc..f5033e5ce1 100644 --- a/i18n/bg.json +++ b/i18n/bg.json @@ -9277,5 +9277,17 @@ { "id": "api.server.license_up_for_renewal.error_generating_link", "translation": "Неуспешно генериране връзката за подновяване на лиценза" + }, + { + "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_parse.error", + "translation": "Невъзможно анализирането на маркера при анулиране на маркерите за проверка по ел.поща" + }, + { + "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_delete.error", + "translation": "Невъзможно премахването на маркера при анулиране на маркерите за проверка по ел.поща" + }, + { + "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error", + "translation": "Невъзможно получаването на маркери по тип при анулирането на маркери за проверка по ел.поща" } ] diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index 4b8cfd0d99..c57b2fb1de 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -7829,5 +7829,65 @@ { "id": "api.server.warn_metric.mfa.start_trial_notification_success.message", "translation": "Ihre Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehen Sie zu **System Konsole > Authentifizierung > MFA** um Multi-Faktor Authentifizierung zu erzwingen.." + }, + { + "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.time", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_email_header", + "translation": "Email: {{.Email}}" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.bot_response.mailto_diagnostic_id_header", + "translation": "Diagnose Nr: {{.DiagnosticId}}" + }, + { + "id": "api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email", + "translation": "EMails für die Lizenzverlängerung konnte nicht gesendet werden" + }, + { + "id": "api.server.license_up_for_renewal.error_generating_link", + "translation": "Der Link zur Lizenzverlängerung konnte nicht generiert werden" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.start_trial.notification_success.message", + "translation": "Ihr Enterprise Test ist jetzt aktiv. Gehen Sie zur Systemkonsole um die erweiterten Funktionen zu aktivieren." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.start_trial.notification_body", + "translation": "Mattermost empfiehlt dringend, dass Installationen mit mehr als 500 Benutzern die Vorteile von Funktionen, wie Benutzermanagement, Server Clustering und Performanzüberwachung nutzen. Kontaktieren Sie uns um mehr darüber zu erfahren und teilen Sie uns mit, wie wir Ihnen helfen können.\n\nDurch Anklicken von Starte Test, stimmen Sie dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) und der[Datenschutzerklärung] (https://mattermost.com/privacy-policy/) zu, und erhalten Emails zum Produkt." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.notification_title", + "translation": "Skalieren mit Mattermost" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.notification_body", + "translation": "Mattermost empfiehlt dringend, dass Installationen mit mehr als 500 Benutzern die Vorteile von Funktionen, wie Benutzermanagement, Server Clustering und Performanzüberwachung nutzen. Kontaktieren Sie uns um mehr darüber zu erfahren und teilen Sie uns mit, wie wir Ihnen helfen können.\n\nDurch Anklicken von Kontaktieren Sie uns, teilen Sie Informationen mit Mattermost, Inc. [Mehr dazu](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.contact_us.email_body", + "translation": "Mattermost Kontaktanfrage. Mein Team hat jetzt 500 Benutzer und ich überlege die Mattermost Enterprise Edition zu nutzen.\n" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.start_trial.notification_body", + "translation": "Mit der Masse an Kommunikation, die in Mattermost passiert, kann es schwierig sein zu wissen, wo wichtige Informationen gefunden werden können. Wenn Sie eine Nachricht an ein breites Publikum senden wollen, können Sie Nur-Lesbare Ankündigungskanäle erstellen, denen jedermann beitreten kann, in die aber nur Administratoren Nachrichten schreiben können.\n\n[Lernen Sie mehr über das Erstellen von Nur-Lesbaren Ankündigungskanälen](https://www.mattermost.com/docs-channel-moderation/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=channel-moderation)\n\nDurch Anklicken von \"Starte Test\" stimmen Sie dem [Mattermost Software Evaluation Agreement](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/) und der [Datenschutzreklärung](https://mattermost.com/privacy-policy/) zu, und erhalten Emails zum Produkt." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.notification_body", + "translation": "Mit der Masse an Kommunikation, die in Mattermost passiert, kann es schwierig sein zu wissen, wo wichtige Informationen gefunden werden können. Wenn Sie eine Nachricht an ein breites Publikum senden wollen, können Sie Nur-Lesbare Ankündigungskanäle erstellen, denen jedermann beitreten kann, in die aber nur Administratoren Nachrichten schreiben können.\n\n[Lernen Sie mehr über das Erstellen von Nur-Lesbaren Ankündigungskanälen](https://www.mattermost.com/docs-channel-moderation/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=channel-moderation)\n\nDurch Anklicken von \"Kontaktieren Sie uns\" teilen Sie Informationen mit Mattermost, Inc. [Mehr dazu](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.contact_us.email_body", + "translation": "Mattermost Kontaktanfrage. Ich bin daran interessiert mehr über das Erstellen von Nur-Lesbaren Ankündigungskanälen zu lernen.\n" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.start_trial.notification_title", + "translation": "Nur-Lesbare Ankündigungskanäle" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.start_trial.notification_success.message", + "translation": "Ihre Enterprise Test ist jetzt aktiv. Erstellen Sie einen Kanal und gehen Sie zu **Systemkonsole > Benutzerverwaltung > Kanäle** um das Schreiben von Nachrichten auf Kanaladministratoren zu beschränken." } ] diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json index 581a395c28..efd2ab0e57 100644 --- a/i18n/fr.json +++ b/i18n/fr.json @@ -429,7 +429,7 @@ }, { "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", - "translation": "Une erreur s'est produite lors de la modification du canal courant." + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la modification de l'entête du canal." }, { "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error", @@ -461,7 +461,7 @@ }, { "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", - "translation": "Une erreur s'est produite lors de la modification du canal courant." + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la modification de la description du canal." }, { "id": "api.command_channel_remove.channel.app_error", @@ -980,7 +980,7 @@ }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error", - "translation": "Le canal recevant les e-mail envoyés par lot est plein. Veuillez augmenter le paramètre EmailBatchingBufferSize." + "translation": "Le canal recevant les e-mails envoyés par lot est plein. Veuillez augmenter le paramètre EmailBatchingBufferSize." }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error", @@ -1837,11 +1837,11 @@ }, { "id": "api.templates.invite_body.button", - "translation": "Rejoindre l'équipe" + "translation": "Rejoindre maintenant" }, { "id": "api.templates.invite_body.title", - "translation": "Vous avez reçu une invitation" + "translation": "{{ .SenderName }} vous a invité à rejoindre l'équipe {{ .TeamDisplayName }}." }, { "id": "api.templates.invite_subject", @@ -1881,7 +1881,7 @@ }, { "id": "api.templates.post_body.button", - "translation": "Aller au message" + "translation": "Afficher le message" }, { "id": "api.templates.reset_body.button", @@ -1941,11 +1941,11 @@ }, { "id": "api.templates.verify_body.info", - "translation": "Veuillez vérifier votre adresse e-mail en cliquant ci-dessous." + "translation": "Cette adresse e-mail a été utilisée pour créer un compte Mattermost." }, { "id": "api.templates.verify_body.title", - "translation": "Bienvenue sur {{ .ServerURL }}" + "translation": "Vérifiez votre adresse e-mail" }, { "id": "api.templates.verify_subject", @@ -1953,7 +1953,7 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_body.app_download_info", - "translation": "Pour votre confort, téléchargez les applications PC, Mac, iOS et Android depuis :" + "translation": "Pour votre confort, téléchargez les applications PC, Mac, iOS et Android." }, { "id": "api.templates.welcome_body.button", @@ -1961,11 +1961,11 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_body.info", - "translation": "Veuillez vérifier votre adresse e-mail en cliquant ci-dessous." + "translation": "Cette adresse e-mail a été utilisée pour créer un compte Mattermost." }, { "id": "api.templates.welcome_body.title", - "translation": "Bienvenue sur {{ .ServerURL }}" + "translation": "Bienvenue dans l'équipe" }, { "id": "api.templates.welcome_subject", @@ -2009,7 +2009,7 @@ }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error", - "translation": "Fournisseur de service OAuth non supporté" + "translation": "Le service {{.Service}} d'authentification unique (SSO) avec OAuth 2.0 n'est pas disponible sur ce serveur." }, { "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error", @@ -3285,7 +3285,7 @@ }, { "id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables", - "translation": "erreur lors du peuplement des données à synchroniser (syncables)" + "translation": "erreur lors du remplissage des données synchronisables" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error", @@ -6961,7 +6961,7 @@ }, { "id": "api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted", - "translation": "Vous devez accepter la politique d'évaluation logicielle et de respect de la confidentialité Mattermost pour demander une licence." + "translation": "Vous devez accepter la contrat d'évaluation du logiciel Mattermost et la politique de confidentialité pour demander une licence." }, { "id": "api.license.request_trial_license.no-site-url.app_error", @@ -7349,7 +7349,7 @@ }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.title", - "translation": "Félicitations - votre espace de travail {{.WorkSpace}} est prêt !" + "translation": "Votre essai de 14 jours de l'espace de travail {{.WorkSpace}} est prêt à démarrer !" }, { "id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle_info", @@ -7465,7 +7465,7 @@ }, { "id": "api.command_remote.remote_table_header", - "translation": "| Name | SiteURL | RemoteId | Invite Accepted | Online | Last Ping |" + "translation": "| Connexion sécurisée | Nom d'affichage | ID de la connexion | URL du site | Invitation acceptée | En ligne | Dernier ping |" }, { "id": "api.command_remote.missing_command", @@ -7481,11 +7481,11 @@ }, { "id": "api.command_remote.name.hint", - "translation": "Un nom d'affichage pour le cluster distant" + "translation": "Un nom unique pour la connexion sécurisée" }, { "id": "api.command_remote.name.help", - "translation": "Nom du cluster distant" + "translation": "Nom de la connexion sécurisée" }, { "id": "api.command_remote.name", @@ -7513,7 +7513,7 @@ }, { "id": "api.command_remote.invitation.help", - "translation": "Invitation d'un cluster distant" + "translation": "Invitation à partir d'une connexion sécurisée" }, { "id": "api.command_remote.incorrect_password.error", @@ -7521,7 +7521,7 @@ }, { "id": "api.command_remote.fetch_status.error", - "translation": "Impossible d'éxtraire les clusters distant : {{.Error}}" + "translation": "Impossible de récupérer les connexions sécurisées : {{.Erreur}}" }, { "id": "api.command_remote.encrypt_invitation.error", @@ -7614,5 +7614,1244 @@ { "id": "api.file.test_connection_s3_auth.app_error", "translation": "Impossible de se connecter à S3. Vérifiez les paramètres d'autorisation et d'authentification à la connexion Amazon S3." + }, + { + "id": "app.user.get.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la recherche du compte." + }, + { + "id": "app.user.demote_user_to_guest.user_update.app_error", + "translation": "Impossible de modifier l'utilisateur." + }, + { + "id": "app.user.convert_bot_to_user.app_error", + "translation": "Impossible de convertir le bot en utilisateur." + }, + { + "id": "app.user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", + "translation": "Impossible de récupérer les utilisateurs." + }, + { + "id": "app.user.analytics_get_inactive_users_count.app_error", + "translation": "Impossible de compter les utilisateurs inactifs." + }, + { + "id": "app.user.analytics_daily_active_users.app_error", + "translation": "Impossible de récupérer les utilisateurs actifs dans la période spécifiée." + }, + { + "id": "app.upload.upload_data.update.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la session d'envoi." + }, + { + "id": "app.upload.upload_data.save.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des informations sur le fichier." + }, + { + "id": "app.upload.upload_data.read_file.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier." + }, + { + "id": "app.upload.upload_data.first_part_too_small.app_error", + "translation": "Le téléchargement des données a échoué. La première partie doit faire au moins {{.Size}} octets." + }, + { + "id": "app.upload.upload_data.concurrent.app_error", + "translation": "Impossible d'envoyer des données provenant de plus d'une demande." + }, + { + "id": "app.upload.run_plugins_hook.rejected", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du fichier {{.Filename}}. Opération rejetée par le plugin : {{.Reason}}" + }, + { + "id": "app.upload.get_for_user.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'envoi pour l'utilisateur." + }, + { + "id": "app.upload.get.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'envoi." + }, + { + "id": "app.upload.create.save.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'envoi." + }, + { + "id": "app.upload.create.incorrect_channel_id.app_error", + "translation": "Impossible d'envoyer un fichier dans le canal spécifié." + }, + { + "id": "app.update_error", + "translation": "erreur de mise à jour" + }, + { + "id": "app.team.join_user_to_team.save_member.max_accounts.app_error", + "translation": "Impossible de créer la nouvelle appartenance d'équipe, car l'équipe a atteint le nombre limite de membres" + }, + { + "id": "app.team.join_user_to_team.save_member.conflict.app_error", + "translation": "Impossible de créer la nouvelle appartenance d'équipe, car elle existe déjà" + }, + { + "id": "app.team.join_user_to_team.save_member.app_error", + "translation": "Impossible de créer la nouvelle appartenance d'équipe" + }, + { + "id": "app.team.get_common_team_ids_for_users.app_error", + "translation": "Impossible d'obtenir les identifiants d'équipes communes." + }, + { + "id": "app.system.warn_metric.store.app_error", + "translation": "Impossible d'enregistrer la valeur pour {{.WarnMetricName}}" + }, + { + "id": "app.system.warn_metric.notification.empty_admin_list.app_error", + "translation": "La liste des admins est vide." + }, + { + "id": "app.system.warn_metric.bot_displayname", + "translation": "Conseiller Mattermost" + }, + { + "id": "app.system.system_bot.bot_displayname", + "translation": "Système" + }, + { + "id": "app.sharedchannel.dm_channel_creation.internal_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la création d'un canal partagé de messages personnels." + }, + { + "id": "app.select_error", + "translation": "erreur de sélection" + }, + { + "id": "app.post.search.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la recherche de messages" + }, + { + "id": "app.post.get_files_batch_for_indexing.get.app_error", + "translation": "Impossible de récupérer le lot de fichiers à indexer." + }, + { + "id": "app.notification.footer.title", + "translation": "Vous voulez modifier vos paramètres de notifications ?" + }, + { + "id": "app.notification.footer.infoLogin", + "translation": "Se connecter à Mattermost" + }, + { + "id": "app.notification.footer.info", + "translation": " et allez dans Paramètres du compte > Notifications" + }, + { + "id": "app.notification.body.mention.title", + "translation": "{{.SenderName}} vous a envoyé un nouveau message" + }, + { + "id": "app.notification.body.mention.subTitle", + "translation": "Pendant votre absence, {{.SenderName}} vous a mentionné dans le canal {{.ChannelName}}." + }, + { + "id": "app.notification.body.group.title", + "translation": "{{.SenderName}} vous a envoyé un nouveau message" + }, + { + "id": "app.notification.body.group.subTitle", + "translation": "Pendant votre absence, {{.SenderName}} a envoyé un message à votre groupe." + }, + { + "id": "app.notification.body.dm.title", + "translation": "{{.SenderName}} vous a envoyé un nouveau message" + }, + { + "id": "app.notification.body.dm.time", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.dm.subTitle", + "translation": "Pendant votre absence, {{.SenderName}} vous a envoyé un nouveau message personnel." + }, + { + "id": "app.license.generate_renewal_token.no_license", + "translation": "Aucune licence présente" + }, + { + "id": "app.license.generate_renewal_token.bad_license", + "translation": "Ce type de licence ne permet pas de générer des jetons de renouvellement" + }, + { + "id": "app.license.generate_renewal_token.app_error", + "translation": "Impossible de générer un nouveau jeton de renouvellement." + }, + { + "id": "app.job.download_export_results_not_enabled", + "translation": "DownloadExportResults dans config.json est défini sur « false ». Veuillez le définir sur « true » pour télécharger les résultats de cette tâche." + }, + { + "id": "app.insert_error", + "translation": "erreur d'insertion" + }, + { + "id": "app.import.marshal.app_error", + "translation": "Impossible de préparer la réponse." + }, + { + "id": "app.import.import_user_teams.save_members.max_accounts.app_error", + "translation": "Impossible d'importer les membres de l'équipe parce que plus aucun membre n'est autorisé dans cette équipe" + }, + { + "id": "app.import.import_user_teams.save_members.error", + "translation": "Impossible d'importer les appartenances d'équipe" + }, + { + "id": "app.import.import_user_teams.save_members.conflict.app_error", + "translation": "Impossible de créer les nouvelles appartenances d'équipe, car elles existent déjà" + }, + { + "id": "app.import.generate_password.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la génération du mot de passe." + }, + { + "id": "app.import.attachment.read_file_data.error", + "translation": "Impossible de lire le fichier joint lors de l'importation." + }, + { + "id": "app.group.uniqueness_error", + "translation": "le membre du groupe existe déjà" + }, + { + "id": "app.group.no_rows", + "translation": "aucun groupe correspondant trouvé" + }, + { + "id": "app.group.id.app_error", + "translation": "identifiant invalide pour le groupe." + }, + { + "id": "app.group.group_syncable_already_deleted", + "translation": "le groupe à synchroniser a déjà été supprimé" + }, + { + "id": "app.export.zip_create.error", + "translation": "Impossible d'ajouter le fichier à l'archive ZIP pendant l'exportation." + }, + { + "id": "app.export.marshal.app_error", + "translation": "Impossible de préparer la réponse." + }, + { + "id": "app.export.export_attachment.zip_create_header.error", + "translation": "Impossible de créer l'entête ZIP pendant l'exportation." + }, + { + "id": "app.export.export_attachment.mkdirall.error", + "translation": "Impossible de créer le dossier pendant l'exportation." + }, + { + "id": "app.export.export_attachment.create_file.error", + "translation": "Impossible de créer le fichier pendant l'exportation." + }, + { + "id": "app.export.export_attachment.copy_file.error", + "translation": "Impossible de copier le fichier pendant l'exportation." + }, + { + "id": "app.emoji.get_by_name.no_result", + "translation": "L'émoticône n'a pas été trouvée." + }, + { + "id": "app.emoji.get.no_result", + "translation": "L'émoticône n'a pas été trouvée." + }, + { + "id": "app.email.setup_rate_limiter.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite dans le limiteur de taux." + }, + { + "id": "app.email.rate_limit_exceeded.app_error", + "translation": "Le taux limite d'envoi d'e-mails d'invitation est dépassé. Le compteur sera réinitialisé après {{.ResetAfter}} secondes. Veuillez réessayer après {{.RetryAfter}} secondes." + }, + { + "id": "app.email.no_rate_limiter.app_error", + "translation": "Les paramètres de limite ne sont pas configurées." + }, + { + "id": "app.create_basic_user.save_member.max_accounts.app_error", + "translation": "Impossible de créer l'appartenance d'équipe par défaut, car plus aucun membre n'est autorisé dans cette équipe" + }, + { + "id": "app.create_basic_user.save_member.conflict.app_error", + "translation": "Impossible de créer les appartenances d'équipe par défaut, car elles existent déjà" + }, + { + "id": "app.create_basic_user.save_member.app_error", + "translation": "Impossible de créer les appartenances d'équipe par défaut" + }, + { + "id": "app.command.tryexecutecustomcommand.internal_error", + "translation": "Impossible d'exécuter la commande personnalisée." + }, + { + "id": "app.command.regencommandtoken.internal_error", + "translation": "Impossible de régénérer le jeton de commande." + }, + { + "id": "app.command.listautocompletecommands.internal_error", + "translation": "Impossible de lister les commandes prenant en charge l'auto-complétion." + }, + { + "id": "app.channel.sidebar_categories.app_error", + "translation": "Impossible d'insérer l'enregistrement dans la base de données." + }, + { + "id": "app.channel.save_member.exists.app_error", + "translation": "Un membre de canal avec cet identifiant existe déjà." + }, + { + "id": "app.channel.create_initial_sidebar_categories.internal_error", + "translation": "Impossible de créer les catégories de base pour la barre latérale de l'utilisateur." + }, + { + "id": "app.channel.autofollow.app_error", + "translation": "Impossible de mettre jour l'appartenance au fil de discussion pour l'utilisateur mentionné" + }, + { + "id": "app.bot.get_warn_metrics_bot.empty_admin_list.app_error", + "translation": "La liste des admins est vide." + }, + { + "id": "app.bot.get_system_bot.empty_admin_list.app_error", + "translation": "La liste des admins est vide." + }, + { + "id": "app.analytics.getanalytics.internal_error", + "translation": "Impossible d'obtenir les statistiques." + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.login_provider_attribute_set.app_error", + "translation": "La photo de profil doit être définie par le fournisseur de connexion utilisateur." + }, + { + "id": "api.user.upload_profile_user.check_image_limits.app_error", + "translation": "La vérification des limites de l'image a échoué. La résolution est trop élevée." + }, + { + "id": "api.user.update_user_roles.license.app_error", + "translation": "Les schémas de permissions personnalisés ne sont pas pris en charge par la licence actuelle" + }, + { + "id": "api.user.update_user_auth.invalid_request", + "translation": "Il manque à la demande le paramètre AuthData ou AuthService." + }, + { + "id": "api.user.update_user.login_provider_attribute_set.app_error", + "translation": "Le champ '{{.Field}}' doit être défini par le fournisseur de connexion utilisateur." + }, + { + "id": "api.user.update_password.user_and_hashed.app_error", + "translation": "Seuls les administrateurs système peuvent définir des mots de passe déjà hashés." + }, + { + "id": "api.user.update_active.cloud_at_or_over_limit_check_overcapacity", + "translation": "Impossible d'activer davantage d'utilisateurs, car le compte cloud est actuellement surchargé." + }, + { + "id": "api.user.update_active.cloud_at_limit_check_error", + "translation": "Impossible d'effectuer une vérification du nombre d'utilisateurs cloud autorisés." + }, + { + "id": "api.user.send_upgrade_request_email.error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi à l'administrateur de l'e-mail d'avertissement de limite du nombre d'utilisateurs atteinte" + }, + { + "id": "api.user.send_license_up_for_renewal_email.error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l'e-mail de demande de renouvellement de licence" + }, + { + "id": "api.user.send_cloud_welcome_email.error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l'e-mail de bienvenue à la version cloud" + }, + { + "id": "api.user.patch_user.login_provider_attribute_set.app_error", + "translation": "Le champ '{{.Field}}' doit être défini par le fournisseur de connexion utilisateur." + }, + { + "id": "api.user.login_by_cws.invalid_token.app_error", + "translation": "Le jeton CWS n'est pas valide" + }, + { + "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_parse.error", + "translation": "Impossible d'analyser le jeton lors de l'invalidation des jetons de vérification d'adresse e-mail" + }, + { + "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_delete.error", + "translation": "Impossible de supprimer le jeton lors de l'invalidation des jetons de vérification d'adresse e-mail" + }, + { + "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error", + "translation": "Impossible de récupérer les jetons par type lors de l'invalidation des jetons de vérification d'adresse e-mail" + }, + { + "id": "api.user.get_uploads_for_user.forbidden.app_error", + "translation": "Impossible de récupérer les envois." + }, + { + "id": "api.user.get_authorization_code.endpoint.app_error", + "translation": "Erreur de récupération du nœud de Discovery Document." + }, + { + "id": "api.user.delete_user.not_enabled.app_error", + "translation": "La fonction de suppression permanente des utilisateurs n'est pas activée. Veuillez contacter votre administrateur système." + }, + { + "id": "api.user.delete_team.not_enabled.app_error", + "translation": "La fonction de suppression permanente des équipes n'est pas activée. Veuillez contacter votre administrateur système." + }, + { + "id": "api.user.delete_channel.not_enabled.app_error", + "translation": "La fonction de suppression permanente des canaux n'est pas activée. Veuillez contacter votre administrateur système." + }, + { + "id": "api.user.cloud_trial_ending_email.error", + "translation": "Impossible d'envoyer l'e-mail d'avertissement d'expiration prochaine de version d'essai" + }, + { + "id": "api.user.cloud_trial_ended_email.error", + "translation": "Impossible d'envoyer l'e-mail d'avertissement d'expiration de version d'essai" + }, + { + "id": "api.user.autocomplete_users.missing_team_id.app_error", + "translation": "Le paramètre d'identification de l'équipe est requis pour la fonctionnalité d'autocomplétion de canal." + }, + { + "id": "api.upload.upload_data.multipart_error", + "translation": "Échec du traitement des données multipart." + }, + { + "id": "api.upload.upload_data.invalid_content_type", + "translation": "Content-Type invalide pour l'envoi multipart." + }, + { + "id": "api.upload.upload_data.invalid_content_length", + "translation": "Content-Length invalide." + }, + { + "id": "api.upload.get_upload.forbidden.app_error", + "translation": "Échec du téléchargement." + }, + { + "id": "api.upgrade_to_enterprise_status.signature.app_error", + "translation": "Mattermost n'a pas pu se mettre à niveau vers la version entreprise. La signature numérique du fichier binaire téléchargé n'a pas pu être vérifiée." + }, + { + "id": "api.upgrade_to_enterprise.generic_error.app_error", + "translation": "Mattermost n'a pas pu se mettre à niveau vers la version entreprise." + }, + { + "id": "api.upgrade_to_enterprise_status.app_error", + "translation": "Mattermost n'a pas pu se mettre à niveau vers la version entreprise." + }, + { + "id": "api.upgrade_to_enterprise.system_not_supported.app_error", + "translation": "Mattermost n'a pas pu se mettre à niveau vers la version entreprise. Cette fonctionnalité ne fonctionne que sur les systèmes Linux avec une architecture x86-64." + }, + { + "id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user.app_error", + "translation": "Mattermost n'a pas pu se mettre à niveau vers la version entreprise. L'utilisateur du système Mattermost {{.MattermostUsername}} ne dispose pas de l'accès nécessaire en écriture au fichier binaire. Un administrateur système peut toutefois mettre à jour les permissions du fichier en exécutant la commande suivante sur le serveur où Mattermost est installé :\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\nAprès avoir changé les permissions de fichier, essayez de relancer la mise à niveau Mattermost. Lorsque la mise à niveau a été appliquée et le serveur redémarré, n'oubliez pas de réappliquer les permissions de fichier originales au binaire :\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```" + }, + { + "id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user-and-permission.app_error", + "translation": "Mattermost n'a pas pu se mettre à niveau vers la version entreprise. L'utilisateur du système Mattermost {{.MattermostUsername}} ne dispose pas de l'accès nécessaire en écriture au fichier binaire. Un administrateur système peut toutefois mettre à jour les permissions du fichier en exécutant la commande suivante sur le serveur où Mattermost est installé :\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nAprès avoir changé les permissions de fichier, essayez de relancer la mise à niveau Mattermost. Lorsque la mise à niveau a été appliquée et le serveur redémarré, n'oubliez pas de réappliquer les permissions de fichier originales au binaire :\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```" + }, + { + "id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-permission.app_error", + "translation": "Mattermost n'a pas pu se mettre à niveau vers la version entreprise. L'utilisateur du système Mattermost {{.MattermostUsername}} ne dispose pas de l'accès nécessaire en écriture au fichier binaire. Un administrateur système peut toutefois mettre à jour les permissions du fichier en exécutant la commande suivante sur le serveur où Mattermost est installé :\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nAprès avoir changé les permissions de fichier, essayez de relancer la mise à niveau Mattermost. Lorsque la mise à niveau a été appliquée et le serveur redémarré, n'oubliez pas de réappliquer les permissions de fichier originales au binaire :\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```" + }, + { + "id": "api.upgrade_to_enterprise.app_error", + "translation": "Une mise à niveau vers Mattermost version entreprise est déjà en cours." + }, + { + "id": "api.upgrade_to_enterprise.already-enterprise.app_error", + "translation": "Vous ne pouvez pas faire de mise à niveau parce que vous utilisez déjà Mattermost version entreprise." + }, + { + "id": "api.upgrade_to_enterprise.already-done.app_error", + "translation": "Vous avez déjà effectué la mise à niveau vers Mattermost version entreprise. Veuillez redémarrer le serveur pour terminer la mise à niveau." + }, + { + "id": "api.unable_to_read_file_from_backend", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la lecture à partir du backend" + }, + { + "id": "api.unable_to_create_zip_file", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la création du fichier ZIP." + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.subTitle2", + "translation": "Cliquez ci-dessous pour vérifier votre adresse e-mail." + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.subTitle1", + "translation": "Merci d'avoir rejoint " + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.serverURL", + "translation": "{{ .ServerURL }}." + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.info1", + "translation": "Si ce n'est pas vous, vous pouvez ignorer cet e-mail." + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.app_download_title", + "translation": "Télécharger les applications de bureau et mobile" + }, + { + "id": "api.templates.welcome_body.app_download_button", + "translation": "Télécharger" + }, + { + "id": "api.templates.warn_metric_ack.subject", + "translation": "Demande de contact Mattermost" + }, + { + "id": "api.templates.warn_metric_ack.footer", + "translation": "Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez nous contacter à support@mattermost.com" + }, + { + "id": "api.templates.warn_metric_ack.body.diagnostic_id_header", + "translation": "Identifiant de diagnostic : " + }, + { + "id": "api.templates.warn_metric_ack.body.contact_name_header", + "translation": "Contact : " + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.subTitle2", + "translation": "Cliquez ci-dessous pour vérifier votre adresse e-mail." + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.subTitle1", + "translation": "Merci d'avoir rejoint " + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.serverURL", + "translation": "{{ .ServerURL }}." + }, + { + "id": "api.templates.verify_body.info1", + "translation": "Si ce n'était pas vous, vous pouvez ignorer cet e-mail." + }, + { + "id": "api.templates.upgrade_request_title", + "translation": "{{ .UserName }} souhaite inviter des membres à votre espace de travail" + }, + { + "id": "api.templates.upgrade_request_subject", + "translation": "Un utilisateur de Mattermost requiert une mise à niveau de votre espace de travail" + }, + { + "id": "api.templates.upgrade_request_info4_2", + "translation": "Quelqu'un a récemment essayé de rejoindre votre espace de travail mais n'a pas été en mesure de le faire, car votre espace de travail Mattermost Cloud a atteint la limite d'utilisateurs pour la version gratuite. Mettez-vous à niveau maintenant vers la version supérieure pour permettre à plus d'utilisateurs de rejoindre votre espace de travail." + }, + { + "id": "api.templates.upgrade_mattermost_cloud", + "translation": "Mettre à niveau" + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.info", + "translation": "Le lien de réinitialisation du mot de passe expire dans 24 heures." + }, + { + "id": "api.templates.questions_footer.info", + "translation": "Envoyez-nous un e-mail à tout moment à " + }, + { + "id": "api.templates.payment_failed_no_card.info3", + "translation": "Pour consulter votre facture et ajouter un moyen de paiement, sélectionnez « Payer maintenant »." + }, + { + "id": "api.templates.payment_failed.subject", + "translation": "Action requise : Échec du paiement pour Mattermost Cloud" + }, + { + "id": "api.templates.payment_failed.info2", + "translation": "La raison suivante a été fournie :" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_title", + "translation": "Votre espace de travail dépasse la limite d'utilisateurs pour le niveau gratuit" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_suspended_info1", + "translation": "Votre espace de travail Mattermost a été suspendu. Tout le contenu et les données de votre espace de travail seront supprimés dans un délai de 1 à 3 mois." + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_suspended_contact_support", + "translation": "Contacter l'assistance" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_fix_now", + "translation": "Résoudre maintenant" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_90_days_title", + "translation": "La suspension de votre espace de travail Mattermost Cloud est prévue pour demain" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_90_days_info4", + "translation": "Une fois votre espace de travail suspendu, tout le contenu et toutes les données de votre espace de travail seront supprimés dans un délai de 1 à 3 mois." + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_90_days_info3", + "translation": "Une fois votre espace de travail suspendu, vous ne pourrez pas vous connecter à votre compte ni mettre à jour vos informations de paiement. Vous devrez alors contacter notre équipe d'assistance pour réactiver votre service." + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_90_days_info2", + "translation": "Pour éviter toute suspension, ajoutez vos informations de paiement" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_7_days_subject", + "translation": "Le paiement de votre abonnement à Mattermost Cloud est en retard" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_14_days_subject", + "translation": "Le paiement de votre abonnement à Mattermost Cloud est en retard" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_7_days_info1", + "translation": "Mattermost n'a pas pu traiter votre dernier paiement automatique. Pour que votre service reste actif, veuillez ajouter un moyen de paiement valide dès que possible afin d'éviter toute suspension." + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_30_days_title", + "translation": "Suspension de l'espace de travail Mattermost Cloud" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_30_days_subject", + "translation": " Agissez maintenant pour conserver votre abonnement à Mattermost Cloud" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_30_days_info2_item3", + "translation": "Vous perdrez l'accès à votre historique de messages" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_30_days_info2_item2", + "translation": "Vous ne pourrez pas mettre à jour les informations de paiement sans devoir contacter notre équipe d'assistance" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_30_days_info2_item1", + "translation": "Vous ne pourrez pas vous connecter à votre espace de travail" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_30_days_info2", + "translation": "Si aucune action n'est prise rapidement, votre espace de travail sera suspendu" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_30_days_info1", + "translation": "Il est encore temps pour conserver votre espace de travail Mattermost Cloud actif. Pour résoudre les problèmes liés à votre méthode de paiement et éviter toute suspension, mettez à jour votre méthode de paiement." + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_14_days_title", + "translation": "Paiement non reçu" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_14_days_info1", + "translation": "Nous nous permettons de vous rappeler que nous n'avons pas encore reçu le paiement de votre abonnement à Mattermost pour la facture datée du {{ .OverLimitDate }}. Nous devrons bientôt entamer une procédure de suspension de service si le paiement n'est pas reçu rapidement." + }, + { + "id": "api.templates.license_up_for_renewal_title", + "translation": "Votre abonnement à Mattermost doit être renouvelé" + }, + { + "id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle_two", + "translation": "Connectez-vous à votre compte client pour renouveler" + }, + { + "id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle", + "translation": "{{.UserName}}, votre abonnement doit expirer dans {{.Days}} jours. Nous espérons que vous profitez bien de la collaboration d'équipe flexible et sécurisée que permet Mattermost. Renouvelez votre abonnement rapidement pour que votre équipe puisse continuer à profiter de ces avantages." + }, + { + "id": "api.templates.license_up_for_renewal_subject", + "translation": "Votre licence doit être renouvelée" + }, + { + "id": "api.templates.license_up_for_renewal_renew_now", + "translation": "Renouveler maintenant" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_welcome_email.app_market_place", + "translation": "place de marché des applications." + }, + { + "id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info", + "translation": "Simplifiez votre travail avec des outils tels que Github, Google Calendar et Chrome. Explorez toutes les intégrations que nous proposons sur notre" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info", + "translation": "Ajouter des applications à votre espace de travail" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_trial_ending_email.title", + "translation": "Votre essai gratuit de 14 jours de Mattermost se termine bientôt" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_trial_ending_email.subtitle", + "translation": "{{.Name}}, votre essai de 14 jours de Mattermost Cloud Professional se termine dans 3 jours, le {{.TrialEnd}}. Veuillez ajouter vos informations de paiement pour que votre équipe puisse continuer à profiter des avantages de la version Cloud Professional." + }, + { + "id": "api.templates.cloud_trial_ending_email.subject", + "translation": "Fin de la version d'essai de Mattermost Cloud" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_trial_ending_email.add_payment_method", + "translation": "Ajouter une méthode de paiement" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.title", + "translation": "Votre essai gratuit de 14 jours de Mattermost a pris fin aujourd'hui" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.subtitle", + "translation": "{{.Name}}, votre essai gratuit de 14 jours de Mattermost Cloud Professional a pris fin aujourd'hui, {{.TodayDate}}. Veuillez ajouter vos informations de paiement pour que votre équipe puisse continuer à profiter des avantages de la version Cloud Professional." + }, + { + "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.subject", + "translation": "La version d'essai de Mattermost Cloud est terminée" + }, + { + "id": "api.templates.cloud_trial_ended_email.start_subscription", + "translation": "Démarrer l'abonnement" + }, + { + "id": "api.templates.at_limit_title", + "translation": "Vous avez atteint la limite du nombre d'utilisateurs pour le niveau gratuit. " + }, + { + "id": "api.templates.at_limit_subject", + "translation": "La limite d'utilisateurs de Mattermost Cloud est atteinte" + }, + { + "id": "api.templates.at_limit_info5", + "translation": "Vous pouvez également désactiver des utilisateurs dans la console d'administration afin de libérer des places pour d'autres utilisateurs ou de rester en dessous de la limite du nombre d'utilisateurs gratuits." + }, + { + "id": "api.templates.at_limit_info2", + "translation": "Vous pouvez également désactiver des utilisateurs dans la console d'administration afin de libérer des places pour d'autres utilisateurs ou de rester en dessous de la limite du nombre d'utilisateurs gratuits." + }, + { + "id": "api.templates.at_limit_info1", + "translation": "Il semble que vous avez 10 utilisateurs ou plus dans votre espace de travail maintenant - c'est génial ! Si vous voulez inviter plus de membres de votre équipe, envisagez de vous mettre à niveau vers la version Mattermost Cloud Professional maintenant." + }, + { + "id": "api.team.set_team_icon.check_image_limits.app_error", + "translation": "La vérification des limites de l'image a échoué. La résolution est trop élevée." + }, + { + "id": "api.team.add_team_member.invalid_body.app_error", + "translation": "Impossible d'analyser le corps de la demande." + }, + { + "id": "api.system.update_viewed_notices.failed", + "translation": "La mise à jour des avis consultés a échoué" + }, + { + "id": "api.system.update_notices.validating_failed", + "translation": "La validation des conditions de l'avis de produit a échoué" + }, + { + "id": "api.system.update_notices.parse_failed", + "translation": "L'analyse des avis de produit a échoué" + }, + { + "id": "api.system.update_notices.clear_failed", + "translation": "L'effacement des anciens avis de produit a échoué" + }, + { + "id": "api.system.update_notices.fetch_failed", + "translation": "La récupération des avis sur le produit a échoué" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.support_email_not_configured.start_trial.notification_body", + "translation": "Allez dans **Console système > Configuration du site > Personnalisation** pour définir l'adresse [e-mail d'assistance](https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#support-email) comme l'adresse électronique du service d'assistance informatique interne de votre organisation pour les commentaires des utilisateurs finaux, les notifications par courriel et les demandes d'assistance." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.support_email_not_configured.notification_title", + "translation": "Définissez votre adresse e-mail d'assistance" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.starting_trial", + "translation": "Obtenir une version d'essai" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_teams_5.start_trial_notification_success.message", + "translation": "Votre version d'évaluation de la version entreprise est maintenant active. Allez dans **Console système > Gestion des utilisateurs > Permissions** pour activer les permissions avancées." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_teams_5.start_trial.notification_body", + "translation": "Votre système Mattermost compte maintenant plusieurs équipes. De nombreuses équipes ont leur propre façon préférée de se coordonner et de collaborer, y compris la façon dont les canaux sont créés, qui peut inviter de nouveaux coéquipiers et comment les intégrations sont gérées. Les schémas de remplacement d'équipe vous permettent de personnaliser les permissions des utilisateurs au sein de chaque équipe pour répondre à leurs besoins spécifiques.\n\n[En savoir plus sur l'utilisation des autorisations avancées](https://www.mattermost.com/docs-advanced-permissions-team-override/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=advanced-permissions-team-override)\n\nEn cliquant sur « Démarrer l'essai », j'accepte le [Contrat d'évaluation du logiciel Mattermost](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), la [Politique de confidentialité](https://mattermost.com/privacy-policy/) et la réception d'e-mails sur le produit." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_teams_5.notification_title", + "translation": "Utilisation des permissions avancées" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_teams_5.notification_body", + "translation": "Votre système Mattermost compte maintenant plusieurs équipes. De nombreuses équipes ont leur propre façon préférée de se coordonner et de collaborer, y compris la façon dont les canaux sont créés, qui peut inviter de nouveaux coéquipiers et comment les intégrations sont gérées. Les schémas de remplacement d'équipe vous permettent de personnaliser les permissions des utilisateurs au sein de chaque équipe pour répondre à leurs besoins spécifiques.\n\n[En savoir plus sur l'utilisation des autorisations avancées](https://www.mattermost.com/docs-advanced-permissions-team-override/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=advanced-permissions-team-override).\n\nEn cliquant sur « Contactez-nous », vous partagez vos informations avec Mattermost, Inc. [En savoir plus](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_posts_2M.start_trial.notification_success.message", + "translation": "Votre version d'essai de la version entreprise est maintenant active. Une fois que vous avez un serveur Elasticsearch, allez dans **Console système > Environnement > Elasticsearch** pour configurer Elasticsearch." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_posts_2M.start_trial.notification_body", + "translation": "Votre système Mattermost contient un grand nombre de messages. La recherche par défaut dans la base de données Mattermost commence à montrer une dégradation des performances à environ 2,5 millions de messages. Au-dessus de 5 millions de messages, Elasticsearch peut aider à éviter les problèmes de performance importants comme les délais d'attente lors d'une recherche ou de l'utilisation des mentions. Contactez-nous pour en savoir plus et faites-nous savoir comment nous pouvons vous aider.\n\n[En savoir plus sur l'amélioration des performances](https://www.mattermost.com/docs-elasticsearch/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=elasticsearch)\n\nEn cliquant sur « Démarrer l'essai », j'accepte le [Contrat d'évaluation du logiciel Mattermost](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), la [Politique de confidentialité](https://mattermost.com/privacy-policy/) et la réception d'e-mails sur le produit." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_posts_2M.notification_title", + "translation": "Amélioration des performances" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_posts_2M.notification_body", + "translation": "Votre système Mattermost contient un grand nombre de messages. La recherche par défaut dans la base de données Mattermost commence à montrer une dégradation des performances à environ 2,5 millions de messages. Au-dessus de 5 millions de messages, Elasticsearch peut aider à éviter les problèmes de performance importants comme les délais d'attente lors d'une recherche ou de l'utilisation des mentions. Contactez-nous pour en savoir plus et faites-nous savoir comment nous pouvons vous aider.\n\n[En savoir plus sur l'amélioration des performances](https://www.mattermost.com/docs-elasticsearch/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=elasticsearch)\n\nEn cliquant sur « Contactez-nous », vous partagerez vos informations avec Mattermost, Inc. [En savoir plus](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_channels_50.start_trial.notification_success.message", + "translation": "Votre version d'évaluation de la version entreprise est maintenant active. Allez dans **Console système > Gestion des utilisateurs > Autorisations** pour activer les autorisations avancées." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_channels_50.start_trial.notification_body", + "translation": "Les canaux aident à améliorer la communication, mais avec les utilisateurs de Mattermost qui rejoignent et créent des canaux, le défi de garder le système organisé augmente. Les permissions avancées vous permettent de définir quels utilisateurs ou quels rôles peuvent effectuer certaines actions, y compris géer des paramètres et des membres des canaux, utiliser @channel ou @here pour mentionner de larges groupes d'utilisateurs et créer de nouveaux webhooks.\n\n[En savoir plus sur l'utilisation des permissions avancées](https://www.mattermost.com/docs-advanced-permissions/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=advanced-permissions)\n\nEn cliquant sur « Démarrer l'essai », j'accepte le [Contrat d'évaluation du logiciel Mattermost](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), la [Politique de confidentialité](https://mattermost.com/privacy-policy/) et la réception d'e-mails sur le produit." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_channels_50.notification_title", + "translation": "Utilisation des permissions avancées" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_channels_50.notification_body", + "translation": "Les canaux aident à améliorer la communication, mais avec les utilisateurs de Mattermost qui rejoignent et créent des canaux, le défi de garder le système organisé augmente. Les permissions avancées vous permettent de définir quels utilisateurs ou quels rôles peuvent effectuer certaines actions, y compris gérer des paramètres et des membres des canaux, utiliser @channel ou @here pour mentionner de larges groupes d'utilisateurs et créer de nouveaux webhooks.\n\n[En savoir plus sur l'utilisation des permissions avancées](https://www.mattermost.com/docs-advanced-permissions/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=advanced-permissions)\n\nEn cliquant sur « Nous contacter », vous partagez vos informations avec Mattermost, Inc. [En savoir plus](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.start_trial.notification_success.message", + "translation": "Votre version d'évaluation de la version entreprise est maintenant active. Allez dans la console système pour activer les fonctions avancées." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.start_trial.notification_body", + "translation": "Mattermost recommande vivement que les déploiements de plus de 500 utilisateurs tirent parti de fonctionnalités telles que la gestion des utilisateurs, la mise en grappe des serveurs et le contrôle des performances. Contactez-nous pour en savoir plus et faites-nous savoir comment nous pouvons vous aider.\n\nEn cliquant sur « Démarrer l'essai », j'accepte le [Contrat d'évaluation du logiciel Mattermost](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), la [Politique de confidentialité](https://mattermost.com/privacy-policy/) et la réception d'e-mails sur le produit." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.notification_body", + "translation": "Mattermost recommande vivement que les déploiements de plus de 500 utilisateurs tirent parti de fonctionnalités telles que la gestion des utilisateurs, la mise en grappe des serveurs et le contrôle des performances. Contactez-nous pour en savoir plus et faites-nous savoir comment nous pouvons vous aider.\n\nEn cliquant sur « Contactez-nous », vous partagerez vos informations avec Mattermost, Inc. [En savoir plus](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_500.contact_us.email_body", + "translation": "Demande de contact de Mattermost. Mon équipe compte maintenant 500 utilisateurs et j'envisage d'utiliser Mattermost version entreprise.\n" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.start_trial.notification_success.message", + "translation": "Votre version d'essai Entreprise est maintenant active. Créez un canal et allez dans **Console système > Gestion des utilisateurs > Canaux** pour restreindre les publications aux seuls administrateurs du canal." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.start_trial.notification_body", + "translation": "Avec toutes les conversations qui se déroulent sur Mattermost, il peut être difficile de savoir où chercher les informations importantes. Si vous souhaitez diffuser un message à un large public, vous pouvez créer des canaux d'annonce en lecture seule. Tout le monde peut s'y joindre, mais seuls les administrateurs des canaux peuvent publier des messages.\n\n[En savoir plus sur la création de canaux d'annonces en lecture seule](https://www.mattermost.com/docs-channel-moderation/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=channel-moderation)\n\nEn cliquant sur Démarrer l'essai, j'accepte le [Contrat d'évaluation du logiciel Mattermost](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), la [Politique de confidentialité](https://mattermost.com/privacy-policy/) et la réception d'e-mails sur le produit." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_300.notification_body", + "translation": "Avec toutes les conversations qui se déroulent sur Mattermost, il peut être difficile de savoir où chercher les informations importantes. Si vous souhaitez diffuser un message à un large public, vous pouvez créer des canaux d'annonce en lecture seule. Tout le monde peut s'y joindre, mais seuls les administrateurs des canaux peuvent publier des messages.\n\n[En savoir plus sur la création de canaux d'annonces en lecture seule](https://www.mattermost.com/docs-channel-moderation/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=channel-moderation)\n\nEn cliquant sur Nous contacter, vous partagez vos informations avec Mattermost, Inc. [En savoir plus](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_200.start_trial.notification_success.message", + "translation": "Votre version d'évaluation Enterprise est maintenant active. Allez dans **Console système > Authentification > SAML 2.0** pour intégrer votre fournisseur SAML 2.0." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_200.start_trial.notification_body", + "translation": "Votre système Mattermost compte maintenant 200 utilisateurs. Lorsque vous connectez Mattermost avec le fournisseur d'authentification unique de votre organisation, les utilisateurs peuvent accéder à Mattermost sans avoir à saisir à nouveau leurs informations d'identification. Nous vous recommandons d'intégrer votre fournisseur SAML 2.0 à votre serveur Mattermost. [En savoir plus sur l'intégration avec SAML 2.0](https://www.mattermost.com/docs-saml/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=saml)\n\nEn cliquant sur Démarrer l'essai, j'accepte le [Contrat d'évaluation du logiciel Mattermost](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), la [Politique de confidentialité](https://mattermost.com/privacy-policy/) et la réception d'e-mails sur le produit." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_200.notification_body", + "translation": "Votre système Mattermost compte maintenant 200 utilisateurs. Lorsque vous connectez Mattermost avec le fournisseur d'authentification unique de votre organisation, les utilisateurs peuvent accéder à Mattermost sans avoir à saisir à nouveau leurs informations d'identification. Nous vous recommandons d'intégrer votre fournisseur SAML 2.0 à votre serveur Mattermost. [En savoir plus sur l'intégration avec SAML 2.0](https://www.mattermost.com/docs-saml/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=saml).\n\nEn cliquant sur Contactez-nous, vous partagerez vos informations avec Mattermost, Inc. [En savoir plus](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_100.start_trial.notification_body", + "translation": "Votre système Mattermost compte plus de 100 utilisateurs. Au fur et à mesure que votre base d'utilisateurs augmente, le provisionnement de nouveaux comptes peut prendre beaucoup de temps. Nous vous recommandons d'intégrer l'Active Directory/LDAP de votre organisation, ce qui permettra à toute personne possédant un compte d'accéder à Mattermost.\n\nConsultez la [documentation sur l'intégration avec AD/LDAP pour en savoir plus](https://www.mattermost.com/docs-adldap/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=adldap)\n\nEn cliquant sur Commencer l'essai, j'accepte le [contrat d'évaluation du logiciel Mattermost](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), la [politique de confidentialité](https://mattermost.com/privacy-policy/) et la réception d'e-mails sur le produit." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.number_of_active_users_100.notification_body", + "translation": "Votre système Mattermost compte plus de 100 utilisateurs. Au fur et à mesure que votre base d'utilisateurs augmente, le provisionnement de nouveaux comptes peut prendre beaucoup de temps. Nous vous recommandons d'intégrer l'Active Directory/LDAP de votre organisation, ce qui permettra à toute personne possédant un compte d'accéder à Mattermost.\n\nConsultez la [documentation sur l'intégration avec AD/LDAP pour en savoir plus](https://www.mattermost.com/docs-adldap/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=adldap)\n\nEn cliquant sur « Nous contacter », vous partagerez vos informations avec Mattermost, Inc. [En savoir plus](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisor)" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.mfa.start_trial.notification_body", + "translation": "Votre système Mattermost dispose de l'authentification multi-facteurs activée, donnant aux utilisateurs le choix de sécuriser leurs comptes avec des moyens d'authentification supplémentaires au-delà du simple mot de passe. Pour améliorer la sécurité du système, vous pouvez exiger que tous les comptes Mattermost utilisent l'authentification multi-facteurs.\n\nConsultez la [documentation sur l'application de l'authentification multi-facteurs pour en savoir plus](https://www.mattermost.com/docs-multi-factor-authentication/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=multi-factor-authentication).\n\nEn cliquant sur Commencer l'essai, j'accepte le [contrat d'évaluation du logiciel Mattermost](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), la [politique de confidentialité](https://mattermost.com/privacy-policy/) et la réception d'e-mails sur le produit." + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.mfa.notification_body", + "translation": "Votre système Mattermost dispose de l'authentification multi-facteurs activée, donnant aux utilisateurs le choix de sécuriser leurs comptes avec des moyens d'authentification supplémentaires au-delà du simple mot de passe. Pour améliorer la sécurité du système, vous pouvez exiger que tous les comptes Mattermost utilisent l'authentification multi-facteurs.\n\nConsultez la [documentation sur l'application de l'authentification multi-facteurs pour en savoir plus](https://www.mattermost.com/docs-multi-factor-authentication/?utm_medium=product&utm_source=mattermost-advisor-bot&utm_content=multi-factor-authentication).\n\nEn cliquant sur Nous contacter, vous acceptez de partagez vos informations avec Mattermost, Inc. [En savoir plus](https://mattermost.com/pl/default-admin-advisory)" + }, + { + "id": "api.server.warn_metric.email_domain.start_trial.notification_body", + "translation": "La gestion de projets implique souvent de devoir nécessiter des personnes de votre organisation et d'autres à l'extérieur de celle-ci. Avec les comptes invités, vous pouvez permettre à des partenaires externes de rejoindre votre système Mattermost et spécifier avec qui ils peuvent travailler et ce qu'ils peuvent voir.\n\nConsultez [la documentation pour en savoir plus sur l'activation des comptes d'invités](https://www.mattermost.com/docs-guest-accounts/)\n\nEn cliquant sur Commencer l'essai, j'accepte le [contrat d'évaluation du logiciel Mattermost](https://mattermost.com/software-evaluation-agreement/), la [politique de confidentialité](https://mattermost.com/privacy-policy/) et la réception d'e-mails sur le produit." + }, + { + "id": "api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email", + "translation": "Impossible d'envoyer les e-mails de renouvellement de licence" + }, + { + "id": "api.server.license_up_for_renewal.error_generating_link", + "translation": "Impossible de générer le lien de renouvellement de la licence" + }, + { + "id": "api.remote_cluster.update_not_unique.app_error", + "translation": "Une connexion sécurisée avec la même URL existe déjà." + }, + { + "id": "api.remote_cluster.update.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la connexion sécurisée." + }, + { + "id": "api.remote_cluster.service_not_enabled.app_error", + "translation": "Le service de cluster distant n'est pas activé." + }, + { + "id": "api.remote_cluster.save_not_unique.app_error", + "translation": "La connexion sécurisée a déjà été ajoutée." + }, + { + "id": "api.remote_cluster.save.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la connexion sécurisée." + }, + { + "id": "api.remote_cluster.invalid_topic.app_error", + "translation": "Sujet invalide." + }, + { + "id": "api.remote_cluster.invalid_id.app_error", + "translation": "Identifiant invalide." + }, + { + "id": "api.remote_cluster.get.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la connexion sécurisée." + }, + { + "id": "api.remote_cluster.delete.app_error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de la connexion sécurisée." + }, + { + "id": "api.oauth.click_redirect", + "translation": "Si vous n'êtes pas redirigé automatiquement, veuillez cliquer sur le lien" + }, + { + "id": "api.no_license", + "translation": "Licence E10 ou E20 requise pour utiliser ce nœud." + }, + { + "id": "api.job.unable_to_create_job.incorrect_job_type", + "translation": "Le type d'emploi de l'emploi que vous essayez de créer est invalide" + }, + { + "id": "api.job.retrieve.nopermissions", + "translation": "Les types de tâche pour une tâche que vous essayez de récupérer ne contient pas de permissions" + }, + { + "id": "api.error_set_first_admin_visit_marketplace_status", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du statut de place de marché indiquant la première visite de l'administrateur dans le magasin." + }, + { + "id": "api.error_get_first_admin_visit_marketplace_status", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la récupération du statut de place de marché indiquant la première visite de l'administrateur dans le magasin." + }, + { + "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.title", + "translation": { + "one": "{{ .SenderName }} vous a envoyé un nouveau message", + "other": "{{ .SenderName }} et {{.Count}} autres utilisateurs vous ont envoyé un nouveau message" + } + }, + { + "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.time", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}" + }, + { + "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subTitle", + "translation": "Vous trouverez ci-dessous un résumé de vos nouveaux messages." + }, + { + "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.messageButton", + "translation": "Afficher ce message" + }, + { + "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.button", + "translation": "Ouvrir Mattermost" + }, + { + "id": "api.context.remote_id_missing.app_error", + "translation": "Identifiant de connexion sécurisée manquant." + }, + { + "id": "api.context.remote_id_mismatch.app_error", + "translation": "Incompatibilité d'identifiants de connexion sécurisée." + }, + { + "id": "api.context.remote_id_invalid.app_error", + "translation": "Impossible de trouver l'identifiant de la connexion sécurisée {{.RemoteId}}." + }, + { + "id": "api.context.json_encoding.app_error", + "translation": "Erreur d'encodage de JSON." + }, + { + "id": "api.context.invitation_expired.error", + "translation": "L'invitation a expiré." + }, + { + "id": "api.config.update_config.diff.app_error", + "translation": "Impossible de déterminer les différences entre les configurations" + }, + { + "id": "api.config.patch_config.diff.app_error", + "translation": "Impossible de déterminer les différences entre les configurations" + }, + { + "id": "api.command_share.unshare_channel.help", + "translation": "Supprimer le partage du canal actuel" + }, + { + "id": "api.command_share.unknown_action", + "translation": "Action inconnue `{{.Action}}`. Actions disponibles : {{.Actions}}" + }, + { + "id": "api.command_share.uninvite_remote_id.help", + "translation": "Identifiant de la connexion sécurisée pour laquelle supprimer l'invitation." + }, + { + "id": "api.command_share.uninvite_remote.help", + "translation": "Supprimer l'invitation d'une connexion sécurisée à ce canal partagé" + }, + { + "id": "api.command_share.shared_channel_unshare.error", + "translation": "Impossible de supprimer le partage pour ce canal : {{.Erreur}}." + }, + { + "id": "api.command_share.shared_channel_unavailable", + "translation": "Ce canal n'est plus partagé." + }, + { + "id": "api.command_share.share_read_only.hint", + "translation": "[readonly] - 'Y' ou 'N'. La valeur par défaut est 'N'" + }, + { + "id": "api.command_share.share_read_only.help", + "translation": "Le canal sera partagé en lecture seule" + }, + { + "id": "api.command_share.share_channel.error", + "translation": "Impossible de partager ce canal : {{.Erreur}}" + }, + { + "id": "api.command_share.service_disabled", + "translation": "Le service de canaux partagés est désactivé." + }, + { + "id": "api.command_share.remote_uninvited", + "translation": "L'invitation de la connexion sécurisée `{{.RemoteId}}` a été supprimée." + }, + { + "id": "api.command_share.remote_table_header", + "translation": "| Connexion sécurisée | URL du site | Lecture seule | Invitation acceptée | En ligne | Dernière synchronisation |" + }, + { + "id": "api.command_share.remote_not_valid", + "translation": "Un identifiant de connexion sécurisée valide dont l'invitation doit être supprimée doit être spécifié" + }, + { + "id": "api.command_share.remote_id_invalid.error", + "translation": "L'identifiant de la connexion sécurisée n'est pas valide : {{.Erreur}}" + }, + { + "id": "api.command_share.remote_id.help", + "translation": "Identifiant d'une connexion sécurisée existante. Voir la commande `secure-connection` pour ajouter une connexion sécurisée." + }, + { + "id": "api.command_share.remote_already_invited", + "translation": "La connexion sécurisée a déjà été invitée." + }, + { + "id": "api.command_share.permission_required", + "translation": "La permission `{{.Permission}}` pour gérer les canaux partagés est requise." + }, + { + "id": "api.command_share.not_shared_channel_unshare", + "translation": "Impossible d'annuler le partage pour un canal qui n'est pas partagé." + }, + { + "id": "api.command_share.no_remote_invited", + "translation": "Aucune connexion sécurisée n'a été invitée à ce canal." + }, + { + "id": "api.command_share.name", + "translation": "canal-partage" + }, + { + "id": "api.command_share.must_specify_valid_remote", + "translation": "Un identifiant de connexion sécurisée valide à inviter doit être spécifié." + }, + { + "id": "api.command_share.missing_action", + "translation": "Action manquante. Actions disponibles : {{.Actions}}" + }, + { + "id": "api.command_share.invite_remote.help", + "translation": "Invite une instance externe de Mattermost au canal partagé actuel" + }, + { + "id": "api.command_share.invitation_sent", + "translation": "L'invitation au canal partagé a été envoyée à `{{.Name}} {{.SiteURL}}`." + }, + { + "id": "api.command_share.invalid_value.error", + "translation": "Valeur invalide pour '{{.Arg}}' : {{.Error}}" + }, + { + "id": "api.command_share.hint", + "translation": "[action]" + }, + { + "id": "api.command_share.fetch_remote_status.error", + "translation": "Impossible de récupérer l'état des connexions sécurisées : {{.Erreur}}." + }, + { + "id": "api.command_share.fetch_remote.error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des connexions sécurisées : {{.Erreur}}" + }, + { + "id": "api.command_share.desc", + "translation": "Partage le canal actuel avec une instance externe de Mattermost." + }, + { + "id": "api.command_share.could_not_uninvite.error", + "translation": "Impossible de désinviter `{{.RemoteId}}` : {{.Error}}" + }, + { + "id": "api.command_share.check_channel_exist.error", + "translation": "Erreur lors de la vérification de l'existence d'un canal partagé : {{.Erreur}}" + }, + { + "id": "api.command_share.channel_status_id", + "translation": "Statut du canal ID `{{.ChannelId}}`" + }, + { + "id": "api.command_share.channel_invite_not_home.error", + "translation": "Impossible d'inviter une connexion sécurisée à un canal partagé provenant d'un autre endroit." + }, + { + "id": "api.command_share.channel_invite.error", + "translation": "Une erreur s'est produite lors de l'invitation de `{{.Name}}` à ce canal : {{.Erreur}}" + }, + { + "id": "api.command_remote.site_url_not_set", + "translation": "L'URL de site n'est pas définie. Veuillez la définir dans la Console système > Environnement > Serveur web." + }, + { + "id": "api.command_remote.hint", + "translation": "[action]" + }, + { + "id": "api.command_remote.displayname.hint", + "translation": "Un nom d'affichage pour la connexion sécurisée" + }, + { + "id": "api.command_remote.displayname.help", + "translation": "Nom d'affichage de la connexion sécurisée" + }, + { + "id": "api.command_remote.desc", + "translation": "Permet d'avoir des communications via connexions sécurisées entre instances Mattermost." + }, + { + "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.team_restricted_error", + "translation": "Un canal direct ne peut être créé entre ces utilisateurs, car ils ne partagent pas d'équipe en commun." + }, + { + "id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error", + "translation": "Impossible de réinitialiser sur Email le champ AuthData." + }, + { + "id": "api.templates.upgrade_request_title2", + "translation": "Des nouveaux utilisateurs ne peuvent pas rejoindre votre espace de travail" + }, + { + "id": "api.templates.upgrade_request_info4", + "translation": "Les invitations ne peuvent pas être envoyées, car votre espace de travail Mattermost Cloud a atteint la limite d'utilisateurs pour la version gratuite. Mettez-vous maintenant à niveau vers la version supérieure pour permettre à plus d'utilisateurs de rejoindre votre espace de travail." + }, + { + "id": "api.templates.reset_body.subTitle", + "translation": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous n'êtes pas à l'origine de la demande, vous pouvez ignorer cet e-mail." + }, + { + "id": "api.templates.questions_footer.title", + "translation": "Des questions ?" + }, + { + "id": "api.templates.payment_failed_no_card.title", + "translation": "Votre facture Mattermost Cloud est disponible" + }, + { + "id": "api.templates.payment_failed_no_card.subject", + "translation": "Le paiement de votre abonnement à Mattermost Cloud est en retard" + }, + { + "id": "api.templates.payment_failed_no_card.info1", + "translation": "Votre facture Mattermost Cloud pour la dernière période de facturation a été générée. Cependant, aucun moyen de paiement n'est enregistré dans votre compte." + }, + { + "id": "api.templates.payment_failed_no_card.button", + "translation": "Payer maintenant" + }, + { + "id": "api.templates.payment_failed.title", + "translation": "Paiement échoué" + }, + { + "id": "api.templates.payment_failed.info3", + "translation": "Pour garantir un abonnement ininterrompu à Mattermost Cloud, veuillez contacter votre institution financière pour résoudre le problème sous-jacent ou mettez à jour vos moyens de paiement. Une fois les informations de paiement mises à jour, Mattermost tentera de régler le solde impayé." + }, + { + "id": "api.templates.payment_failed.info1", + "translation": "Votre institution financière a refusé un paiement de votre {{.CardBrand}} ****{{.LastFour}} associé à votre espace de travail Mattermost Cloud." + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_suspended_title", + "translation": "Espace de travail Mattermost Cloud suspendu" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_suspended_subject", + "translation": "Votre abonnement à Mattermost Cloud a été suspendu" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_suspended_info2", + "translation": "Contactez-nous pour réactiver votre espace de travail." + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_subject", + "translation": "Espace de travail Mattermost Cloud : limite d'utilisateurs dépassée" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_info2", + "translation": "Vous pouvez également désactiver des utilisateurs dans la console d'administration afin de libérer des places pour d'autres utilisateurs ou de rester en dessous de la limite du nombre d'utilisateurs gratuits." + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_info1", + "translation": "Il semble que vous ayez plus de 10 utilisateurs dans votre espace de travail, ce qui dépasse les limites du niveau gratuit de Mattermost Cloud Professional. Pour éviter toute perturbation de votre espace de travail Mattermost, veuillez effectuer une mise à niveau maintenant." + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_90_days_subject", + "translation": "Votre abonnement à Mattermost Cloud sera bientôt suspendu" + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_90_days_info1", + "translation": "Ceci est le dernier rappel. Nous n'avons pas encore reçu le paiement de votre espace de travail Mattermost Cloud, qui est en retard depuis {{ .OverLimitDate }}. Demain, votre service sera suspendu." + }, + { + "id": "api.templates.over_limit_7_days_title", + "translation": "Aucune méthode de paiement spécifiée dans votre compte" } ] diff --git a/i18n/hu.json b/i18n/hu.json index 533a3cd261..374587e9b9 100644 --- a/i18n/hu.json +++ b/i18n/hu.json @@ -6293,7 +6293,7 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", - "translation": "\nCsatorna hozzáadva:\n" + "translation": "\nHozzáadott csatornák:\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", @@ -7820,7 +7820,7 @@ }, { "id": "api.channel.remove.default.app_error", - "translation": "Az alapértelmezett csatorna nem törölhető, {{.Channel}}." + "translation": "Az alapértelmezett csatorna {{.Channel}} nem törölhető." }, { "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", @@ -7828,11 +7828,11 @@ }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to", - "translation": "%s csatorna fejléce frissítve: %s -re" + "translation": "%s frissítette a csatorna fejlécét %s -re" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", - "translation": "%s csatorna fejléce frissítve: %s -ről: %s -re" + "translation": "%s frissítette a csatorna fejlécét %s -ről %s -re" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", @@ -7848,7 +7848,7 @@ }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from", - "translation": "%s csatorna neve frissítve: %s -ről: %s -re" + "translation": "%s frissítette a csatorna nevét %s -ről %s -re" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error", @@ -7856,7 +7856,7 @@ }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error", - "translation": "Nem sikerült beküldeni a megjelenítési nevet a frissítési üzenetnél" + "translation": "Nem sikerült beküldeni a megjelenítési név frissítési üzenetet" }, { "id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error", @@ -7876,7 +7876,7 @@ }, { "id": "api.channel.move_channel.type.invalid", - "translation": "Nem lehet közvetlen vagy csoportos üzenetcsatornákat áthelyezni" + "translation": "Nem lehet közvetlen vagy csoportos üzenet csatornákat áthelyezni" }, { "id": "api.channel.leave.left", @@ -7884,15 +7884,15 @@ }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", - "translation": "Ön az egyetlen tag próbálkozzon a privát csatorna eltávolításával a kilépés helyett." + "translation": "Ön az egyetlen megmaradt tag, kilépés helyett próbálkozzon a privát csatorna eltávolításával." }, { "id": "api.channel.leave.direct.app_error", - "translation": "A közvetlen üzenet küldési csatornából nem lehet kilépni." + "translation": "Közvetlen üzenet csatornából nem lehet kilépni." }, { "id": "api.channel.leave.default.app_error", - "translation": "Az alapértelmezett csatornából nem lehet kilépni {{.Channel}}." + "translation": "Az alapértelmezett csatornából {{.Channel}} nem lehet kilépni." }, { "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", @@ -7920,7 +7920,7 @@ }, { "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", - "translation": "Az alapértelmezett csatorna nem törölhető, {{.Channel}}." + "translation": "Az alapértelmezett csatorna {{.Channel}} nem törölhető." }, { "id": "api.channel.delete_channel.archived", @@ -7940,11 +7940,11 @@ }, { "id": "api.channel.create_default_channels.town_square", - "translation": "Közösségi tér" + "translation": "Főtér" }, { "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", - "translation": "Más témák" + "translation": "Egyéb Téma" }, { "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error", @@ -7972,11 +7972,11 @@ }, { "id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public", - "translation": "Ez a csatorna nyilvános csatornává lett alakítva és bárki bármilyen csapatból csatlakozhat hozzá." + "translation": "Ez a csatorna nyilvános csatornává lett alakítva és bármilyen csapattag csatlakozhat hozzá." }, { "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", - "translation": "Ehhez a csatornatípushoz nem adható hozzá felhasználó." + "translation": "Ehhez a csatorna típushoz nem adható hozzá felhasználó." }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error", @@ -7984,11 +7984,11 @@ }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error", - "translation": "Nem sikerült hozzáadni a csatornához a felhasználót." + "translation": "Nem sikerült hozzáadni a felhasználót a csatornához." }, { "id": "api.channel.add_members.user_denied", - "translation": "A csatorna tagság megtagadva a következő felhasználóknak, csoportkorlátozások miatt: {{.UserIDs}}" + "translation": "A csatorna tagság megtagadva a következő felhasználóknak, csoport összeférhetetlenség miatt: {{.UserIDs}}" }, { "id": "api.channel.add_members.error", @@ -8004,27 +8004,27 @@ }, { "id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile", - "translation": "Kérem, adjon hozzá azokhoz a csapatokhoz és csatornához, amelyekben szeretné, hogy működjek. Ehhez kérem használjon egy böngészőt vagy a Mattermost alkalmazást." + "translation": "Kérem, adjon hozzá azokhoz a csapatokhoz és csatornákhoz, amelyekben szeretné, hogy részt vegyek. Ehhez használjon egy böngészőt vagy a Mattermost alkalmazást." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.too_large.app_error", - "translation": "A profilképet nem lehetett feltölteni. A fájl túl nagy." + "translation": "Az ikon képet nem lehetett feltölteni. A fájl túl nagy." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.parse.app_error", - "translation": "Nem sikerült tagolnia többrészes űrlapot." + "translation": "Nem sikerült értelmezni a többrészes űrlapot." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.open.app_error", - "translation": "A Képfájl nem nyitható meg.." + "translation": "A képfájl nem nyitható meg." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.no_file.app_error", - "translation": "Nincs megadva fájl a 'kép' mezőben." + "translation": "Nincs fájl a kérés 'image' mezőjében." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.array.app_error", - "translation": "Üres a tömb a 'kép' alatt a kérésnél." + "translation": "Üres tömb a kérés 'image' mezőjében." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.app_error", @@ -8056,19 +8056,19 @@ }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error", - "translation": "Nem sikerült tagolni a többrészes formot." + "translation": "Nem sikerült értelmezni a többrészes formot." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error", - "translation": "Nincs megadva fájl a 'kép' mezőben." + "translation": "Nincs fájl a kérés 'image' elemében." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error", - "translation": "Üres a tömb a 'kép' alatt a kérésben." + "translation": "Üres a tömb a kérés 'image' elemében." }, { "id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket", - "translation": "Az S3 Bucket szükséges" + "translation": "S3 Bucket szükséges" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention", @@ -8877,7 +8877,7 @@ }, { "id": "api.admin.test_email.subject", - "translation": "Mattermost - Email beállítások tesztelése" + "translation": "Mattermost - E-mail beállítások tesztelése" }, { "id": "api.admin.test_email.reenter_password", @@ -8889,7 +8889,7 @@ }, { "id": "api.admin.test_email.body", - "translation": "Úgy tűnik a Mattermost email helyesen be van állítva!" + "translation": "Úgy tűnik a Mattermost e-mail helyesen van beállítva!" }, { "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error", @@ -8901,7 +8901,7 @@ }, { "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error", - "translation": "A tanúsítvány szövege nem megfelelő." + "translation": "Érvénytelen tanúsítvány szöveg." }, { "id": "api.admin.saml.not_available.app_error", @@ -8913,31 +8913,31 @@ }, { "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error", - "translation": "Hiányzó identitásszolgáltató SSO leíró csomópontok az XML-ben." + "translation": "Hiányzó Személyazonossági Szolgáltató SSO szolgáltatások csomópont az XML-ben." }, { "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error", - "translation": "Hiányzó identitás-szolgáltató kulcsleírók a csomópont XML-ben." + "translation": "Hiányzó Személyazonossági Szolgáltató kulcs infó csomópont az XML-ben." }, { "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error", - "translation": "Hiányzó identitásszolgáltató SSO leíró csomópontok az XML-ben." + "translation": "Hiányzó Személyazonossági Szolgáltató SSO infó csomópont az XML-ben." }, { "id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error", - "translation": "Tanúsítványfájl mentése sikertelen." + "translation": "Nem sikerült a tanúsítvány fájl mentése." }, { "id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error", - "translation": "Nem sikerült visszaállítani az AuthData mezőt E-mailre." + "translation": "Nem sikerült visszaállítani az AuthData mezőt e-mailre." }, { "id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error", - "translation": "Hiba történt a személyazonosság-szolgáltatótól kapott metaadat-adatok tanúsítványként történő elemzése során." + "translation": "Hiba történt a Személyazonossági Szolgáltatótól kapott metaadat-adatok tanúsítványként történő elemzése során." }, { "id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error", - "translation": "Metadata beszerzése sikertelen a Személyazonossági Szolgáltató URL től." + "translation": "Metadata beszerzése sikertelen a Személyazonossági Szolgáltató URL-ből." }, { "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error", @@ -8953,31 +8953,31 @@ }, { "id": "api.admin.file_read_error", - "translation": "Hiba a log-fájl beolvasása közben." + "translation": "Hiba a naplófájl beolvasása közben." }, { "id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found", - "translation": "Nem sikerült törölni az egyedi cég képét, nem található." + "translation": "Nem sikerült törölni az egyediesítés képét, nem található." }, { "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error", - "translation": "Tanúsítványfájl mentése sikertelen." + "translation": "Tanúsítvány fájl mentése sikertelen." }, { "id": "api.admin.add_certificate.parseform.app_error", - "translation": "Hiba történt a multiform kérés tagolás közben" + "translation": "Hiba történt a multiform kérés értelmezése közben" }, { "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error", - "translation": "Tanúsítványfájl megnyitása sikertelen." + "translation": "Tanúsítvány fájl megnyitása sikertelen." }, { "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error", - "translation": "Nincs megadva fájl a 'tanúsítvány' mezőben." + "translation": "Nincs megadva fájl a kérés 'certificate' mezőjében." }, { "id": "api.admin.add_certificate.array.app_error", - "translation": "Nincs megadva fájl a 'tanúsítvány' mezőben." + "translation": "Nincs megadva fájl a kérés 'certificate' mezőjében." }, { "id": "September", diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json index e07803a1c7..5d35eaf89e 100644 --- a/i18n/ja.json +++ b/i18n/ja.json @@ -9280,5 +9280,9 @@ { "id": "api.templates.license_up_for_renewal_title", "translation": "あなたのMattermostのサブスクリプションは更新が必要です" + }, + { + "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error", + "translation": "電子メール確認トークンを無効にする際にタイプ別のトークンを取得できませんでした" } ] diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json index 55a7bf59ca..f36adac7ae 100644 --- a/i18n/nl.json +++ b/i18n/nl.json @@ -9277,5 +9277,17 @@ { "id": "api.server.license_up_for_renewal.error_generating_link", "translation": "Het is niet gelukt om de link voor licentieverlenging te genereren" + }, + { + "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_parse.error", + "translation": "Kan token niet verwerken bij het ongeldig maken van e-mailverificatietokens" + }, + { + "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_delete.error", + "translation": "Fout bij het verwijderen van token als de e-mailverificatietokens ongeldig worden gemaakt" + }, + { + "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error", + "translation": "Kan tokens niet op type ophalen wanneer e-mailverificatietokens ongeldig worden gemaakt" } ] diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json index 12b4c6ed55..06eba4d901 100644 --- a/i18n/tr.json +++ b/i18n/tr.json @@ -976,7 +976,7 @@ }, { "id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error", - "translation": "Lütfen Özel Hizmet Koşulları metnini yazın." + "translation": "Lütfen özel hizmet koşulları metnini yazın." }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error", @@ -8993,7 +8993,7 @@ }, { "id": "api.command_share.service_disabled", - "translation": "Paylaşılmış Kanallar Hizmeti devre dışı bırakılmış." + "translation": "Paylaşılmış kanallar hizmeti devre dışı bırakılmış." }, { "id": "api.command_share.remote_table_header", @@ -9017,7 +9017,7 @@ }, { "id": "api.command_share.uninvite_remote.help", - "translation": "Bu paylaşılmış kanalda bir güvenli bağlantıyı çağırmaktan vazgeçer" + "translation": "Bu paylaşılmış kanala bir güvenli bağlantıyı çağırmaktan vazgeçer" }, { "id": "api.command_share.remote_uninvited", @@ -9025,7 +9025,7 @@ }, { "id": "api.command_share.remote_not_valid", - "translation": "Çağrılmaktan vazgeçilecek geçerli bir güvenli bağlantı kodu belirtilmelidir" + "translation": "Çağırmaktan vazgeçilecek geçerli bir güvenli bağlantı kodu belirtilmelidir" }, { "id": "api.command_share.remote_id.help", @@ -9168,7 +9168,7 @@ }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.button", - "translation": "Mattermost Uygulamasını Aç" + "translation": "Mattermost uygulamasını aç" }, { "id": "api.oauth.click_redirect",